火的女儿

火的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

钱拉•德•奈瓦尔于一八〇八年五月二十二日诞生在巴黎,本名为钱拉•拉布吕尼(Gérard Labrunie)。中学期间就写诗和讽刺小剧本,十九岁时就将歌德的《浮士德》等德语著作翻译成法语并出版。他出版的诗集有《小颂歌集》《幻象集》《幻象他集》等;小说有《安婕丽嘉》《西尔薇娅》《奥蕾莉娅》等;散文集有《波西米亚小城堡》《漫步与回忆》等;游记有《旅行书简》《东方之旅》等。他也和大仲马等人合作或单独写过剧本,但均无多大成功。

奈瓦尔患有癫狂症,不时发作。在一八四〇年的一张照片下方,他写了一句话:“我是另一个。”(Je suis l’autre.)一八五五年一月二十六日,他被发现吊死在公寓里。

去世多年后,奈瓦尔的诗作受到象征派诗人的推崇。到二十世纪二十年,超现实主义诗人们对《幻象集》大加赞赏,布勒东在《超现实主义宣言》中将奈瓦尔列为该文学运动的先驱之一。普鲁斯特《追忆似水年华》和阿兰-傅尼埃《大莫纳》深受奈瓦尔小说的启发和影响。法国人的“理想藏书”给他留下了地位,《奧蕾莉娅》被选入“神怪作品”最佳藏书前十本,《火的女儿》被选入“法国爱情小说”最佳藏书前二十五本,《幻象集》被选入“法国诗歌”最佳藏书前十本,《东方之旅》也名列“游记”最佳藏书前十本。

出版者:漓江出版社
作者:[法] 钱拉·德·奈瓦尔
出品人:
页数:483
译者:余中先
出版时间:2000年4月
价格:20
装帧:
isbn号码:9787540725495
丛书系列:
图书标签:
  • 奈瓦尔 
  • 法国 
  • 法国文学 
  • 小说 
  • 诗歌 
  • 外国文学 
  • 火的女儿 
  • 文学 
  •  
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

读后感

评分

现在,我完成了对小说《西尔薇娅》的阅读,具体地说,是读了两遍。和安贝托•艾柯一样。我深深地对这部小说着迷。早在几年前,我就知道了这部小说。艾柯在他那本关于小说写作技巧的书——《悠游小说林》中提到了它:“故事可能非常平淡无奇,但对闪回和闪进的运用使它显得魔...  

评分

在这本小说集里,他和他爱慕的简妮的影子无处不在,有时读着中文仿佛在看外文,无从理解。直到最后的《奥蕾莉娅》,这部他在疯病频发的几年里创作的作品,读起来让人心酸,特别是讲述自己疯病发作时的幻象,但超现实主义的描述仍让我茫然。到目前为止,对我来说,日本作家和疯...  

评分

看得出奇得慢,几次扔下又数次捡起的这本法国作家奈瓦尔的小说集,让我确信,我还没有进入疯魔状态。 那本无比奇特的王小波的《寻找无双》似乎有奈瓦尔的影子。虽然奈瓦尔部分小说里引用了好多西方的神话故事,让我看得云里雾里,即便有注释,仍然看得我无比痛苦,有些部分几乎...  

评分

此处原文是 Cependant la sibylle au visage latin Est endormie encor sous l'arc de Constantin: -- Et rian n'a dérangé le sévère portique. L'arc de Constatin 应是位于罗马的一座凯旋门,而非一种武器。 女预言者熟睡在拱门下,而非在弓弩之下。  

评分

此处原文是 Cependant la sibylle au visage latin Est endormie encor sous l'arc de Constantin: -- Et rian n'a dérangé le sévère portique. L'arc de Constatin 应是位于罗马的一座凯旋门,而非一种武器。 女预言者熟睡在拱门下,而非在弓弩之下。  

用户评价

评分

正如余中先在译后记中所言,自己接触到奈瓦尔源自在法留学时的“文学与疯狂”课,奈瓦尔的作品都与自身相关,在现实和梦幻之间游荡,作为一种个人体验式的文字在似呓语的叙述中,显得很难读和理解,还是需要重复读。整体上,奈瓦尔的象征主义色彩极浓,喜欢运用自然意象以及古希腊众神。此书是奈瓦尔作品集,含诗集《幻象集》、《幻象他集》、《小歌颂集》、《抒情诗与歌剧诗集》、《杂诗集》;小说集《火的女儿》,含《安婕丽嘉》(双线,一条是作者寻找历史小说写作素材,一条是发现了与之相关的安婕丽嘉的故事)、《西尔薇娅》(在轻飘飘中写爱的幻象);《奥蕾莉亚》是奈瓦尔在陷入病态疯狂的情况下对梦幻、自身行为和精神状态的记录。

评分

试着读了原文

评分

“你问我为何心中有那么强烈的愤怒,/在柔软的衣领上有一颗不屈的头颅;/因为我是巨人安泰的后人,/我调转锋芒对准胜利者的神。/是的,我属于那些人,受复仇神的启迪,/他用恼怒的嘴唇给我的额头打上印记……”

评分

“梦是另一种生活”

评分

翻译的还不错。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有