圖書標籤: 荷蘭 小說 萬物有靈 瑪利亞·德茂特 陳黎 外國文學 純文學 文學
发表于2024-11-22
萬物有靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《萬物有靈》講述瞭:摩鹿加島上(今日的印尼)殘留著幾座古老的香料花園。當中的一座花園是弗蕾西婭的傢,她的祖先是從荷蘭遷徙至此栽種肉豆蔻的農夫。她50歲瞭,雙親、丈夫以及兒子很早以前就過世瞭,她現在一無所有。但她被一堆東西纏繞著(房子、森林、河流,以及島嶼的芬芳氣味),她還擁有雜亂紛繁的迴憶與幻想……
小說初版於1955年,隨即被視為真正魔幻的作品。瑪麗亞·德茂特筆下的田園風光優美恬靜,她觸及故事的傳奇色彩和陰暗麵,鬼怪迷信甚至謀殺情節均有著墨。作品呈現一種萬物有靈的信仰和普照世間萬物的愛。
瑪麗亞·德茂特(Maria Dermout,1888-1962)齣生於荷屬東印度群島的甘蔗園,之後在荷蘭接受教育。後來隨同當律師的丈夫返迴東印度群島,在島上生活瞭三十年之久。1955年時年67歲的德茂特齣版瞭她廣受推崇的小說《萬物有靈》,它被譯介為多國文字,《時代》雜誌稱本書為1958年度十大佳作之一。
在印尼的摩鹿加島上,分為內海灣和外海灣,故事圍繞著內海灣的“小花園”展開,“小花園”的女主人,她記憶中的祖母、父母、兒子的種種,以及三個小女孩的幽靈、珊瑚女、藍發男、阿拉伯女巫,這些真真假假的人物和他們身上發生的故事,都是那麼的迷人,作者筆下的這個小島是如此的鮮活,即便也有謀殺、也有死亡,也會寂寞、也會辛酸,卻是生活組成的部分,隻會為這座島更添魅力。對“小花園”的形容,那些香料,那些花朵,好像能夠透過文字聞到陣陣芬香。
評分幸虧還有後一小半的故事。如果整本書都是風景散文為主,再優美的田園風光現在的我都看不下去。
評分在印尼的摩鹿加島上,分為內海灣和外海灣,故事圍繞著內海灣的“小花園”展開,“小花園”的女主人,她記憶中的祖母、父母、兒子的種種,以及三個小女孩的幽靈、珊瑚女、藍發男、阿拉伯女巫,這些真真假假的人物和他們身上發生的故事,都是那麼的迷人,作者筆下的這個小島是如此的鮮活,即便也有謀殺、也有死亡,也會寂寞、也會辛酸,卻是生活組成的部分,隻會為這座島更添魅力。對“小花園”的形容,那些香料,那些花朵,好像能夠透過文字聞到陣陣芬香。
評分她知道海灣、岩石和垂在海麵的樹都無法減輕悲傷──悲傷可以被減輕嗎,或者人隻能度過它,非常緩慢的?
評分完全就讀不下去啊。。。太可怕瞭。。。這麼薄的一本書看瞭三四天,不知道是翻譯不給力還是怎麼迴事。。。也無法理解其中的情感。兩星純粹是個人意見。
之前并不知道她是如此多产的,即使平日工作如此忙碌,还能在你不能预见的时候,给你一些惊喜。嗯,我说的是译者。相识也算偶然,算来竟然已经接近两年的时间,从开始的不熟悉,到后来的不陌生,并不需要天天见面,有些人遇见了就是遇见了,有些人遇见了却不只是遇见那么简单。 ...
評分之前并不知道她是如此多产的,即使平日工作如此忙碌,还能在你不能预见的时候,给你一些惊喜。嗯,我说的是译者。相识也算偶然,算来竟然已经接近两年的时间,从开始的不熟悉,到后来的不陌生,并不需要天天见面,有些人遇见了就是遇见了,有些人遇见了却不只是遇见那么简单。 ...
評分之前并不知道她是如此多产的,即使平日工作如此忙碌,还能在你不能预见的时候,给你一些惊喜。嗯,我说的是译者。相识也算偶然,算来竟然已经接近两年的时间,从开始的不熟悉,到后来的不陌生,并不需要天天见面,有些人遇见了就是遇见了,有些人遇见了却不只是遇见那么简单。 ...
評分之前并不知道她是如此多产的,即使平日工作如此忙碌,还能在你不能预见的时候,给你一些惊喜。嗯,我说的是译者。相识也算偶然,算来竟然已经接近两年的时间,从开始的不熟悉,到后来的不陌生,并不需要天天见面,有些人遇见了就是遇见了,有些人遇见了却不只是遇见那么简单。 ...
評分之前并不知道她是如此多产的,即使平日工作如此忙碌,还能在你不能预见的时候,给你一些惊喜。嗯,我说的是译者。相识也算偶然,算来竟然已经接近两年的时间,从开始的不熟悉,到后来的不陌生,并不需要天天见面,有些人遇见了就是遇见了,有些人遇见了却不只是遇见那么简单。 ...
萬物有靈 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024