《查拉圖斯特拉如是說》內容簡介：查拉圖斯特拉三十歲時，離開瞭傢鄉和傢鄉的湖，走進群山之中。在那裏他享受著他的靈魂和孤獨，十年不倦。但是，最後他的內心轉變瞭——一天早晨，與玫瑰色的黎明一同起來，他迎著太陽，對它如是說：你，偉大的星辰啊！假如沒有你所照耀的人們，你的幸福會是什麼？十年來，你每天爬上我這山洞：假如沒有我，我的鷹，和我的蛇，你大概早已厭倦你的光和這旅程瞭吧。
具體描述
讀後感
我比较了黄明嘉的版本、杨恒达的版本、钱春绮的版本，个人最喜欢的是黄明嘉的版本，因为感觉这个版本的语言读起来最优美，虽然网上有人说这个版本有些翻译错误，我不懂德语，所以不知道有哪些错误。钱春绮的版本应该说是比较的准确，注解也比较多，但是语言接近大白话，...
評分夜歌 午夜，流泉之声愈响了 我心亦有一股流泉 午夜，万类安息 谁人吟哦恋曲 我心亦有一阕恋曲 我心更有无名的焦躁 渴望得以宣洩 它从未平静，难以平静 我心中更有爱的诉求 正喃喃自语 但愿我能化作夜 而我却是光啊 扈拥我的唯有孤独 噢，但愿我是黑暗 我就可...
評分对知乎该问题的回答 http://www.zhihu.com/question/22005152/answer/20000578?group_id=109554046#comment-50737323 华中吃饭大学 陈芝 谢邀。 我觉得尼采是一个在误解与认同的两极相互徘徊的人物，在华师我见到了许多认同尼采的学生，但他...
評分我比较了黄明嘉的版本、杨恒达的版本、钱春绮的版本，个人最喜欢的是黄明嘉的版本，因为感觉这个版本的语言读起来最优美，虽然网上有人说这个版本有些翻译错误，我不懂德语，所以不知道有哪些错误。钱春绮的版本应该说是比较的准确，注解也比较多，但是语言接近大白话，...
評分恐惧尼采，因为他像一个不会撒谎的孩子，揭开了世界狰狞的面孔上那层温情脉脉的面纱。那些追捧尼采、赞美尼采，诅咒尼采、嘲笑尼采的人，又有多少真正懂得尼采呢？是的，尼采是一个哲学家，就像查拉斯图拉是一个教师，今天他们已经拥有了众多的信徒，但读懂尼采，并不仅仅是要...
用戶評價
今天聯係上瞭譯者楊震先生，對他說：我對這個譯本懷有敬意
评分人類是必將被超越之物。
评分1.大學時讀著多震撼啊。幾天之後晚上做夢都是他。可如今看不進去瞭（2011.9.16）。2.讀懂尼采的人是不幸的人。我寜願我讀不懂，可我讀懂瞭一些。3.哲學和沉思屬於不幸的人。4.這是一本“以上帝視角俯視人類”的書。5.聖經是上帝的視角寫人，但上帝從未齣現。尼采是上帝視角寫人，上帝一直齣現。查與聖經剛好互為注腳。（2018.6.9）
评分翻譯得還不錯，錢春綺的太柔情。
评分這個版本的翻譯最激動人心瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有