三重时空交错,重现苏联文艺界光怪陆离
20世纪俄国文学巅峰巨著,魔幻现实主义开山之作
全新译本,全文无删节,注释得当,“无障碍”阅读
《大师和玛格丽特》被誉为20世纪俄罗斯文学最伟大的文学作品之一,以魔鬼造访莫斯科为线索,将魔幻、历史和现实三重时空融于一体,在叙事上相互独立,在逻辑上又互为因果,无比狂野的魔幻、亦真亦假的历史和真爱与平凡的现实交织堆叠,构成了一个无比精巧的世界。作者以戏谑的笔法勾勒出世界的荒诞不经,于嬉笑怒骂之中揭示善与恶、爱与恨、真理与谎言之间的对立共生的复杂关系,使作品突破时空的桎梏具有了永恒的艺术魅力,成为俄罗斯文学史上的又一座高峰。
布尔加科夫(1891-1940),被世界公认为20世纪俄罗斯文学最杰出的作家之一,然而作家有生之年的最后13年人生里,他未有一字问世,连已经发表的作品也先后遭到封禁。一个才华横溢的文学天才,却被迫成为一个无人知晓甚至从未出现的存在,这是比死亡更加残酷的折磨。于是,在生命的最后12年中,作家将全部心血和一腔愤懑投入《大师和玛格丽特》之中,终于谱写出这部不朽的杰作。尽管一生穷困潦倒,但是布尔加科夫的人生充满传奇,他生前收获了世界上最宝贵的爱情,而在死后他也因他的作品而被读者永远铭记。
这本书其实读完有半个月了,却一直甸甸在心,不知如何开口。 本书作为布尔加科夫的绝笔,构思于近100年之前,并于80年前定稿,最终以大量删节的形式在56年前成为石破天惊的作品。 如果只是顺着书名的“大师与玛格丽特”进入书中,那么也许你会和我一样,一头雾水,迟迟不见其人...
评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
评分 评分 评分这部小说的手法很奇特,有现实中的人,有魔鬼,有历史中的人。他们在小说中相互交织,魔鬼可以来人间,人可以在天上飞可以参加撒旦的宴会,人可以丑陋无比,魔鬼可以淘气可爱。小说中又包含小说,让人眼花缭乱。小说有三条线索: 1.魔王沃兰德造访莫斯科并且观察这个莫斯科社...
“他不配得到光明,只配得到安宁。”
评分手稿是烧不掉的,真正的艺术是无法被湮灭的。这个新译本好畅快好上头,有种坐在玛格丽特身后随时会被晃下来的生动感((゚o゚;;
评分马尔克斯曾说,现实永远比最狂野的想象更魔幻。这句话同样适用于《大师和玛格丽特》,《百年孤独》可能是现实的魔幻,而《大师和玛格丽特》则是魔幻的现实。撒旦大闹莫斯科,黑猫开口说话,满大街人裸奔,到处都有人在发疯,可是我们的生活里,谁又不发疯呢?
评分《大师和玛格丽特》是一部具有深刻思想内涵和卓越艺术价值的伟大作品。它以其独特的叙事方式、深刻的主题探讨和高超的艺术技巧,成为了20世纪文学史上的一座丰碑。它让我们看到了在黑暗的时代里,人性的光辉依然能够闪耀;在荒诞的世界中,人们对真、善、美的追求从未停止。它是一部关于爱、信仰与救赎的伟大史诗,值得我们反复品味、深入研究,从中汲取智慧与力量。
评分对一个天才最残酷的惩罚,不是将他毁灭,而是让他想透明人一样,存在却无人知晓,大师如此,布尔加科夫亦如此,幸而大师有玛格丽特,布尔加科夫有叶莲娜,虽然老布生前未能如愿,但是几十年后,他的文字依然振聋发聩。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有