希梅内斯(Juan Ramón Jiménez,1881-1958),西班牙著名诗人。生于西班牙南部一个家道殷实的农家。中学毕业后,他从父命北上首都马德里攻读法律。但他对法律专业毫无兴趣,乃弃法从文,专心致志地从事现代诗歌的创作。他敢于突破旧体格律诗的束缚,开创了一代新风,是名符其实的西班牙现代抒情诗的创始人。他的诗歌毫无矫揉造作之风,实为心迹流露,其中脍炙人口的名篇有:《悲哀的咏叹调》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》等。1956年获诺贝尔文学奖。中篇散文诗《小毛驴之歌》在二十几个西班牙语国家中享有盛名,尤其深受青少年欢迎。还被译成多种文字,在世界各地广为传诵。
希梅内斯(Juan Ramon Jimenez,1881—1958),西班牙著名诗人。生于西班牙南部一个家道殷实的农家。中学毕业后,他从父命北上首都马德里攻读法律。但他对法律专业毫无兴趣,乃弃法从文,专心致志地从事现代诗歌的创作。他敢于突破旧体格律诗的束缚,开创了一代新风,是名副其实的西班牙现代抒情诗的创始人。他的诗歌毫无矫揉造作之风,实为心迹流露,其中脍炙人口的名篇有:《悲哀的咏叹调》、《一个新婚诗人的日记》、《永恒》等。1956年获诺贝尔文学奖。中篇散文诗《小毛驴之歌》在二十几个西班牙语国家中享有盛名,尤其深受青少年欢迎。还被译成多种文字,在世界各地广为传诵。
《小毛驴与我》是西班牙著名诗人胡安·拉蒙·希梅内斯的重要散文诗集,是希梅内斯最脍炙人口的作品之一。希梅内斯在西班牙现当代文学史上占有重要地位,是西班牙现代主义诗歌的代表人物,“他的西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的最佳典范”,于1956年获得诺贝尔文学奖。...
评分有一类书不是不好,也许它非常好,但只适合在某些情境、某些心情中读,比如这本。要找到那样适合的心境来读这本书也是非常难的,专注、沉静,你的思维至少能跟得上作者丰富想象力以及他们所依托的变换的新奇的文字和渲染的情绪。对于形容词众多,情绪营造高于事件描述的小品,...
评分有段时间这本书放在办公室,每天中午吃饭的时候拿下去,仿佛只有在阳光明媚的中午才有勇气阅读这些忧伤敏感的文字。曾经跟朋友承诺每天念一个里面的故事,终也没能做到。
评分小银会唱咏叹调,小银就是那个灵动的音符,行走间踩出纯朴的旋律。 黑葡萄般真诚的瞳孔将人世百态转换成色彩斑驳,自然无邪的光影,欢笑、恬淡之后隐去了淡淡的忧伤,只有心灵一样纯澈灵醒的人方可共鸣。 最早是在初中时读的,好喜欢书中的小精灵,高中再读看到了小银眼...
评分赶在放假回家前看完了 没养过动物还是很难理解那种感情的
评分从译者最后的一段话可以看出其受希梅内斯语言风格影响之深,又或者说这是西语的特点:肆无忌惮地描绘眼前的一切景象和心中所想,以看似最稚嫩和直接的语言;大胆地描写裸露的肉体和自己的情欲,但并不引起邪念。有时候我觉得,西班牙民族的语言是孩童的语言,它适合用来描绘景物,也适合写抒情诗歌。一个同学说这本并不如小王子好看,我表面上对此不置可否,但心里却觉得小王子终究有些法式的矫揉造作,那些道理那些无奈的语言,是圣埃克苏佩里要他说的,而非是他自己想说。但希梅内斯并不写大道理,他写一条路边的总是被欺负的癞皮小狗被一个粗暴的人射杀,但他不指责不讲道理不摆事实,他说,那人也在悔恨自己的粗暴,而小狗完好的眼睛紧紧地闭着。他给普拉特罗拔掉蹄子上的刺,他给普拉特罗用树藤去掉嘴里的蚂蟥,那些都是真的,起码我希望都是真的。
评分一本金子一样的书,虽然是译文,但仍能感觉到文字的韵律,那种抒情和写景的纯度,毫不造作,带点伤感,在描绘怡人风物和天真童趣时,又不回避贫困和残酷,两方面如此平衡地共存着,真像金子一样稀有。看起来是诉说对一头小驴子的感情,其实浸透着对所有生灵的爱,就像那个跪在泉边的肮脏孩子,捧起一掬泉水,掌心里一座水晶宫殿。
评分还行
评分这些孩子跟在我们后边跑,尖声尖气地喊着:“疯子啊!疯子啊!快看疯子啊!”我们面前就是绿油油的田野,面对清澈如洗的万里长空,我出神地凝视着那宽广宁静的田野,感到特别赏心悦目!远方,从场院那边仍然断续地传来阵阵尖叫声:“疯子啊,疯子啊……”这水潭,普拉特罗,你知道,曾经是我的心灵,长久地感到孤独而寂寞,偶尔感到世界是美好的,但又无比复杂,我无能为力……当人们的爱情遭到创伤时,就应该打开他心灵的堤坝,让腐败的污水流走,直至洁净而舒畅。啊,普拉特罗,舒畅得就像雅诺斯得溪水,在四月金色的温暖中潺潺地流淌。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有