具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
咋说呢，翻译地有点别扭，像是无时无刻不在rap...
评分译者译得很沉稳，大多数诗每行字数都保持恒定，使得整本诗集都整整齐齐。不知道英文原作是不是这样的，只觉得如此用心反而冲淡了诗的灵气。哈代是朴素的，恰如王佐良所评，但从这本诗集看，我不觉得他非常优美。
评分译者译得很沉稳，大多数诗每行字数都保持恒定，使得整本诗集都整整齐齐。不知道英文原作是不是这样的，只觉得如此用心反而冲淡了诗的灵气。哈代是朴素的，恰如王佐良所评，但从这本诗集看，我不觉得他非常优美。
评分望夏日长空，即为诗。虽然不在书页里。真正的诗，逃逸。 要理解诗歌的悲剧意义，如华兹华斯在一封写给兰姆的信中所言，需要真正的鉴赏力，因为这悲剧不是肉体的，而是精神的。 哈代在他的小说《无名的裘德》援引了史文鹏的诗句：除了自己的灵魂，人类别无星辰。 我为你能做的，只不过是希望，健康、爱情和友谊，你全都获得；我所能想象的人类很少得到的喜洋洋。 我们点燃篝火野餐的地方，长满了荨麻、荆条、杂草，那地方到处是泥沼和荒丘，曾经是如此温柔。
评分译者译得很沉稳，大多数诗每行字数都保持恒定，使得整本诗集都整整齐齐。不知道英文原作是不是这样的，只觉得如此用心反而冲淡了诗的灵气。哈代是朴素的，恰如王佐良所评，但从这本诗集看，我不觉得他非常优美。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有