过去5000年的世界史其实就是在讲述各种语言的故事。《语言帝国:世界语言史》是第一部把各种不同类别、形态的语言整合到一起的作品,称得上是语言学的《一千零一夜》。它旨在通过历史上的语言故事反映一个民族的真实特性及其在历史上所经历的盛衰涨落。书中,一方面回顾了曾在世界上有着重要影响力的语言如何从本土传播到世界各地。例如,汉语创造了经受2000年侵略史而顽强生存的奇迹;梵语走过了从印度北部传播到爪哇和日本的神奇旅程。另一方面也论述了语言在传播过程中所遭受的失败。
致谢
前言
序言:语言的冲突
第一部分 语言史的本质
1 提米斯托克利的地毯
2 成为语的条件,也许谁都无法回答
第二部分 从地域角度看世界语言
3 非所问 沙漠里的奇葩:中东语言的起源
4 旺盛繁衍力带来的胜利:埃及语和汉语
5 如藤蔓般的魅力:梵语的文化作用
6 唯我主义三千年:希腊语历险记
7 群雄争霸的欧洲:凯尔特人、罗马人、日耳曼人和斯拉夫人
8 拉丁语的第一次衰亡
第三部分 海洋语言
9 拉丁语的第二次死亡
10 伟大的篡夺者——西班牙语在美洲
11 搭着帝国的列车,欧语向海外进军
12 小世界还是哈哈镜?——英语的发展历程
第四部分 语言,今天与明天
13 今日二十强
14 展望未来
地图、表格及插图一览表
注释
参考书目
怎么说呢,这本书我给它定性为“完全没有语言学常识和文化底蕴、只懂得背单词的蹩脚翻译糟蹋好书的典型”。还四个人翻译,两个人校译呢,就这水准!自编译名五花八门,前后不统一;严重缺乏文化底蕴,翻译错误不断搞笑不停;译文生搬硬套,懒于查询审阅。这样的“译著”,不看...
评分所谓“语言帝国”,无非指历史上反复上演的一幕:语言的扩散和使用范围,常常随着使用该语言的那个霸权的盛衰而起伏不定。一种语言能成为广阔空间里不同人群沟通时所使用的共通语,这必然意味着某种霸权秩序的存在,乃至建立起一种文化圈;而共通语地位的丧失和使用范围...
评分《语言帝国:世界语言史》:把金砖译成了板砖的超级不靠谱译著 •胡续冬 相信很多对变化多端的世界历史、对纷繁复杂的语言或窘或达的命途怀有百科全书式的阅读兴趣的人,都会像我一样,在书店里看到这本像金砖一样辉煌的《语言帝国:世...
评分所谓“语言帝国”,无非指历史上反复上演的一幕:语言的扩散和使用范围,常常随着使用该语言的那个霸权的盛衰而起伏不定。一种语言能成为广阔空间里不同人群沟通时所使用的共通语,这必然意味着某种霸权秩序的存在,乃至建立起一种文化圈;而共通语地位的丧失和使用范围...
评分《语言帝国:世界语言史》:把金砖译成了板砖的超级不靠谱译著 •胡续冬 相信很多对变化多端的世界历史、对纷繁复杂的语言或窘或达的命途怀有百科全书式的阅读兴趣的人,都会像我一样,在书店里看到这本像金砖一样辉煌的《语言帝国:世...
