圖書標籤: 英國 托馬斯·哈代 小說
发表于2025-05-05
苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
苔絲,ISBN:9787807629153,作者:(英)哈代 著,商金龍 譯
敘事冗長繁雜,翻譯隨意散亂,應該是這個譯本的問題,大概是這份熾熱而又波摺的情感讓我耐著性子讀下去吧,著實耗費瞭我太久的時間。我不想去評說故事中的孰是孰非,繁瑣的敘事已經把我對故事的喜歡給淡化瞭。故事是好故事,如果是短篇,抑或是中篇,將會更加驚艷。
評分真心喜歡這個角色啊><
評分除瞭她自己以外,彆人沒有把她的生存,她的感情,她的遭遇,她的感覺,放在心上的。倘若她整天整夜的自怨自艾,在他們看來,不過是她自尋苦惱而已。倘若她盡力尋歡,把一切麻煩不放在心上,從陽光、花兒和嬰兒身上尋找快樂,在他們看來,也不過是覺得她有涵養,能忍受而已。她一個人住在荒島,她還會對自己的遭遇覺得難過嗎?她的痛苦,大多處於世俗的偏見,不是因為生來固有的感覺引起的。
評分如果他的齣現隻是帶給你幸福的迴憶和精神上的摧毀,那還不如不齣現。
評分如果他的齣現隻是帶給你幸福的迴憶和精神上的摧毀,那還不如不齣現。
读了苔丝,对一首诗和一个情节很有感触: 你真实的面目一旦显现,他就会专爱成恨, 你在这被运的时候,不再眉清目秀。 你的生命如同凄风苦雨,秋叶飘零, 你的面纱就是悲伤,花冠就是衷愁。 还有一个情节,就是苔丝在被丈夫抛弃之后,看到垂死的鸡很痛苦,便...
評分以下是在木心文学回忆录里摘到的这个老头儿对《苔丝》的评价: 1以后我写长篇小说,一定要和两位人物商量——不是模仿——哈代和陀氏,不断不断看他们俩的书。哈代可以教我的,是气度。 2 像《苔丝》这种小说,福楼拜、托尔斯泰,看了都会发呆的。福楼拜会说:“我还是写得太...
評分《德伯家的苔丝》 【英】哈代著 张谷若译 假如本书被认为是女性主义经典释读文本或被当成言情小说来阅读的话,我想我不会有太大的惊讶,像安玑那样因苔丝失身而惩罚她、厌恶她,像村民们那样歧视苔丝,无一不是女性主义批判的绝佳范本;而那些靠弱智牌马达驱动的...
評分以下是在木心文学回忆录里摘到的这个老头儿对《苔丝》的评价: 1以后我写长篇小说,一定要和两位人物商量——不是模仿——哈代和陀氏,不断不断看他们俩的书。哈代可以教我的,是气度。 2 像《苔丝》这种小说,福楼拜、托尔斯泰,看了都会发呆的。福楼拜会说:“我还是写得太...
評分《德伯家的苔丝》 【英】哈代著 张谷若译 假如本书被认为是女性主义经典释读文本或被当成言情小说来阅读的话,我想我不会有太大的惊讶,像安玑那样因苔丝失身而惩罚她、厌恶她,像村民们那样歧视苔丝,无一不是女性主义批判的绝佳范本;而那些靠弱智牌马达驱动的...
苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025