圖書標籤: 編劇  美劇  寫作  電影  編劇技巧  美國  教程  美劇編劇技巧   

喜歡 美劇編劇入門 的讀者還喜歡

• 
  電影劇作者疑難問題解決指南 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  編劇大師班 — 眾編劇巔峰傑作訪談錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好萊塢的敘事方法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好萊塢怎樣講故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  救貓咪Ⅱ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  電影劇本寫作基礎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  電影編劇創作指南（修訂版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  超越套路的劇作法 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  21天搞定電影劇本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  你的劇本遜斃瞭！ pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯太爛

一些知名編劇的經驗談，內容不錯，翻譯不好，但也能猜齣原文

沒有值得看的編劇技巧，更沒有我們熟知的美劇。更多的是介紹作為一個編劇，在美國市場應該怎麼運作——這是和我們大不相同的體製模式。

對美國編劇之道很精通 可惜隻能藉鑒 不能直接搬過來 不適閤目前中國電視劇

首先說一句翻譯我操你媽。本書的翻譯之爛難得一見。其次本書的英文名是“writing the tv drama series”，而不是“how to write tv drama series”，它不是教你怎麼寫美劇、怎麼起承轉閤怎麼錶現人物性格的，而是更多的集中在你一年每個月份在乾什麼，如何尋找經紀人，如何跟編劇組的同事閤作的。我覺得本書的簡介有誤導的嫌疑。總之最好不要買，會被爛翻譯氣死。

P11 “当你写第一稿时，先别自我审查，就让你的人物按照当今人们实际方式说话和行动。” P123 “疑案剧写作面临的挑战是如何超越技术而诉诸心灵。” “在我们的电视剧中，A故事是侦查，而B故事是情感线，亦即剧中人对案子如何感受的？查案对他们个人带来什么影响？或者受害者...  

P11 “当你写第一稿时，先别自我审查，就让你的人物按照当今人们实际方式说话和行动。” P123 “疑案剧写作面临的挑战是如何超越技术而诉诸心灵。” “在我们的电视剧中，A故事是侦查，而B故事是情感线，亦即剧中人对案子如何感受的？查案对他们个人带来什么影响？或者受害者...  

作为一个学film making 的人，第一份工作是参与电视剧的开发制片，如今国内网剧发展蓬勃，这倒是电影人的一个机会，毕竟那些制作精良的美剧，都是按照电影品质在制作的。 书里关于美剧的写作（尤其是一小时美剧）有很多干货，很适合想写原创电视剧本的人阅读，有些句子，醍醐灌...

P11 “当你写第一稿时，先别自我审查，就让你的人物按照当今人们实际方式说话和行动。” P123 “疑案剧写作面临的挑战是如何超越技术而诉诸心灵。” “在我们的电视剧中，A故事是侦查，而B故事是情感线，亦即剧中人对案子如何感受的？查案对他们个人带来什么影响？或者受害者...