圖書標籤: 古希伯來語 希伯來語 語言 外語學習 宗教 語言學 猶太 語言學習
发表于2024-11-25
古希伯來語教程 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書是《古希伯來語教程》的第三冊——《七乾篇》。在前兩冊的基礎上,第三冊主要緻力於詳細介紹動詞七乾(卡乾、尼乾、皮乾、普乾、特乾、希乾、侯乾)各種規則和不規則的變化形式,使學生通過係統的學習能夠更流利地閱讀和查考《希伯來聖經》,即《聖經·舊約》。一位使用過本冊試用版的學生曾經這樣寫道: “撒母耳記上我讀到28章瞭。把希乾學瞭之後,覺得讀經比以前輕鬆多瞭,除瞭一些生詞,基本上都可以讀懂,大部分詞匯可以分析,而且不會花很多時間……這真是令人歡喜。”語言是工具,其目的是為瞭交流:學古希伯來語的目的是為瞭能夠和《希伯來聖經》原文跨時代、跨文化的信息有更豐富和深刻的心靈“交流”。
在語法內容上,第三冊的安排是這樣的:第11單元(第41-44課)我們先學習七乾的規則變化形式。有瞭這個基礎,下一步就可以逐一地攻破各語乾的不規則難關瞭。通過第12單元,我們可以掌握皮乾和普乾的所有變化,而第13單元的徵服對象是希乾和侯乾。到瞭第14單元則是尼乾和特乾,以及最後對卡乾細則的進一步熟悉。最後4課,即第15單元,已經沒有新的語法內容,而是把全部的注意力都放在精讀原文和復習已學到的內容上。學完瞭第三冊,可以肯定地說,學生將超過學習一般初級教材和語法書所能達到的水平,因為某些語法點已屬於中級語法的範疇,例如介紹七乾以外的10種小語乾,細談各個介詞的不同意義,瞭解馬所拉讀音符號等。
在詞匯方麵,第一和第二冊加起來總共有520個生詞,而第三冊的新單詞有534個。學完第三冊,學生的總詞匯量是1054 個單詞。其中包括所有齣現在《聖經》中100次以上的單詞(420個)。有瞭這樣的詞匯量,理論上可以讀懂組成《希伯來聖經》的幾十萬個單詞的85.6%瞭。
掌握一門語言不僅僅等於背一大堆單詞和明白許多的語法規則。因為語言不單是一種知識,它也是一種技能和一種體驗。本教程的進度普遍比其他同類教材要慢一些。這是因為我們在逐漸介紹理論知識的同時,也不斷讓學生親身體驗《希伯來聖經》的語言,循序漸進地訓練自己讀懂古希伯來語的技能。隨著學生水平的提高,《聖經》原文在每課課文中所占的比例也越來越高,到第57—60課那裏純原文的比例已是100%瞭。學完瞭這三冊,我們已經讀瞭超過1100個經節或經節片斷。
我學過的最好的希伯來語教程
評分我學過的最好的希伯來語教程
評分我學過的最好的希伯來語教程
評分我學過的最好的希伯來語教程
評分我學過的最好的希伯來語教程
評分
評分
評分
評分
古希伯來語教程 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024