图书标签: 修辞学  叙事学  文学理论  韦恩·布斯  文学评论  美国  语言学  电影延伸阅读   

喜欢 小说修辞学 的读者还喜欢

• 
  近代文学批评史（中文修订版）第二卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  20世纪30年代至80年代的美国文学批评 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  叙述学词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  笑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  叙事学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说的语言和叙事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当说者被说的时候 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  摹仿论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第一卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载

保守而富有洞见的小说理论。

表白傅老师～

偶亲爱的傅老师翻译哒~~~

本书主要分析了“隐含作家”、“审美距离”、“客观性”等概念与诸多小说问题。引用了大量西方小说实例进行文本解读。很多观点在今天看来仍不过时，足见布斯的真知灼见。但此文的翻译确实有问题，许多句子不通。且此书冗长芜杂，读来令人生畏。很多富有创造性和启发性的结论被长篇无聊的论说所掩盖，不够精纯。

豁然开朗。为什么再版的不是这个译本，周的译本简直不知所云

原版： One of the most obviously artificial devices of the storyteller is the trick of going beneath the surface of the action to obtain a reliable view of a character's mind and heart. Whatever our ideas may be about the natural way to tell a story, artifi...  

书名：小说修辞学 作者：韦恩·布斯 字数：40.3万字 阅读时间：2018.6.24——2018.7.20 （以下三维评分每一项满分都是10分） 趣味：7 美感：5 智慧：8 点评： 很经典的文学理论书，印象最深的是本书强调了作者三观的重要性，作者应该对作品所表现出来的三观及其对读者的影响承...

只有在小说的描绘中看到未经整理的生活，我们才会感到，我们是在接触事实真相；如果在小说的描绘中看到经过整理的生活，我们就会感到，这是用一种代用品，一种折衷物，一种惯例来搪塞我们。——亨利·詹姆斯 “我们阅读小说的全部经验，建筑于同小说家的默契之上，这个契约赋予...  

原版： One of the most obviously artificial devices of the storyteller is the trick of going beneath the surface of the action to obtain a reliable view of a character's mind and heart. Whatever our ideas may be about the natural way to tell a story, artifi...  

随便找的两个例子。 头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头痛头...