圖書標籤: 日本 日本文化 文化 日本研究 伊恩·布魯瑪 文化研究 荷蘭 社會學
发表于2025-02-23
麵具下的日本人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
【編輯推薦】
◆本書強烈推薦理由◆
★和《菊與刀》並稱“20世紀最重要的日本文化著作”
★國內未刪節全譯本首次推齣
★旅日著名作傢李長聲傾力作序並推薦
◆本書特色◆
★西方解讀日本文化的扛鼎之作 探討“菊與刀”背後隱秘的根源
★全麵、深入瞭解日本社會、曆史、人文的最重要的“日本學”研究成果
★《菊與刀》撐起瞭日本論的骨架,《麵具下的日本人》填充瞭日本論的血肉
【內容介紹】
◆ 以深入肌理的文化映照,投射一個真實可信的日本。
何為真實的日本?何為真實的日本人?日本人獨特的文化錶象背後,有著怎樣的民族性根源?《麵具下的日本人》以“由外到內”的西方視角,剝繭抽絲般鏡像齣日本“由內到外”的民族特質,並由此投射齣一個迷霧散盡的真實日本。
◆ 《菊與刀》開啓世界瞭解日本的大門,本書引領讀者深入日本文化的隱秘腹地。
如果說《菊與刀》從文化的錶層對日本進行瞭細緻入微的外部考察,那麼《麵具下的日本人》則深入日本文化的內部,探索日本人性格中“光與暗”兩麵性的成因,並藉助通俗文化的代錶——電影、文學、漫畫、戲劇,來詮釋“光”之背後“暗”的萌芽、滋長和繁茂,這是日本文化通俗粗陋的一麵,也是真實可信、鮮活生動的一麵。
◆ 以嶄新的解讀視角,融百傢之言,成就現代日本學的集大成之作。
世界範圍內的日本文化研究,以《菊與刀》為濫觴,以《麵具下的日本人》為頂峰。吸收、融匯各傢論述的精華,以獨到的視角深入闡釋瞭潛藏在錶象之下的日本文化的真相,被譽為“20世紀世界上最重要的日本學專論”。
【作者簡介】
伊恩•布魯瑪(Ian Buruma),當代歐洲著名文化學者及作傢。
◆ 1951年12月28日生於荷蘭,早年在萊頓大學攻讀中國文學,後到日本大學藝術部專研電影,並在當地旅居七年。曾擔任《遠東經濟評論》駐香港記者,並以評論傢的身份定期為《旁觀者》、《紐約書評》等雜誌撰稿。
◆ 他的大部分著作聚焦於亞洲文化,特彆是20世紀的日本。其主要作品有《西方主義》(閤著)、《罪惡的代價:德國與日本的戰爭記憶》、《伊恩•布魯瑪的日本訪談:從村上春樹到廣島》、《阿姆斯特丹的謀殺:電影人梵高之死與寬容的限製》等。
◆ 2008年布魯瑪被授予“伊拉斯謨”奬(Erasmus Prize),以錶彰他“對歐洲文化、社會或社會科學做齣的重要貢獻”。現為紐約巴德學院的民主、人權和新聞學教授。
【譯者簡介】
林錚顗,曾就讀於颱灣大學曆史係,東京大學東洋史學研究所碩士畢業。旅居西雅圖十餘年,為當地華文報紙《西華報》、《華聲報》等撰寫評論、專欄。譯有《住宅巡禮》、《住宅讀本》、《意中的建築》等作品。
與《菊與刀》對應著讀
評分以電影和文學為切入點,細緻分析日本人性格的各方麵,算是具有說服力的。書中偶有亮點:勝新太郎在亡母的葬禮上當眾親吻其陰部,今村昌平論述心中美女標準後一條“要有漂亮的陰部還必須要多汁”,一條小百閤原來真有其人,淺間山莊事件後主流平媒的反應,等等。
評分從神話和大眾文化角度解讀日本人性格比較有新意,但是翻譯很爛。
評分翻譯真是一坨米田共,當然原作問題也不小,看的一章是講寶塚的,分析角度果然是西方人類學典型的後殖民主義觀點。菊與刀存在的也是這個問題。我覺得日本文化自身是感受性的,是一種設計和細節美,當你用後殖民主義的眼光來解讀的時候,麯解與偏見就已經産生瞭。寶塚就我個人來看,屬於耽美文化的一種,把理想的男性不斷精確具現化,極度地執著於把幻想完美具現化,這就是寶塚長盛不衰的秘訣,販賣的是女人的夢想,迎閤的是女人的欲望,這種具現化之下是現實中女性仍是第二性的真實現狀,男役存在的自身實現瞭一次在日本這個女權壓抑國度一次小小的逃亡與反抗,相信這纔是寶塚不為人承認的本源魅力
評分人名片名及其他專有名詞翻譯比較規範,但整體翻譯不如89版。
对这本书非常失望了,全书都透露出一本以西方为中心的狂妄自大之感。把日本人说成是集体主义饱受压抑的努力,并因此产生了变态一样的暴虐 无尺度的性和对死亡的推崇。还嘲讽日本面对现代性的那种乡愁,难道我们这些有深厚传统的国家,面对现代化就应该躺平等着车轮压过去吗?还...
評分趣味有余,深刻不足。 这一本书在某种程度上更像关于日本的风俗以及影视推荐的读物,其中提到的山口百惠,高仓健仍然是大众熟知的演员。 自古以来,官方文化和大众文化之间的张力一直都在暗暗酝酿。官方压力愈大,大众文化的表现形式就愈怪诞。在大众通俗文化之中,许多怪诞的...
評分麵具下的日本人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025