“语言帝国”这本书,给我最深刻的印象是它所呈现出的宏大叙事和细腻描绘之间的完美结合。作者仿佛是一位语言的建筑师,他不仅搭建了一个壮丽的“帝国”,还在这个帝国中精心雕琢了无数个细节。我喜欢它在讲述不同语言的传播和融合时,所展现出的那种历史的厚重感和人文的关怀。作者对于语言的演变并非仅仅停留在表面的词汇变化,而是深入挖掘了其背后所驱动的社会、政治和文化力量。我尤其欣赏它在探讨语言的权力属性时所表现出的深刻洞察,它让我看到了语言是如何被用来构建、维护甚至瓦解权威的。阅读这本书,让我仿佛置身于一个由语言编织而成的巨大网络之中,感受着它们之间错综复杂的关系以及它们对人类文明进程产生的深远影响。这本书不仅仅是知识的传递,更是一种思想的启迪。
评分我必须承认,我对“语言帝国”的初次接触,源于一次偶然的 bookstore 浏览。在琳琅满目的书籍中,它静静地躺在那里,书名如同一个低语,唤醒了我内心深处对语言力量的敬畏。当我翻开书页,映入眼帘的并非是枯燥的学术论述,而是一种生动而富有感染力的笔触,仿佛作者正用最精炼的语言,为我描绘着一个前所未有的世界。我惊讶地发现,这本书并非仅仅停留在概念的层面,而是通过一系列精彩绝伦的故事和人物,将语言的演变、传播以及它们如何塑造文明的宏大主题,展现在我眼前。作者在叙事上的老练,让我在不知不觉中就被深深吸引,那些错综复杂的情节,那些鲜活立体的人物,都让我仿佛身临其境。我尤其欣赏作者对于细节的刻画,那些看似微不足道的描写,却能在后续的情节发展中起到至关重要的作用,这种伏笔的设置,让我每一次的阅读都充满了发现的乐趣。这本书让我重新思考了语言在我生活中的意义,它不仅仅是沟通的工具,更是思想的载体,是文化的基因,是历史的见证。
评分在我阅读“语言帝国”之前,我从未想过语言可以被如此宏大而又深刻地探讨。它不仅仅是对词汇和语法的梳理,更是一次对人类思想、文化和社会演进的深刻洞察。作者的笔触细腻而富有力量,他能够将历史的长河与语言的脉络紧密地联系在一起,让我看到了语言在文明进程中所扮演的至关重要的角色。我尤其欣赏它在描述不同语言社群之间的交流与碰撞时所展现出的 nuanced 洞察力,这让我看到了语言的多元性以及它在历史进程中所扮演的复杂角色。这本书让我意识到,每一个词语、每一个句子,都承载着厚重的历史信息和文化意义,它们是连接过去与现在的桥梁,是民族灵魂的载体。它不仅仅是一本书,更是一份对人类文明史的深刻反思,让我对语言产生了前所未有的敬畏和热爱。
评分“语言帝国”这本书,让我对语言的理解上升到了一个全新的高度。我一直以为语言只是简单的沟通工具,但这本书让我看到了它背后所蕴含的巨大能量和深远影响。作者的视角非常独特,他能够从历史、文化、社会等多个维度来解读语言,将语言的演变过程描绘得淋漓尽致。我尤其喜欢它在探讨语言的“权力”属性时所展现出的深刻洞察,它让我看到了语言是如何被用来构建、维护甚至瓦解权威的。作者的写作风格非常流畅,他能够将那些晦涩的理论,用一种引人入胜的方式讲述出来,让我感觉自己就像是在听一个充满智慧的长者讲述他的传奇经历。这本书让我受益匪浅,它不仅仅拓展了我的知识视野,更丰富了我的精神世界,让我对语言产生了前所未有的敬畏和热爱。
评分我与“语言帝国”的相遇,与其说是阅读,不如说是一次心灵的对话。这本书并没有给我预设一个既定的框架,而是鼓励我去独立思考,去探索语言的奥秘。作者的叙事节奏张弛有度,时而如涓涓细流,缓缓道来,时而又如惊涛骇浪,激荡人心。我惊叹于作者的博学多才,他能够将历史、哲学、社会学等多个领域的知识融会贯通,并巧妙地运用到对语言的解读之中。我记得书中有一个关于某个古老语言消亡的章节,作者以一种极其动人的笔触,描绘了那种失落的文明和随之而去的智慧,让我为之动容,也让我对语言的珍贵有了更深的理解。它让我明白了,每一个语言都是一个宝库,里面蕴藏着一个民族的灵魂和历史的记忆。这本书让我受益匪浅,它不仅拓展了我的知识视野,更丰富了我的精神世界。
