在应许与遗忘之间：阿米亥诗精选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[以] 耶胡达·阿米亥

雅众文化

刘国鹏

2024-6

352

88.00

精装

雅众诗丛·国外卷

9787559675392

图书标签: 诗歌

喜欢在应许与遗忘之间：阿米亥诗精选的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-20

在应许与遗忘之间：阿米亥诗精选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

在应许与遗忘之间：阿米亥诗精选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

★以色列最高荣誉“以色列奖”

★多次提名诺贝尔文学奖以色列国宝级诗人阿米亥一生诗作精选

★翻译家刘国鹏倾心译作

【内容简介】

阿米亥是以色列的国宝级诗人，也是20世纪最重要的国际诗人之一。他的诗透明、睿智、幽默，既有私密的体验与个人的生活，也有宏大的命题和集体的记忆。在他的诗里，个人幸福是一切事物的准绳，在动荡不安的世界上，爱——而非上帝，是唯一的避风港。他将现代与传统，个人情感和普世意义巧妙融合，再现了犹太民族的命运，以及我们每一个人的生存境遇。

本书从阿米亥一生创作的诗歌中精选出两百余首佳作，囊括了阿米亥创作生涯的各种风格与主题，完整又精炼地呈现了阿米亥贴近生活又富有想象力的诗歌世界。

【媒体推荐】

耶胡达·阿米亥的诗给予我的影响，便是把我自己的人生打开在我面前——不知怎么就把它打开了，让我们从头再活上一次，展现每一时刻的全部丰富之处，并将我从自己的思想牢笼中解放出来。

——特德·休斯

通过将诗歌与日常生活相结合，耶胡达·阿米亥实现了诗歌主题和语言的革命性变革。

——“以色列奖”颁奖词

在应许与遗忘之间：阿米亥诗精选下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

【作者简介】

耶胡达·阿米亥（Yehuda Amichai，1924—2000）

以色列国宝级诗人，20世纪最为重要的国际诗人之一。他生于德国，十二岁时随家迁居以色列；参加过二战，战后当了多年中学老师。他的诗透明而睿智，善于把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来。其诗被译成近40种语言，他曾多次被提名诺贝尔文学奖。1982年，他因为“诗歌主题和语言的革命性变革”，获得了以色列最高荣誉“以色列奖”。

【译者简介】

刘国鹏

中国社会科学院世界宗教研究所研究员，博士。1996年毕业于北京大学哲学系，2006年获意大利米兰圣心天主教大学天主教会史方向博士学位，2008年于巴黎三大－新索邦大学从事博士后研究。研究领域为现当代天主教会史、比较宗教学、中西文化比较等。著有《刚恒毅与中国天主教的本地化》，译有《覆舟的愉悦：翁加雷蒂诗选》《沥青上的脸颊：奥尔达尼诗选》《的里雅斯特与一位女性》《回声之巢：帕索里尼诗选》《乌贼骨：蒙塔莱诗集》等。

图书目录

在应许与遗忘之间：阿米亥诗精选 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

预言与解释预言之间不应该选择后者

评分☆☆☆☆☆

近来读到的最喜欢的一本诗集，从1963年开始后来的几乎每一首诗都让人击节赞叹，都能产生共鸣的震颤。就转化《塔纳赫》里的典故和意象而言，当代可能没有哪个诗人做的比阿米亥更出色，他有举重若轻的能力，能赋予那些坚韧的事物以柔韧性，在辗转间平衡轻与重。最重要的是他并不折叠自己，他没有像策兰那样筑起词语栅栏，我们经历了太多沉重，就语境的相似而言，阿米亥富含悲悯的幽默感正是一剂可供学习的化解的良方，是突破“奥斯维辛之后”魔咒的另一条路。阿米亥的诗也真正纯粹的自由诗，没有刻意为之的畸形，更没有羞羞答答地去伪装古典，而是让一切自然而然，听凭重力的指引降落地面。（我现在才意识到路也的诗除了艾略特、休斯、奥登这几大师长之外，究其气质而言和阿米亥应该才是最相近的）刘国鹏老师的译笔很好，就此加入译者红名单

评分☆☆☆☆☆

阅读阿米亥像打捞沉船的过程，对记忆，对遗忘的再一次强烈的坦诚，阿米亥说自己能够捡拾出“生命中的任何一刻并几乎身临其境”给予了我一次好宝贵的面对中断，割裂的勇气，原来这些碎片不需要去人为的拼凑，粘贴，仅仅打捞起来，滑入其中，诗集的最后一首诗像一场永恒的呢喃，“被遗忘的，被记住的，被遗忘的。／张开，闭合，张开。”

评分☆☆☆☆☆

阿米亥也是常读常新。很多人都觉得阿米亥写得好，但很少有诗人说写诗受阿米亥影响很大、模仿过他，或许是因为阿米亥太难学了。稍微好学的是他让人惊奇的比喻和象征，总能刷新陈旧的典故（以撒献祭、特洛伊木马等），还能将日常的细节化为新颖的喻体，打开一片萦绕情绪的想象空间（面包里的气孔、剪刀的双刃等）；更难学的是他形散神不散的写法，他的很多诗以特定经验为切口，再对该经验进行拓展、类比或否认，形成饱满的情绪氛围和丰富的意义空间，这对诗人的知识储备、心灵状态提出了极高的要求。