图书标签: 童话  三秦出版社   

喜欢 彼得·潘 的读者还喜欢

想起《寻找梦幻岛》这部电影。看别人的影评说，片中关于Sir James Barrie与孩子们的母亲Sylvia的一段朦胧感情在各种资料上始终未见提及，不知来自野史传说，还是完全杜撰。但至少从书中Barrie的态度看来，这种猜想还是有些道理的。即便这段感情并不存在，我们也不难发现，贯穿《彼得·潘》整个故事的命题是「母爱」。 Barrie本人幼年时哥哥David意外身亡，母亲从未给Barrie真正的关爱，只有穿上David的衣服，才能得到母亲的正视。幼年期的Barrie既缺乏母爱又极端渴望母爱，这种创伤使他在成年之后仍一直保留着强烈的孩童个性。可以说，没有他自身的经历，就没有彼得·潘。

……

……

……

想起《寻找梦幻岛》这部电影。看别人的影评说，片中关于Sir James Barrie与孩子们的母亲Sylvia的一段朦胧感情在各种资料上始终未见提及，不知来自野史传说，还是完全杜撰。但至少从书中Barrie的态度看来，这种猜想还是有些道理的。即便这段感情并不存在，我们也不难发现，贯穿《彼得·潘》整个故事的命题是「母爱」。 Barrie本人幼年时哥哥David意外身亡，母亲从未给Barrie真正的关爱，只有穿上David的衣服，才能得到母亲的正视。幼年期的Barrie既缺乏母爱又极端渴望母爱，这种创伤使他在成年之后仍一直保留着强烈的孩童个性。可以说，没有他自身的经历，就没有彼得·潘。

女儿21个月，戴着粉色小帽子，穿着水蓝色的大衣，配了同样粉色的裤子和靴子。她向我跑过来的时候，苹果脸干净清秀，笑容和冬日正午阳光一样明艳。“妈~妈~”的最后一个音，是拐拐饶舌的，带着完全孩子的娇嗲，嫩得正好。 那一刻，对《彼得•潘》中温迪妈妈的心情有了完全的感...

温迪小时候并不知道她是需要同类的。当她离开乌有岛的时候，她并不知道她和彼得潘原是同类。甚至当她已经和“大家”一起，加入到行进的队列之中时，她仍然是不知道的。 不知道他是，也不知道他不是，那时候她的小脑瓜里压根就没有这个问题。 　　 队列从来都是存在的。队列的历...  

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。　 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...  

《彼得潘》，我没看过大陆版，只看过梁实秋翻译的民国版。但我浏览了一下这里的书评，我猜，大陆的译本是个“洁本”。 这个洁本不能怪大陆，是英国的出版方再版时把初版里“儿童不宜”的东西删去了。大陆译本应该是译自再版本。 抄几段以前写的书评，让没机会看初版本的读者体...  

很多年前我看过一部叫做《丹麦诗人》的动画短片，那是部美好的作品。在动画片的开头，一个温柔又不失感性的女性声音给我们讲述了她一直以来对生命的理解，她说：“小时候，我以为大家都来自外太空。呱呱坠地之前，我们只是飘在空中的小种子，等着被某人领走。选择过程是任意的...