具体描述
《碑》是谢阁兰生前正式出版的惟一一本诗集。此书采用了中国传统的收录金石拓片的连缀册页形式，书中每首诗的右上角皆配汉语题词，诗的四周还围以黑色边框，使人见书如见碑，表现了诗人对“碑体诗”的追求。在1989年法国国家图书馆举办的法国历代文学珍本展览中，《碑》被列入当代四十种文学珍本参加展出。这是一本特殊的令人惊讶的作品，是一本中西文化合璧的奇书，堪称中西文化交流史上的一方诗的纪念碑。
作者简介
维克多•谢阁兰（Victor Segalen，1878—1919），同克洛代尔和圣–琼•佩斯一样的又一位与中国文化结缘的法国著名诗人。他二十九岁开始写小说，三十一¬¬岁开始写诗，四十一岁辞世。他不仅是20世纪初首批来华的法国作家之一，而且也是真正懂中文、通汉学的诗人之一。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
摘要：本文将细读谢阁兰《碑》中的《镜子》一诗，然后结合《出征》、《异域情调论》、《画》，分析“镜子”意象在谢阁兰精神世界中的表达和延展——用异域的镜子类比谢阁兰在《出征》中关于真实与想象之思，并以“碑画互文”的观点来整体审视谢阁兰笔下“镜子”意象的审美可能...
评分最美的中国存在于想象之中。不在我们每天呼吸的空气里，而在空中，一个异国他乡的中国。是图兰朵的公主，王佛笔下的大地，像鲜花和大海一样神秘。一本优美的书：轻薄又细长，缓慢又简洁，像一块真正的碑。每一个毛孔都透出轻盈和典雅，让人不得不用最轻的手势去触碰它。一个法...
评分我那本是复印本.也算自制书.很不错.车槿山教授说,这书只印了二千册.太难找了.杨之水有篇书评介绍过它.
评分最美的中国存在于想象之中。不在我们每天呼吸的空气里，而在空中，一个异国他乡的中国。是图兰朵的公主，王佛笔下的大地，像鲜花和大海一样神秘。一本优美的书：轻薄又细长，缓慢又简洁，像一块真正的碑。每一个毛孔都透出轻盈和典雅，让人不得不用最轻的手势去触碰它。一个法...
评分这是一本神奇的书，它难以定义，难以阐释，难以捕捉，唯一可做的似乎便是跟随谢阁兰沉溺于带有法兰西色彩的中国幻象之中。 作者维克多•谢阁兰是一位法兰西学者，这是他生前正式出版的唯一一本诗集。从书的装帧设计、纸张选择、版面排版都由他亲自监制，此书采用了中国传统...
用户评价
这本书最让我感到惊喜和震撼的，是它处理冲突的方式。通常的小说会设置一个明确的反派或者一个巨大的障碍让主角去克服，但这本书里，最大的“敌人”似乎永远是人物自身内心的矛盾和外界环境的不可抗力。它没有那种酣畅淋漓的大决战，而是将冲突细化到每一次犹豫、每一次妥协、每一次看似微不足道的选择之中。这种内敛的张力，比外放的冲突更具杀伤力，因为它触及的是我们每个人在生活中都曾面对过的困境：如何在不完美的世界中追求某种近乎完美的道德或情感归宿？作者巧妙地避开了道德审判，而是将所有角色都置于一个灰色地带，让他们在自己的逻辑下艰难前行。读完后，你不会对谁产生强烈的爱憎，反而会因为理解了他们各自的无奈而感到一种深沉的同情。这需要极高的叙事功力，才能在不牺牲故事可读性的前提下，达到如此深刻的人性洞察。
