圖書標籤: 鬆尾芭蕉  俳句  遊記  詩歌  外國文學  日本文學  日本  日@鬆尾芭蕉   

喜歡 奧州小道 的讀者還喜歡

• 
  以竹為生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古埃及聖書字導讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  殺韆刀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  內闈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國5-10世紀的寺院經濟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道與庶道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從甲午到戊戌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢帝國的日常生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  明代小說四大奇書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國的亞洲內陸邊疆 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯通順

總覺得俳句是新詩範兒的古詩，我大概是欣賞不來的。遊記部分雖走馬觀花，但是能讀得下去，近日再讀知堂迴故鄉的幾篇，風格與鬆尾略有相似。無深情無怨憤，“騷人墨客客死他鄉者不知凡幾。我亦將羈旅瞭此終身也”，淡淡的惆悵卻不自哀，很喜歡，果然是“勇士功名夢一枕”的心境。

翻譯通順

鬆尾芭蕉受中國唐詩尤其老杜影響頗深，“山幽寺愈靜，蟬鳴聲入岩”一句則似化用王籍《入若耶溪》“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”，然境界高下有彆

文章雖短，但是因為不懂日文，算是我讀過較之艱難的書，很難深刻體會到俳句的精妙和韻味。但是即便如此，作為一篇遊記仍能感受到芭蕉桑閑雲野鶴，瀟灑淡雅之趣。

春日寻秘处 也无风雨也无晴 幸甚撰新文 以上这些仅仅只是我对于俳句的拙劣的模仿，并没有按照严格的俳句要求的规格而作，毕竟在阅读这本书之前，我对于俳句以及松尾芭蕉的了解也止于《搞笑漫画日和》里面的情节，更何况动画里面的情节完全是对松尾芭蕉的恶搞。 所以在翻阅这本...  

春日寻秘处 也无风雨也无晴 幸甚撰新文 以上这些仅仅只是我对于俳句的拙劣的模仿，并没有按照严格的俳句要求的规格而作，毕竟在阅读这本书之前，我对于俳句以及松尾芭蕉的了解也止于《搞笑漫画日和》里面的情节，更何况动画里面的情节完全是对松尾芭蕉的恶搞。 所以在翻阅这本...  

阅读芭蕉，就想到那句“古道西风瘦马”。不过芭蕉却非天涯沦落的“断肠人”，而是苍凉又丰富的旅者，他戴斗笠，穿草鞋，着僧衣的样子是以苦为乐的飘然出尘。 　　 写《奥之细道》时，芭蕉四十五岁，正值男人盛年。他凭脚力走完两千四百公里旅程，历...  

基本就是两个人的游记，芭蕉桑和曾良君的基情之路啊。 特别是第四十四、山中与曾良分手篇： 温泉喜入浴 水滑肌肤香入躯 延年何需菊 何需菊……需菊……菊…… 然后曾良君腹疾，去投亲戚了，两人就此分手…… 好了，下面说点正题。 这本书我看得很快...