图书标签: 经学 思想史 海外汉学 董仲舒 海外中国研究 法律史 春秋学 中国史:秦汉
发表于2024-12-23
从编年史到经典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《从编年史到经典:董仲舒的春秋诠释学》内容简介:以进入中国读者的眼帘,而我对中国读者则抱有永远的谢意。我还受惠于南开大学历史系。上世纪八十年代初期,我从卫斯理女子学院毕业之后曾作为一名特殊的学生在南开历史系学习两年。至今,我仍须感谢那些出色的历史学家的关怀和指导。在研究中国史的历程中,这些历史学家对学术的热情和献身精神一直激励着我。
没看出什么道道。。。注释翻译的很奇怪。。。
评分俺老师翻译的,在这儿推荐一下啊!翻译得极用心!
评分就像高中文综考试一样,陈列信息而已。更高阶的估计大部分年轻汉学家玩不起。
评分原书四星,Sarah Queen对汉代思想史不太了解,董仲舒当时确实通五经,不能仅仅将其思想局限在公羊传中。翻译再扣一星,好多地方ignore context,比如说明明结合上文翻译成“这些”,非要翻译成“某些”,完全不连贯。
评分桂女士的《春秋繁露》译本从此书1996年初版到2005年新版以至现在一直都是forthcoming,什么时候能出版啊
评分
评分
评分
评分
从编年史到经典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024