图书标签: 陀思妥耶夫斯基  汝龙译本  文学  俄罗斯文学  译者  俄苏  俄罗斯  2018   

喜欢 罪与罚 的读者还喜欢

• 
  陀思妥耶夫斯基（第1卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  死屋手记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小于一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宋诗选注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷马史诗·奥德赛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载

汝龙翻译的这本罪与罚文字干练有力，有外国味，且给予读者脑补的空间，真不知道为什么没人提到这部！？

如契诃夫一样都写小人物，却全然是不同的味道。张力无限。

是不是应该年轻的时候看这本书比较好。反正现在（32岁）这本书给我的感觉是：人物描写非常细腻出色，但太啰嗦了，故事推进很慢，人物对话也比较无聊，所揭示的道理也非常浅显。。。无法领略其中的妙处。。。

如契诃夫一样都写小人物，却全然是不同的味道。张力无限。

汝龙翻译的这本罪与罚文字干练有力，有外国味，且给予读者脑补的空间，真不知道为什么没人提到这部！？

第一次读陀思妥耶夫斯基的小说，他的文笔很平淡普通，没有什么华丽的词藻，没有什么经过太多抽象的分析的东西，但很真实，读着也很舒服，总比那些内容空洞只有无意义的词语堆砌的东西值得一读。 这本书，吸引我的，内容是一方面，另外一方面便是大段大段的内心独白。陀的...

先入为主的原因，我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本，但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的，比较了一下，岳的版本字太小，看着眼痛便选了非琴，毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽，因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...  

在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中，辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫，为了验证人是否有杀害其他人的权力，杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中，他最终在妓女索菲娅的影响下，认识到了自己的罪孽，因此重获新生。 看完以后，我产生了一个奇怪的想法：假...  

先入为主的原因，我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本，但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的，比较了一下，岳的版本字太小，看着眼痛便选了非琴，毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽，因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...  

陀思妥耶夫斯基协同拉斯科尔尼科夫共同抛出了一个又一个关于罪与罚的问题，与此同时我接连不断的把这些问题一个又一个的抛给陀思妥耶夫斯基和拉斯科尔尼科夫，因为作为19世纪最重要的发问大师之一的陀思妥耶夫斯基提出的问题压的我喘息不得，而虚无主义者拉斯科尔尼科夫...