图书标签: 松尾芭蕉  俳句  游记  诗歌  外国文学  日本文学  日本  日@松尾芭蕉   

喜欢 奥州小道 的读者还喜欢

• 
  以竹为生 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古埃及圣书字导读 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杀千刀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  内闱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国5-10世纪的寺院经济 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  道与庶道 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从甲午到戊戌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汉帝国的日常生活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  明代小说四大奇书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国的亚洲内陆边疆 pdf epub mobi txt 电子书 下载

Kindle貌似出自这版，在出差的火车上匆匆看完，“山幽寺愈静，蝉鸣声入岩”

翻译通顺

文章虽短，但是因为不懂日文，算是我读过较之艰难的书，很难深刻体会到俳句的精妙和韵味。但是即便如此，作为一篇游记仍能感受到芭蕉桑闲云野鹤，潇洒淡雅之趣。

《奥州小道》读毕，淡，淡极，还是淡。松尾芭蕉虽受唐诗浸润许久，实则更在宋元之间。所谓“勇士功名梦一枕”，不如读书人一声长叹。

很短却很美，如徘徊于葛饰北斋的浮世绘，那种旧时光，颜色褪去的旧照片之味，童年江边，挨着还未变老的父母，带着暖意却又禁不住的伤感——之后搜索下松尾芭蕉的经历，对俳句，似乎比起唐诗宋词有点像打油诗，却更有至简至纯境界，别有韵味，此小书很适合疫情宅家，反复琢磨把玩——古池旁，青蛙一跃遁水音……

今年年初，日本遇到历史上罕见的大海啸、大地震，其中最严重的地方当是仙台地区。震后人员财物损失不计，元禄年间俳谐大师松尾芭蕉笔下的经典旅行线路“奥之细道”或许已然面目全非，这大约是地震在文化上给人们带来的最大损失。 可能是因为受到古代中国传统的影响，日...  

【前言】 此文乃轉載自林文月教授今年3月19日於聯合報上所發表的文章。中間敘述了她與本書作者之間，以及與日本文學、翻譯之間的綿密。雖《奧之細道》中文版早有簡體中文版(譯名為《奧州小路》)，但與此書相比，似乎氣弱了些。相對的，也顯出了鄭清茂教授學貫中日的功力！值得...