图书标签: 肖洛霍夫  俄罗斯文学  小说  苏联  外国文学  文学  经典  在历史之中，个人是何等的无力……   

喜欢 静静的顿河 的读者还喜欢

• 
  生活与命运 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  往事与随想 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  娜塔莎之舞 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西线无战事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  科雷马故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡拉马佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鱼王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  前夜 父与子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金蔷薇 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一星扣在翻译上。很多人对力冈译本赞誉有加，他的翻译确实很卖力、很接地气，但读起来太累了，根本啃不动。语法怪怪的，主语来回变得让人头晕，不知道是不是原著的问题。但是对比着读了下金人译本感觉舒服多了，看起来就很顺畅。另外在前言里把剧情都剧透光的译者也是没谁了。

#哥萨克的壮美与命运的深情：谁想到是1400多页的书啊，拖整两年看了一半实在弃了#哥萨克人不是农奴不需要土地，不是工人不需要布尔什维克，军功、荣誉和顿河就能满足生活的一切，悲剧剧情和史诗时代，激荡命运转换的群像和忧伤，每个人都好生动啊，前一半好多人物简直一个接一个死，读到后面简直心都平静，这就是旁观中的大时代和悲剧文学么。另：伟大小说总是从写故事->写人物->写时代->写人性->写命运、沧桑和悲剧性，环境描摹和温柔笔锋也赞极了；比如还记得读到“科舍沃伊说完那句话，然后仰脸躺倒地上，长久默默地凝视着高远的苍穹”等时格外喜欢...；格里高利们，既是英雄，又是受难者，错的不是你们错的是世界呀；阿克西妮娅和娜塔丽娅，有缘我再读完后一半吧。

想起伯伯的一句话，正正好好的不是爱情，高富帅和白富美在一起是自然选择，矢志不渝地选择女屌丝那个才是爱情。

想起伯伯的一句话，正正好好的不是爱情，高富帅和白富美在一起是自然选择，矢志不渝地选择女屌丝那个才是爱情。

苏联作品得到诺贝尔文学奖，那得是真正人性的著作。我猜想中国西藏和新疆，在1950年代，一定也有格里高利同类型的人物，因为人性和良知在本民族和新政府之间徘徊。

自由的哥萨克身体内——流淌着的是静静的顿河水。 波澜壮阔的顿河水。春潮汹涌的顿河水。誓不回头的顿河水。 他们的心的声音，就是水流激荡河岸的样子， 就是不远千里，越过莽莽丛林和崎岖丘壑，持刀骑马回家乡的马蹄的样子。 这颗心，像院墙边的矢车菊一样平凡，像俄罗斯寒冬...  

悲壮前行的党徒 ―――《静静的顿河》中的“革命者” 前苏联著名小说《静静的顿河》问世80年来，围绕其主题和人物无论在其本国还是在世界读者中，都曾产生了很多的争议和讨论。优秀的文学作品之所以能够经受时间考验，就在于能够引导不同年代、不同层次、不同...  

我推荐力冈先生的译本，力冈先生是俄罗斯文学的大家，对于屠格涅夫，托尔斯泰，果戈理，肖洛霍夫等都有相当深刻的研究，尤其是对于肖洛霍夫的《静静的顿河》的翻译可谓是精彩至极，先生严谨的治学风范在他的4卷本的翻译著作中尽显无疑，忠于原作，但与不是直译，流畅的语言，文...  

用了一个多月的时间听完了《静静的顿河》，上中下三卷，好在是听，否则的话真不知道有没有耐性听完。故事的简介就不再多讲了，感兴趣的朋友可以直接上豆瓣上看，上面的简介很精彩http://www.douban.com/subject_search?search_text=%E9%9D%99%E9%9D%99%E7%9A%84%E9%A1%BF%E6%B2...  

一个多月终于读完了，不过我读的人民文学出版社版的。史诗般的作品，让我慢慢的理解了哥萨克。葛里高利就是一个悲剧性的人物，他本可以生活的很美好，他是一个勇敢的哥萨克，但是一个软心肠的人。虽然在战场上勇猛杀敌，但是他厌恶胡乱杀人，也正是这一点导致了他的悲剧...