具体描述
本书根据俄罗斯进步出版社1978年俄文本译出，俄译者为亚历山德拉·纳乌缅科。
作者简介
卡托·罗姆勃是当代匈牙利著名翻译家。二十世纪三十年代毕业于大学的自然科学系，但由于环境的需要和对外语的爱好，由于遵循了正确的方法和孜孜不倦地努力，主要通过自学，她掌握了16种语言，成为了一位优秀的专业外语工作者。
目录信息
读后感
今天，我要向各位爱好语言学习的狂人推荐一本书《我是怎样学外语的》。此书作者是个十分牛逼的人，匈牙利口译家卡托••罗姆勃（Kató Lomb）（这里说明一下，这个姓名顺序是西化的，她的匈牙利语应该是是罗姆勃•卡托[Lomb Kató]，因为在匈牙利语中也是姓前名后的）。...
评分 评分 评分今天，我要向各位爱好语言学习的狂人推荐一本书《我是怎样学外语的》。此书作者是个十分牛逼的人，匈牙利口译家卡托••罗姆勃（Kató Lomb）（这里说明一下，这个姓名顺序是西化的，她的匈牙利语应该是是罗姆勃•卡托[Lomb Kató]，因为在匈牙利语中也是姓前名后的）。...
评分用户评价
我是语言控，我很有语言天赋。。。OO
评分這本書是大學宿舍對門的二五仔送給我的，他當時說我應該會感興趣。很快讀完了，如今印象卻不怎麼深，但貌似感到過一種混合的衝動，對於“東歐”國家（波蘭啊，匈牙利啊，羅馬尼亞啊）與語言的好奇與嚮往。六年馬上過去了，波蘭語、匈牙利語學習過一兩週，羅馬尼亞語始終沒有接觸（除了大學時候在圖書館的書架旁站著yy那本破舊的limba romana詞典 --- 同一個架子上還有esperanto, hindhi教程）。如今盲目的激情消退，回歸相對的現實，衹剩下旅遊的慾望。
评分翻译的不好，但是翻译已经很努力了，因为一个会十六种语言的人能用来表达的语言太多了，充斥着德语、匈牙利语、拉丁语、英语、俄语，希腊语，对翻译来说太难了。。。就记住了一句话：永远别怀疑自己，哪怕是怀疑自己买的字典、教材甚至是所学的外语本身，也不能怀疑自己！！！
评分我是语言控，我很有语言天赋。。。OO
评分The sole meaningful point in the screed is that one must spend at least 12 hours per week to learn the ABC of a new language. Reading the book reviews will suffice if you want to grab the author's idea. BTW, polyglots do exist and the numbers are not scarce.
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有