图书标签: 肖洛霍夫  俄罗斯文学  小说  苏联  外国文学  文学  经典  在历史之中，个人是何等的无力……   

喜欢 静静的顿河 的读者还喜欢

• 
  生活与命运 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  往事与随想 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  娜塔莎之舞 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日瓦戈医生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西线无战事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  科雷马故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡拉马佐夫兄弟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鱼王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  前夜 父与子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金蔷薇 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这才是真正的史诗巨作，没有惊心动魄的转折，没有刻意塑造的英雄，也没有经过粉饰的浪漫，有的只是无数个平凡而倔强的人物真实的战争生活。这是一个饱受苦难的民族，战争把他们的家园摧残的千疮百孔；这是一个真实的民族，他们有劣根性，贪婪、倔强、往往会是非不辨；这是一个可歌可泣的民族，不屈不挠，无论面临多大的噩运，也会本能地生存、一如既往地热爱生活。看到娜塔莉亚逝去的时候有种揪心的痛，她和阿克西妮亚之间没有对错，只是两个女人追求幸福而产生的冲突，而最后格里高力想带着阿克西妮亚一起离开却仿佛一幅画面戛然而止，留下一片空白，只剩顿河还在静静地流淌。

一星扣在翻译上。很多人对力冈译本赞誉有加，他的翻译确实很卖力、很接地气，但读起来太累了，根本啃不动。语法怪怪的，主语来回变得让人头晕，不知道是不是原著的问题。但是对比着读了下金人译本感觉舒服多了，看起来就很顺畅。另外在前言里把剧情都剧透光的译者也是没谁了。

很长，花了20天才读完。应该结合《日瓦戈医生》对比看，几点看法，鸿篇巨著，描写哥萨克与白军的事情，而《日瓦戈医生》写关于红军方面的。对于俄国革命会有更深层次的理解。

想起伯伯的一句话，正正好好的不是爱情，高富帅和白富美在一起是自然选择，矢志不渝地选择女屌丝那个才是爱情。

苏联作品得到诺贝尔文学奖，那得是真正人性的著作。我猜想中国西藏和新疆，在1950年代，一定也有格里高利同类型的人物，因为人性和良知在本民族和新政府之间徘徊。

巴别尔是草稿 这是一个关于顿河哥萨克的故事。一个村子里的人们以他们信仰的颜色分成红、白两部分杀来杀去。肖洛霍夫的人道主义精神通过格利高力的眼睛折射出来。他也杀过人，他与他们的不一样就在于他后来厌烦了杀来杀去的游戏。一群人过了河，又杀回来。一个人趁着夜色偷...

我推荐力冈先生的译本，力冈先生是俄罗斯文学的大家，对于屠格涅夫，托尔斯泰，果戈理，肖洛霍夫等都有相当深刻的研究，尤其是对于肖洛霍夫的《静静的顿河》的翻译可谓是精彩至极，先生严谨的治学风范在他的4卷本的翻译著作中尽显无疑，忠于原作，但与不是直译，流畅的语言，文...  

自由的哥萨克身体内——流淌着的是静静的顿河水。 波澜壮阔的顿河水。春潮汹涌的顿河水。誓不回头的顿河水。 他们的心的声音，就是水流激荡河岸的样子， 就是不远千里，越过莽莽丛林和崎岖丘壑，持刀骑马回家乡的马蹄的样子。 这颗心，像院墙边的矢车菊一样平凡，像俄罗斯寒冬...  

用了一个多月的时间听完了《静静的顿河》，上中下三卷，好在是听，否则的话真不知道有没有耐性听完。故事的简介就不再多讲了，感兴趣的朋友可以直接上豆瓣上看，上面的简介很精彩http://www.douban.com/subject_search?search_text=%E9%9D%99%E9%9D%99%E7%9A%84%E9%A1%BF%E6%B2...  

有喜欢看俄国作品的，建议先看《战争与和平》，然后看《静静的顿河》，再然后看《古拉格群岛》。 当然，如果想额外补充一些营养，可以去读波兰的《火与剑》，在那里有哥萨克人的前世。他们向往自由，为了摆脱波兰人的奴役而借师助剿，选择的对象居然是俄国人。我个...