图书标签: 西班牙  希梅内斯  儿童文学  外国文学  散文诗  诗歌  童话  散文   

喜欢 小毛驴之歌 的读者还喜欢

• 
  太阳帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人的境遇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  钢琴教师 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  婚约 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥斯卡与露辛达 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乐观者的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孤独的迷宫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坠落的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔蕾丝·德斯盖鲁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  男孩与鹰 pdf epub mobi txt 电子书 下载

从译者最后的一段话可以看出其受希梅内斯语言风格影响之深，又或者说这是西语的特点：肆无忌惮地描绘眼前的一切景象和心中所想，以看似最稚嫩和直接的语言；大胆地描写裸露的肉体和自己的情欲，但并不引起邪念。有时候我觉得，西班牙民族的语言是孩童的语言，它适合用来描绘景物，也适合写抒情诗歌。一个同学说这本并不如小王子好看，我表面上对此不置可否，但心里却觉得小王子终究有些法式的矫揉造作，那些道理那些无奈的语言，是圣埃克苏佩里要他说的，而非是他自己想说。但希梅内斯并不写大道理，他写一条路边的总是被欺负的癞皮小狗被一个粗暴的人射杀，但他不指责不讲道理不摆事实，他说，那人也在悔恨自己的粗暴，而小狗完好的眼睛紧紧地闭着。他给普拉特罗拔掉蹄子上的刺，他给普拉特罗用树藤去掉嘴里的蚂蟥，那些都是真的，起码我希望都是真的。

2014.2图书馆

赶在放假回家前看完了 没养过动物还是很难理解那种感情的

我想到另一位惨死在弗朗哥手下、敏感且脆弱的西班牙诗人，和一段卡雷拉斯不羁的卡门。

2014.2图书馆

“毛茸茸的小银玲珑而温顺，外表是那样的柔软，软得通身像一腔纯净的棉絮，没有一根骨头。”——冲着开头这句话，头顶“阿凡提当然是喜欢驴子的”冠冕嗷嗷扑去看，上下其手的结果是扑面而来的描述大多不关于驴，民俗活动（小驴在跳舞的人群中饱受惊吓，突破重围发出哭声朝诗人...  

《小银和我》不是童话，也不是小说，全书138章，更像泰戈尔、纪伯伦那种风格的散文诗。小银是西班牙诗人胡安•拉蒙•希梅内斯的一头小毛驴，这本书就是他和小银在家乡安达卢西亚省莫格尔乡间生活的记录。 希梅内斯用印象派画笔一般的文字，写故乡的田野山岗，带笑容的沼泽...  

终于还是看到了告别。 觉得不舍 却不觉得再有遗憾。 孤独是永远不可避免的话题。 每一个生命 每一件物品 世界的每一个角落，都是孤独。 所以我们才那么渴望陪伴 渴望理解 渴望懂得 渴望联结。 有的人足够幸运 或早或晚都得到了灵魂的知音。 有的人却遗憾 总是错过。一路辛...  

《小银和我》不是童话，也不是小说，全书138章，更像泰戈尔、纪伯伦那种风格的散文诗。小银是西班牙诗人胡安•拉蒙•希梅内斯的一头小毛驴，这本书就是他和小银在家乡安达卢西亚省莫格尔乡间生活的记录。 希梅内斯用印象派画笔一般的文字，写故乡的田野山岗，带笑容的沼泽...