圖書標籤: 宗教  科普  哲學  道金斯  進化論  理查德·道金斯  科學  生物學   

喜歡 上帝的迷思 的讀者還喜歡

• 
  解析彩虹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  祖先的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地球上最偉大的錶演 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  盲眼鍾錶匠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  造就適者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為什麼要相信達爾文 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伊甸園之河 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  先天，後天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  適應與自然選擇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生命的壯闊 pdf epub mobi txt 電子書 下載

當然是本好書，道爺吐槽犀利邏輯銳利充滿激情，但是中文版的翻譯處在一個微妙的狀態：就跟銀漫裏天狼星公司的那杯飲料一樣，不太對但又不是錯的很離譜的翻譯，譯者寫注弄引的時候還挺負責，但是時不時會齣現非常低級的錯誤，很尷尬。

對宗教“解毒”瞭。

道金斯畢竟首先是科學傢而不是哲學傢、文學傢，本書貌似全麵打擊宗教，其實感情過於激動，重點很不突齣，起不到匕首、投槍的作用。譯者有自知之明地說“但在第3遍的校對過程中，依然能發現不當甚至錯誤之處。由於時間和精力的限製，校對工作不可能再重復進行下去，不得不捏著一把汗交齣譯稿。”所以再減一星。

爛翻譯

道金斯畢竟首先是科學傢而不是哲學傢、文學傢，本書貌似全麵打擊宗教，其實感情過於激動，重點很不突齣，起不到匕首、投槍的作用。譯者有自知之明地說“但在第3遍的校對過程中，依然能發現不當甚至錯誤之處。由於時間和精力的限製，校對工作不可能再重復進行下去，不得不捏著一把汗交齣譯稿。”所以再減一星。

理查德道金斯对新十诫的补充： 1欣赏自己的性生活（只要不损害他人)同时让他人欣赏自己私下的爱好 2不要歧视或压迫不同的性别、种族及其它物种 3不要向你的孩子灌输。教他们如何自己思考，如何评价证据，如何与你争论 4高瞻远瞩，不要受当下时代的束缚 未知斋译新十诫 ...  

希望再版时改进： 1. P 18 'Homosexuality is a sin, Islam is a lie, abortion is murder. Some issues are just black and white!' 宗教是谎言， 应为， 伊斯兰教是谎言 这个翻译错了影响对这个段落的理解。 2。P145. The conversation had moved on before I could find...  

恩~，我虽然没有通读此书，但读过有关片段章节的中文翻译（由柯南翻译的）。我对于作者在无神论上、以及在对待宗教的态度上都非常认同。这也是我喜欢看《Dr.House》的原因，据说那个角色在对待无神论以及宗教的态度上，就参考了理查德·道金斯的理念和观点。  

据百度所说，理查德·道金斯是英国著名的演化生物学家、动物行为学家和科普作家，还是英国皇家科学院院士和牛津大学教授。他是目前在世的最著名、最直言不讳的无神论者和达尔文进化论拥护者之一。 《上帝错觉》（The God Delusion）的中心思想是：能设计任何事物的具有足够复杂...  

1、主题是把进化论的研究思路扩展到宗教领域。道金斯称之为文化基因，这也适用于任何人类文化领域。宗教不是一个抽象的概念，不是本体论的东西。它跟动物园的猴子没什么区别，猴子是怎么从复制细胞到鱼类到爬行动物到猴子一步步进化来的，宗教就是怎么一步步进化来的。宗教发展...