图书标签: 荣格  心理学  精神分析  分析心理学  夢  心理  【精神分析】  释梦   

喜欢 分析心理学与梦的诠释 的读者还喜欢

• 
  荣格与炼金术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人类梦史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日常生活的精神病理学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Red Book pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  回忆·梦·思考——荣格自传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  分析心理学的理论与实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  未发现的自我 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荣格与分析心理学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  原型与集体无意识-荣格文集（第五卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荣格心理学与西藏佛教 pdf epub mobi txt 电子书 下载

实在是翻译得太糟糕的一本书，记得之前就谈到过类似问题，许多国内传统中文系不喜欢读西方文艺理论著作的重要原因就是中文系的科班外语都太烂了，要么就是从事翻译的人根本就不知道文艺理论是何物！！翻译腔这么重且术语随意重置的书，好意思出版么？

翻译得太差

早知道我还是再读遍易经= =不好看

给翻译跪了

我要再错误的意义上运用不忍卒读这个成语。一是翻译，二是我选错了书，更适合的名字是，心理治疗师临床手册。

那么这本书可谓到达了精神建设的高峰，值得后人顶礼膜拜，正如本人此刻努力揣测文本中耐人寻味文法词义后所作出的粗略模仿一样，书中充斥着但不只包括译者努力通过对阅读者心理考验所形成，原本属于临床医生方可经历的感官症状的模拟情境，以及精确至令人产生时间推移过慢错觉...  

这翻译... 一句话要看三遍才能看懂好吧？ 看三页就怀疑自己小学语文老师的水平好吧？ 有时候一整段看过去愣是不知道说的什么好吧？ 这就是拿金山快译翻的好吧？ 打五星的大爷们 这不是误导人去买了然后丢书架落灰吗？ 本来心理学就是很简单 很有意思的 结果弄得跟他妈天书一样...  

1、语法错误通篇存在，译者可能非常想抓住荣格字里行间的信息，并传递出来，可惜…… 2、这不是一本分析心理学与梦的诠释技术的系统教材，作者需要向读者交代大量的背景资料和支持文献，可惜…… 3、荣格理论的神秘主义色彩，非常难以把握，加之荣格原著均以德文写成，可国内目...  

荣格的一生都在认识真我，他曾有过以下一段话 “我就是相信，人类自我或曰人类灵魂的某一部分，不受制于时间和空间的法则”。荣格认为，人并非自己的主宰，而主要受一些不为我们所知的力量控制。荣格深信，心理现象必将遵循着一种有别于物理法则的法则。 在一次的交谈之中，佛...  

荣格的一生都在认识真我，他曾有过以下一段话 “我就是相信，人类自我或曰人类灵魂的某一部分，不受制于时间和空间的法则”。荣格认为，人并非自己的主宰，而主要受一些不为我们所知的力量控制。荣格深信，心理现象必将遵循着一种有别于物理法则的法则。 在一次的交谈之中，佛...