图书标签: 英文原版  Carson  科学  寂静的春天  Rachel  PopSci  Original  Environment   

喜欢 Silent Spring 的读者还喜欢

读写课材料

well written! but it takes some courage to go through such a serious book.

<Silent Spring> is powerful, after reading it I turned down an opportunity of working with a global industry leader, whose core competence lies in genetic engineering, which has been constantly a heatedly debated issue...

well written! but it takes some courage to go through such a serious book.

<Silent Spring> is powerful, after reading it I turned down an opportunity of working with a global industry leader, whose core competence lies in genetic engineering, which has been constantly a heatedly debated issue...

原刊于中华读书报 2007年8月 文：余凤高 -声明：如需转载先请私信联系 春天是鲜花盛开、百鸟齐鸣的季节，春天里不应是寂静无声，尤其是在春天的田野。可是并不是人人都会注意到，从某一个时候起，突然地，在春天里就不再听到燕子的呢喃、黄莺的啁啾，田野里变得寂静无声了。美...  

《寂静的春天》描述了农药所带来的一连串连锁反应。它导致地表下和地下海受到污染、土壤贫瘠、生物链断口，最后发生一场无人幸免的天灾。这种惊世骇俗的预言招到了各方的抨击。因为，当时在政策中还没有“环境”这一条款时，她以《寂静的春天》为扩音器，在1962年，大声喊出了...  

《寂静的春天》诞生于1962年，那个时代，工业革命已经蓬勃兴起一个世纪，世界大战结束不久，之前与大自然斗争中一直处于弱势的人类手中握有了科技这把利剑，也终于迎来了一个更具支配地位的时代，正是人们意气风发想要挑战大自然宣示自己霸主地位的时代，这本书却如石破天惊一...  

尽管有法布尔的《昆虫记》这样的书做良师，我还是没有爱上昆虫，事实上，我讨厌几乎一切昆虫，从苍蝇、蚊子到无害的甲虫、蚯蚓，我都巴不得把它们消灭掉。因为在城市里长大的我，害怕它们。每当搬开一块儿红砖，看到下面抱团翻滚的蚯蚓，就差点作呕。洗菜时，遇见一只白虫...  

书的内容就不用我评述了，但是翻译的水平、抑或是态度，却让我非常不满。 不知是我的中文阅读水平不到家，还是最近英文看得太多，总之我总感觉这本书看起来疙疙瘩瘩的。