评分
评分
评分
评分
译者译得很沉稳,大多数诗每行字数都保持恒定,使得整本诗集都整整齐齐。不知道英文原作是不是这样的,只觉得如此用心反而冲淡了诗的灵气。哈代是朴素的,恰如王佐良所评,但从这本诗集看,我不觉得他非常优美。
评分译者译得很沉稳,大多数诗每行字数都保持恒定,使得整本诗集都整整齐齐。不知道英文原作是不是这样的,只觉得如此用心反而冲淡了诗的灵气。哈代是朴素的,恰如王佐良所评,但从这本诗集看,我不觉得他非常优美。
评分译者译得很沉稳,大多数诗每行字数都保持恒定,使得整本诗集都整整齐齐。不知道英文原作是不是这样的,只觉得如此用心反而冲淡了诗的灵气。哈代是朴素的,恰如王佐良所评,但从这本诗集看,我不觉得他非常优美。
评分咋说呢,翻译地有点别扭,像是无时无刻不在rap...
评分咋说呢,翻译地有点别扭,像是无时无刻不在rap...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有