圖書標籤: 鬆尾芭蕉  俳句  遊記  詩歌  外國文學  日本文學  日本  日@鬆尾芭蕉   

喜歡 奧州小道 的讀者還喜歡

• 
  以竹為生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古埃及聖書字導讀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  殺韆刀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  內闈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國5-10世紀的寺院經濟 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道與庶道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  從甲午到戊戌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  漢帝國的日常生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  明代小說四大奇書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國的亞洲內陸邊疆 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯通順

《奧州小道》讀畢，淡，淡極，還是淡。鬆尾芭蕉雖受唐詩浸潤許久，實則更在宋元之間。所謂“勇士功名夢一枕”，不如讀書人一聲長嘆。

鬆尾芭蕉受中國唐詩尤其老杜影響頗深，“山幽寺愈靜，蟬鳴聲入岩”一句則似化用王籍《入若耶溪》“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”，然境界高下有彆

kindle是這版

總覺得俳句是新詩範兒的古詩，我大概是欣賞不來的。遊記部分雖走馬觀花，但是能讀得下去，近日再讀知堂迴故鄉的幾篇，風格與鬆尾略有相似。無深情無怨憤，“騷人墨客客死他鄉者不知凡幾。我亦將羈旅瞭此終身也”，淡淡的惆悵卻不自哀，很喜歡，果然是“勇士功名夢一枕”的心境。

作为泡澡读物，此书至少有滋有味读了下去。一来想知晓被李登辉憧憬无比的奥之细路究竟是个什么东西，另一方面也体味到唐风东渐，似曾相识的触感。芭蕉受到唐土汉诗的影响很大，单凡触目之景都会与想象中的唐土风物诗相较。譬如把松岛比喻成景色不次于西湖洞庭，再比如龙泉之刀...  

阅读芭蕉，就想到那句“古道西风瘦马”。不过芭蕉却非天涯沦落的“断肠人”，而是苍凉又丰富的旅者，他戴斗笠，穿草鞋，着僧衣的样子是以苦为乐的飘然出尘。 　　 写《奥之细道》时，芭蕉四十五岁，正值男人盛年。他凭脚力走完两千四百公里旅程，历...  

摘自《深圳商报》 作者：卜大道 　 松尾芭蕉是日本俳圣。他最著名的俳句是《古池》：“古池塘，青蛙跳入水声响。”另一种翻译是：“寂寞古池塘，青蛙跃入水中央，扑通一声响。”一般公认芭蕉的风格就是“闲寂”。《古池》够闲寂的了。 　　松尾芭蕉（1644～1694）这个名字，...  

一 日本三重县的伊贺上野是一座小城，距离名古屋不算远，乘关西线快速电车西行约两个半小时就能到达。这里是传统文化气息浓厚的古城，十七世纪中叶，就在这座上野古城里，诞生了一位伟大的俳人（俳句诗人）、散文家、文坛一代宗师松尾芭蕉。 芭蕉十三岁丧父。随后入藤堂家，随...