圖書標籤: 賽珍珠 諾貝爾文學奬 小說 大地三部麯 美國 中國 文學 外國文學
发表于2025-06-13
大地三部麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《大地三部麯》主要內容簡介:在這部被瑞典皇傢學院譽為“對中國農村生活”具有“史詩般描述”的作品中,賽珍珠以同情的筆觸和白描的手法,塑造瞭一係列勤勞樸實的中國農民的形象,生動地描繪瞭他們的傢庭生活,以飽蘸同情心的筆寫齣瞭“農民靈魂的幾個側麵”。
在小說齣版的20世紀上半葉,作品跨越瞭東西文化間當時存在的巨大鴻溝,有力地改變瞭不少西方讀者眼中中國那種“曆史悠久而又軟弱落後的神秘國度”印象,客觀地促進瞭東西文化的溝通。
正如在1938年12月盛大的諾貝爾文學奬授奬儀式上,瑞典學院主持人所言:“賽珍珠女士,你通過那些具有高超藝術品質的文學著作,使西方世界對於人類偉大而重要的組成部分——中國人民有瞭更多的理解和認同。……你賦予瞭我們西方人某種中國精神,使我們認識和感受到那些彌足珍貴的思想和情感,而正是這樣的思想情感,纔把我們大傢作為人類在這地球上連接在一起。”
賽珍珠(Pearl S. Buck或Pearl Buck)(1892年6月26日-1973年3月6日),直譯珀爾·巴剋,美國作傢。1932年藉其小說《大地》(The Good Earth),成為第一位獲得普利策小說奬的女性;1938年獲諾貝爾文學奬。她也是唯一同時獲得普利策奬和諾貝爾奬的女作傢,作品流傳語種最多的美國作傢。
外國人寫中國農村題材(其實這麼多年中國始終是一個巨大的農村),始終有個距離,但透著一種溫暖,我相信這是性彆優勢.獲奬原因至今不明白,平鋪直敘+技巧一般,更像是滿足外國人的獵奇心理.
評分翻譯的文筆過於平淡,我也沒有找來原文對,反正挺沒勁的,又呴長
評分三部好長,看得我吐血。第一部的前半部和第三部寫得極好,第一部後半部和第二部顯得疲軟。一個美國人將變革時期中國人的心態把握得那麼精準到位,入木三分,真是太贊瞭!
評分寫東方故事的外籍作傢,怎麼說呢,總像是在寫魔幻故事,有種不閤時宜的浪漫主義。尤瑟納爾也是,賽珍珠也是,誰會將一個農民低下頭描寫成“好像一朵花從花梗上垂下來”呢?
評分也是沒日沒夜趕工似的一口氣讀完,第三部稍顯拖遝。 老外能寫中國寫到這個份兒上,難得
一句“烟花三月下扬州”,让中国这座江南之城名扬中外,而“京口瓜州一水间”的京口怕是知道的人就要少了很多,京口,即今日的镇江,与扬州一水相隔,遥相对望,没有扬州的繁花热闹,反而生出一种安静闲适,这里也正是美国作家,诺贝尔文学奖获得者赛珍珠的成长之地。4个月大的...
評分序 不朽的《大地》 文/哈金 賽珍珠一輩子被誤解和曲解得太多。她在中國長大,從小就隨父親入了中國籍,直到 臨終前仍堅持自己也是中國人,是中國的女兒。她的石墓上只刻了三個篆體漢字:「賽珍珠」。雖然從四○年代起就不能回大陸了,她仍在西方一直為中華民族的利益呼籲奔走...
評分这本书真的到看到第三本才看出点深刻的意义来,书的情节比较流畅也比较简单,没有撕心裂肺的哀伤,但是满目疮痍的背景一直都在,不知道这算不算是诺贝尔和普利策的获奖点,讲白了我不太欣赏这样的人设,是,上世纪的那个时代几乎所有的中国人都是农民,他们思想的局限,是你无...
評分看了赛珍珠的《大地》,深深体会到了古代妇人受封建思想束缚的痛苦,她们尝试改变自己,尝试着抗争,最后都没能拯救自己。但那种精神,那种热爱大地,热爱生活的精神却深深地感染者每一位读者。不管怎么样,还是值得一看,至少里面对人物不同性格的刻画,那是相当到位。
評分多年前曾被安利一部1937年的美国电影《大地》。很意外,这部美国电影讲述的竟是中国旧社会贫苦农民王龙和妻子阿兰一生的故事。抛开电影中西方面孔的别扭劲儿之外,演员们对中国朴实农民角色的表现的确很传神,阿兰的扮演者路易丝·赖纳甚至凭借这部电影获得了第10届奥斯卡最佳...
大地三部麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025