评分“语言帝国”这本书,如同一幅徐徐展开的画卷,将语言的宏大世界呈现在我眼前。作者的叙事方式极具感染力,他能够将看似枯燥的语言学知识,转化为充满吸引力的故事和 insightful 的观点。我惊叹于作者的博学多才,他能够将历史、文化、社会等多个领域的知识融会贯通,并巧妙地运用到对语言的解读之中。我记得书中有一个关于“语言的衰落与重生”的章节,作者以一种极其动人的笔触,描绘了那些濒临消亡的语言所承载的独特文化和智慧,这让我为之动容,也让我对语言的珍贵有了更深的理解。它让我明白,每一个语言都是一个宝库,里面蕴藏着一个民族的灵魂和历史的记忆。这本书让我受益匪浅,它不仅仅拓展了我的知识视野,更丰富了我的精神世界,让我对语言产生了前所未有的敬畏和热爱。
评分很少有一本书能让我如此沉迷,而“语言帝国”做到了。它不仅仅是一本关于语言的书,更是一部关于人类智慧和文明演进的史诗。作者的笔触细腻而富有感染力,他能够将那些复杂的语言学理论,通过生动的故事和鲜活的人物,转化为令人着迷的阅读体验。我喜欢它对不同文化背景下语言的独特发展轨迹的描绘,这让我看到了语言的多样性和生命力。我记得书中有一个关于“方言”的章节,作者以一种极其富有诗意的方式,阐述了方言作为一种文化基因所承载的独特价值,这让我对身边的语言产生了新的敬意。这本书让我明白,语言不仅仅是沟通的工具,更是文化的载体,是历史的见证,是连接过去与现在的桥梁。它让我对语言产生了前所未有的敬畏和热爱。
评分“语言帝国”这本书,给我的感觉就像是开启了一扇通往全新世界的大门。我一直对语言的演变和传播充满好奇,而这本书则以一种我从未想过的方式,满足了我这份好奇心。它不仅仅是关于词汇的更替和语法的变化,更是关于语言如何成为文化、政治和思想的基石,如何塑造人类的思维方式和价值观念。作者的写作风格非常独特,他能够将那些复杂的理论和历史事件,用一种引人入胜的方式讲述出来,让我感觉自己就像是在听一个充满智慧的长者讲述他的传奇经历。我特别喜欢它在描述不同语言社群之间的互动时所展现出的 nuanced 洞察力,它让我看到了语言的多元性以及它在历史进程中所扮演的复杂角色。这本书让我意识到,每一个词语、每一个句子,都承载着厚重的历史信息和文化意义。它不仅仅是一本书,更是一份对人类文明史的深刻反思。
评分阅读“语言帝国”的过程,对我来说是一次智识上的洗礼,更是一次情感上的共鸣。我曾以为我对语言的理解已经 cukup 了,直到我遇到了这本书。它以一种极其独特的方式,将语言的抽象概念具象化,让我看到了语言背后所蕴含的巨大能量和深远影响。作者的观点犀利而独到,他能够洞察到那些隐藏在字里行间的深层含义,并用通俗易懂的语言将其阐释出来。我经常会在阅读过程中停下来,反复咀嚼作者的文字,思考他提出的每一个论点。有时候,我会因为它所描绘的某个历史场景而感到震撼,有时候,我会因为它所塑造的某个角色而感到动容。这本书不仅仅是在讲述关于语言的故事,它更是在讲述关于人类、关于文明、关于历史的故事。我感受到作者在字里行间流露出的那种对知识的渴望和对真理的追求,这让我倍感振奋。它让我明白,语言的力量是如此强大,它可以构建帝国,也可以摧毁帝国;它可以连接人心,也可以制造隔阂。
评分这本书的封面设计就足够引人入胜了,一种复古又充满神秘感的色调,仿佛预示着一段穿越时空的旅程。我承认,最初吸引我的是书名“语言帝国”,它本身就带有一种宏大的想象空间,让人不禁猜测其中蕴含的故事将是多么波澜壮阔。拿到书的时候,那种沉甸甸的质感,以及纸张散发出的淡淡墨香,都让我对即将展开的阅读体验充满了期待。我尤其喜欢它在细节上的用心,无论是字体的大小、行距的设置,还是段落的划分,都显得格外考究,为我营造了一种沉浸式的阅读氛围。在翻开第一页之前,我甚至花了相当长的时间来欣赏它的排版和印刷质量,这在我阅读过的许多书籍中是极为罕见的。我总是觉得,一本好书不仅仅是文字内容的载体,它的物理形态也承载着作者的匠心和读者的情感。而“语言帝国”恰恰在这方面给了我一个极大的惊喜。我迫不及待地想要 dive into 这个虚构的世界,去探索那些文字构建起来的宏伟疆域,去感受那些被语言塑造的文化脉络。这本书不仅仅是一次阅读,更像是一次对未知领域的探险,我准备好了,我的旅程就此启程。
评分翻译确实差劲,以后翻译应该专门列出介绍与评价给读者购书做参考
评分我已用马甲评论~
评分内容还可以,翻译糟烂
评分大而全的一本,作者很想生动化,但求全的心太大了。 作为一本语言学的科普,一方面门槛太高,另一方面翻译也不到家。
评分如果翻译的好,这完全是5星的书,但翻译得实在太差了,要倒扣2星才行。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有