图书标签: 勒·克莱齐奥 法国 法国文学 小说 外国文学 勒克莱齐奥 袁筱一 Le.Clézio
发表于2025-02-27
流浪的星星 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《流浪的星星》是勒克莱齐奥最杰出的代表作,表现出一种笔酣墨饱的成熟,以美轮美奂的文字书写隐隐的忧患、伤痕、无奈和绝望,让人无从拒绝。
一九四三年夏,法国尼斯后方的一个小村庄成了意大利人管辖下的犹太人聚居区,艾斯苔尔宁静的少年时代被打破了,接下来便是恐惧,耻辱,逃亡,还有父亲的离去。
战争结束后,艾斯苔尔和母亲一起出发去寻找传说中的家园:刚成立不久的以色列圣地。在风雨飘摇的旅途中,她发现了祈祷和宗教的力量,学会了等待。在到达那个梦想中到处是橄榄树、和平鸽、教堂和清真寺的穹顶尖顶在闪闪发光的圣地时,她遇到了前往难民营的萘玛。一个犹太女孩和一个阿拉伯女孩,交换的只是彼此的眼神和姓名,自此再未相遇……。
勒克莱齐奥,一九四0年生于法国尼斯,一九六三年出版第一部小说《诉讼笔录》,并获得勒诺多文学奖。至今已出版四十多部作品,包括小说,随笔,翻译等。一九八0年,勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔·莫朗文学奖。一九九四年,他在法国《读书》杂志一次读者调查中,被评选为当代最伟大的法语作家之一。
二00八年,勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。
勒克莱齐奥的语言实在美得惊人。。。
评分补标记。语言文笔没得说,翻译得也根棒。
评分响应豆娘,消灭在读。
评分初看觉得细腻动人,细想觉得确实是太重体验感而显得单薄重复,另外萘玛的视角似乎没写好也没体现出必要性。
评分挂水的第四、五天读完:被摧毁殆尽的大地,废墟,监狱,饿尸满地的田野,当永恒消失不见,当“死亡如同光明,如同盐粒一般在闪耀着”,携带着苦难、伤痛与绝望辗转流浪的普通民众,妄想在颠沛流离的终点找回从前的一切,把生活从头来过,却只发现过去的想忘却而不可忘却,现在的想开始却无从开始。“所有的一切都是那么遥远,简直无法碰触,是在时间的另一个尽头,必须经过那段如死亡般痛苦的漫长旅途。我想我必须付出一生的时间才能到达”。袁筱一老师的翻译很细腻。
原载《文景》杂志2011年1、2月号合刊 勒克莱齐奥的小说《流浪的星星》是这样开篇的:“只要听见水声,她就知道冬日已尽。”我翻开此书,瞬间就被这句话给打动了。这是当代小说中久违的诗意,它要求着一种缓慢、安静和耐心的谛听,当我们应和了它...
评分起初是为封面所吸引,一口气读完是在桂林郊外灌阳的一个小旅馆里。勒克莱齐奥平静的语气下,寄寓着对人类命运的绝望与哀伤。比起那些直接描述战争、描述犹太人命运的文字来,个人的经历更能让人感同身受。 可以看出,译者对作者有发自内心的喜爱,用她自己的话来说就是...
评分 评分本书以艾斯戴尔一家的流浪为线索引出整个犹太民族在二战中的苦难,以及以色列建国后发生在巴勒斯坦人身上的暴力轮回。一直不喜欢这种大调式的作品,因为它太容易变成一种宏大叙事,作家屈从于政治正确不得已说一些陈腔滥调,然后读者例行公事的“感动”。“讲了什么”兴趣不大...
评分上个世纪的90年代,两本风格迥异的小说。 物质符号成堆,那册取消了传统意义上时间、地点、人物、事件的《战争》让彼时孤陋不堪的我惊为天书,以至可以不去计较其恶俗的封面。许久以后,还记得当年如何个捧读一气不可遏制,拜作者一泻千里般的文字所赐。许钧的译序也有...
流浪的星星 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025