评分这本书，说实话，拿到手里的时候，那个封面设计就让我眼前一亮，那种带着点古典韵味又透着一股子现代简约风的设计，简直是点睛之笔。我本来对这种名字比较“留白”的作品抱有一丝警惕，担心内容会过于晦涩或者故弄玄虚，但翻开第一页，那种排版和字体带来的舒适感就让我放下了心。作者的叙事节奏把握得极其精准，就像一位经验丰富的船长，你知道他会在什么时候扬帆，什么时候转舵。他没有急于抛出什么惊天动地的事件，而是像剥洋葱一样，层层递进地揭示人物的内心世界。特别是对主角那种微妙的、几乎难以察觉的情绪波动捕捉得极其到位，读起来让人感觉自己仿佛就站在他身边，目睹着一切的发生。我记得有一段描写他在雨夜思考的场景，那种湿冷感、那种混杂着泥土和城市喧嚣的气味，几乎要穿透纸面扑面而来，这绝不是简单的堆砌辞藻就能达到的效果，需要对生活有极其深刻的洞察力。整本书读下来，虽然情节似乎是缓慢推进的，但内核的张力却越来越强，让人根本舍不得放下。
评分读完这本书，我心里久久不能平静的，不是因为故事本身多么曲折离奇，而是它在某些哲学层面上带来的冲击。作者似乎不满足于讲述一个单纯的故事，他更像是在用小说这种载体，搭建了一个探讨“存在”与“虚无”的辩论场。尤其是书中几位核心人物之间的对话，那种看似漫不经心实则暗藏机锋的交锋，让人不得不停下来，反思自己过去那些习以为常的认知。我个人对其中关于时间流逝和记忆重构的探讨特别感兴趣，它挑战了我们对线性时间的固有观念，提出了一个非常大胆的假设：也许我们所经历的一切，其意义并非由发生本身决定，而是由我们事后赋予它的权重决定的。这种深入骨髓的探讨，让这本书的价值远超一般的小说范畴，它更像是一本披着故事外衣的、极具启发性的哲学随笔。我甚至想找个安静的咖啡馆，把几处关键的段落重新抄录下来，以便日后细细揣摩。
评分如果用一个词来形容这本书带给我的整体感受，那就是“回响”。它不是那种读完就扔在一边的快餐文学，而更像是一面古老的钟，在你合上封面很久之后，它依然会在你的内心深处发出微弱但清晰的震动。书中的一些意象，比如某种反复出现的符号，或者一句不经意的对话，会在接下来的几天甚至几周内，以某种奇异的方式，与我现实生活中的所见所闻产生共鸣。这说明作者构建的世界观是如此的扎实和具有普适性，它超越了故事的边界，触及到了人类经验的某些普遍规律。我很少遇到一本书能让我如此渴望去深入研究它的创作背景和作者的生平，似乎只有了解得更多，才能真正把握住隐藏在文字背后的那份匠心。它真正做到了，用文学的力量，短暂地改变了一个读者的看待世界的方式。
评分这本书的语言风格，说实话，初读时会让人感到有些陌生，因为它完全没有时下流行小说那种轻快、直白的表达方式。作者似乎固执地坚守着一种略显古朴、但极富韵律感和画面感的文字美学。句子结构复杂，大量使用非传统的修饰语和意象，初看之下可能会觉得有些费力，但一旦适应了这种节奏，你会发现，这恰恰是它魅力的来源。它强迫你的阅读速度慢下来，去品味每一个词语的选择，去感受每一个标点符号所带来的呼吸感。书中对自然环境的描写，达到了近乎于绘画的水准，那种光影的变化、那种季节更迭的微妙之处，都处理得细腻入微。比如那段关于秋日山涧的描摹，我几乎能听到水流击打卵石的声音，那种清冽的、带着苔藓气息的空气，仿佛真的拂过我的面颊。这是一种对语言极致的尊重和雕琢，读起来是费劲的，但回味起来是极其甘美的享受。
评分我没有注意到碑体诗的形式，我注意到了他和卡瓦菲斯相似的历史趣味。
评分原文和译文对照着一起看的。
评分就是有几首诡异了点
评分楚塵見贈。
评分恐怕谢阁兰的中文也并不怎么好
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有