图书标签: 西班牙  希梅内斯  儿童文学  外国文学  散文诗  诗歌  童话  散文   

喜欢 小毛驴之歌 的读者还喜欢

• 
  太阳帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人的境遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钢琴教师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  婚约 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥斯卡与露辛达 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乐观者的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孤独的迷宫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坠落的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔蕾丝·德斯盖鲁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  男孩与鹰 pdf epub mobi txt 电子书 下载

其实还不错……如果你没把这书曲解成人兽恋的话……

希梅内斯 与 小毛驴 普拉特罗 融洽欢快之诗

于北京，午前冬阳。

我想到另一位惨死在弗朗哥手下、敏感且脆弱的西班牙诗人，和一段卡雷拉斯不羁的卡门。

是不是把书名改回《小银和我》大家就满意了？略感搞笑。话说回来，读这个版本时心里总是有意无意把“普拉特罗”改回“小银”，然后就有一种莫名的触动，心里好温暖好治愈。”像银子一样柔软“”，可惜满满的温情被后来的的译后记一脚蹬进马桶。说来搞笑，孟老也许得了翻译后遗症，在写译后记时也用了孩子的口吻，尼玛！顿感狗尾，画虎不成。

其实我看的不是这个版本，我看的是两个台湾人译的那个。译的文邹，大家不喜欢。 这本是一个西班牙的汉学家译的。哪里找也找不到。 希梅内斯哪一年得的诺贝尔我不知道，除了他，我知道的西班牙文学只有塞万提斯。 《小银和我》这样干净和忧伤，没有哪个童话，描写了...  

我每天都把这本薄薄软软的黄皮小书放在书包里，而里面的文字和情感，则比封面的颜色还要明媚，让人不愿把眼睛挪开。以至再看别的书都觉得不够好，不够像金子样灿烂，夜风般动人。 而《小银和我》啊，打开第一篇就让我激动： 『我把它解开，它自己就向草地走去，漫不经心地用...  

2006年夏，我在南方，有一天偶然淘到一本几乎崭新明亮的红色精装书，书名《悲哀的咏叹调》，作者西班牙希梅内斯 ，里面收有一部散文集《普拉特罗和我》，那些天，我在小东江西窗下随意翻看吟咏，心里慢慢滋生一股温暖和喜悦。真好，我说，有一天我看完一页，禁不住跳着跑出去，...  

有一类书不是不好，也许它非常好，但只适合在某些情境、某些心情中读，比如这本。要找到那样适合的心境来读这本书也是非常难的，专注、沉静，你的思维至少能跟得上作者丰富想象力以及他们所依托的变换的新奇的文字和渲染的情绪。对于形容词众多，情绪营造高于事件描述的小品，...  

小银会唱咏叹调，小银就是那个灵动的音符，行走间踩出纯朴的旋律。 黑葡萄般真诚的瞳孔将人世百态转换成色彩斑驳，自然无邪的光影，欢笑、恬淡之后隐去了淡淡的忧伤，只有心灵一样纯澈灵醒的人方可共鸣。 最早是在初中时读的，好喜欢书中的小精灵，高中再读看到了小银眼...