《龟兔赛跑》《狼和小羊》《狼来了》《农夫和蛇》……这些脍炙人口的小故事,两千年来一直被公认为人类最珍贵的智能宝库。古希腊人伊索留下的这些精彩简洁的小故事,构思巧妙,平易近人,所蕴涵的道理既浅显,又发人深省,因而千百年来历传不衰,让人爱不释手。《伊索寓言》通过简短的寓言故事(主要是动物故事,也有一些其他的生活故事)来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理。
伊索(Aesop620--560B·C)在基督诞生前约600年,也就是2500多年前出生在希腊。伊索童年期是一个哑巴,只能发出奇怪的声音,用手势表达他的意思;再加上他长的又矮又丑,邻居都认为他是个疯子。但是他的母亲非常爱他,时常讲故事给他听;他的舅舅恨这个又矮又丑的外甥,常常强迫他在田里做最艰苦的工作。
母亲去世后,伊索跟着曾照料过他的老人,离家到各地去漫游,因此学到了许多有关鸟类、昆虫和动物的故事。他们在一起过了好多年快活的日子。后来,伊索被牧羊人卖了,从此以后伊索就变成一个奴隶。
有一天,伊索梦见了幸运之神和气地向他微笑,并把他的手指放进他的嘴里,放松他的舌头。醒来后,他以外地发现自己已经可以说话了。
大家都喜欢伊索说故事,也都敬佩他过人的聪明。伊索曾经靠机智救朋友和主人的急难;凭机智避免敌人的伤害,解除奴隶的桎梏。据说伊索因得罪特耳菲人而被陷害致死。
伊索并没有写下他的寓言,他完全凭记忆口授。全世界家喻户晓的《伊索寓言》是后人根据拜占庭僧侣普拉努德斯收集的寓言以及陆续发现的古希腊寓言传抄编订的。其中大多以动物为主:有的用豺狼、狮子等比喻人间权贵,揭露其残暴、肆的一面;有的则总结人们的生活经验,教人处世原则。其形式简洁精练,内容隽永深奥含义于浅显生动的语言中,颇耐人寻味。
人民文学出版社1981年罗念生译本《伊索寓言》据德国托伊布纳希腊罗马作家丛书《伊索寓言汇编》古希腊文译成。统一编号346个寓言有16个未予译出,包括:7个低级趣味的故事,1个圣经故事和8个无意义故事。 分别为—— 低级趣味: 111、宙斯和羞耻 240、鬣狗 299、女人和农夫 300...
评分我想,我小时候是看过这本书的。可是大部分内容肯定都忘得差不多了。于是,最近我又找到这本书的中英文双语版本,重新再读。 我不知道我还小的时候读这些有趣的小故事是怎样的想法,现在的我读每一个小故事都能让我联想到很多。故事的道理都很浅显,但内涵或许很丰富。 我喜欢...
评分1真诚受到玩弄比虚伪遭到揭露还要狼狈,里面很多动物都在隐喻不谙世事的小绵羊被虚伪的成人按在地上摩擦摩擦的故事 2犹如周星驰电影似得在讽刺很多狗官和奸商????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...
评分 评分确实经典,但每篇的水平参差不齐。最主要的是翻译很差,很差,很差。。。没有一丝一毫的美感。
评分言简意赅,寓意深刻!以动物说话,更加引人入胜!
评分39 ????????不想把这本书记录在????????今年书单之中 翻译????????也不是很专业,觉得看的过去,但也不咋地 每个故事都要你????的加一些没丁丶用的点评上去。有一说一????????觉得寓言故事本身质量就参差不齐,有的故事确实寓意比较深刻有的故事纯他妈就是没几把意义的段子垃圾灌水故事。有的点评完的全就是你????强行解释,解释尼玛的臭逼。????????也是真的服气这点评家怎么能做到篇篇都有点评的,真的是你吗瞎几把乱说天王。点评还喜欢用你????文言文,我寻思你????这是古文书?你这本书的受众是古文爱好者?用你????的破文言文掉书袋,还瞎他妈乱用,傻逼书。 ????????初中看过人文版的,最近因为疫情久坐家中无事可做,打算重温一下的,以前一直喜欢译林的经典名著系列,小蓝色装帧很舒服,但这本质量是真的血妈差。建议译林重新做一版!
评分伊索寓言里的故事有许多在小时候就从各种各样的儿童读物上看过。但以小盆友的智慧来说,有些寓言里的道理是无法理解的,长大之后再看就另有所悟了。当然了,伊索寓言里最大的败笔就是绝大多数故事的后面总有那么几句画蛇添足的点评。不过话说,译林这个版本似乎不是完全版,和上译的版本差好几十篇。
评分挺有意思的还
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有