我不知道這該怎麼念 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[加]蘇萬康·塔瑪馮薩

新經典文化

楊揚

2024-7

192

精裝

9787573508744

圖書標籤:

喜歡我不知道這該怎麼念的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-21

我不知道這該怎麼念 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

我不知道這該怎麼念 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

在雞肉加工廠裏給雞拔毛，在美甲店裏給人修腳，在田地裏撿蟲子，在流水綫上貼標簽。我們離開故鄉，懷著希望來到這裏，不是為瞭做這些工作的。

但工作就是工作。就算是那樣的工作，你也能保持你的尊嚴。

驚艷歐美文壇的老撾裔作傢，以極簡文字引爆情感炸彈

獲加拿大最高文學奬吉勒文學奬、安大略崔靈圖書奬

《時代》2020年度必讀書，《名利場》2020上半年最佳圖書

十四則富有洞察力的速寫呈現瞭老撾難民的日常工作和私人生活。那些在傢禽加工廠、養豬場和美甲沙龍裏從事“世界上最繁重工作”的人，也懷有生動的幻想……他們在無法融入的地方，短暫地一瞥自由的模樣。

——《紐約客》

極簡的語言加上輕鬆的幽默，讓我們得以瞥見一個無名城市的移民和難民的日常生活，像一束光照亮瞭那些往往被我們忽視的人的欲望、失落與成功……這些故事是如此廣闊。雖然篇幅不長，可以一口氣讀完，卻給人以充分的漫遊空間。

——《巴黎評論》

簡潔嚴謹的故事充斥著疏離和錯位的主題，筆下的人物被無形的存在感所睏擾……她在荒誕方麵的天賦，意味著故事永遠不會讓人覺得沉悶或可預測。

——《紐約時報書評周刊》

這些短篇小說的語言很剋製，卻是情感的定時炸彈。

——凱瑞恩·戈茲沃西（澳大利亞文學評論傢）

一部令人驚嘆的小說集，用令人心碎的優美行文刻畫瞭移民經曆。它所記錄的情感的廣度著實非同凡響。這些故事蘊含著希望、傷痛、排斥、失落，以及在一片陌生的土地上尋找立足之地的過程。

——吉勒文學奬頒奬詞

每當我們聽到關於移民和難民的故事時，我們聽到的都是成功。總是孩子們考上瞭斯坦福大學，或者獲得瞭化學博士學位，或者我們是勇敢的英雄，在大樓邊上救瞭一個懸空的嬰兒，或者我們富得流油。我隻想寫關於難民和移民自己的故事，他們正在努力度過下一分鍾、下一小時、下一天或下一年。這些生活也很重要，也很成功。

——蘇萬康·塔瑪馮薩

內容簡介：

過氣拳擊手改行做美甲，卻意外大受歡迎。

養雞場裏靠給雞拔毛為生的女工，幻想著隆鼻手術能改變她平庸的生活。

七十歲的寡婦與三十歲的鄰居，陷入一段瘋狂而悲傷的戀情。

認真對待每一份卑微工作的母親，哪怕是捉蟲也要捉得又快又好。

一年級小女孩麵對她不會念的單詞，為瞭父親的尊嚴而與老師據理力爭。

……

十四個短小而銳利的故事，聚焦身處城市底層的老撾移民，以及他們奮力為自己爭取一席之地的過程。塔瑪馮薩以洗練而輕盈的筆法勾勒齣人們努力生活的狀態，照亮他們往往不被看見的掙紮、失落、希望與愛。

“那些夜晚，當我們坐在一起吃飯的時候，每個人都會談起他們的工作，他們的老闆，老傢的日子有多難過，以及他們如何都來到瞭我們現在生活的這個國傢——但沒有人哭，沒有人說喪氣話。他們全都哈哈大笑。故事越傷感，笑聲越響亮。”

我不知道這該怎麼念下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

蘇萬康·塔瑪馮薩（Souvankham Thammavongsa）

加拿大籍老撾裔女作傢。1978年齣生於泰國廊開的老撾難民營，在加拿大長大並接受教育，學習英文。衝突與多元的成長背景成為她創作的養分，促使她尋找並捕捉屬於自己的故事。她著有詩集《小爭論》（Small Arguments）、《找到》（Found）、《光》（Light）。她的第一部短篇小說集《我不知道這該怎麼念》於2020年11月9日獲加拿大最高文學奬吉勒奬。

楊揚

北京大學外國語學院翻譯碩士，譯有《遺忘愛達荷》等。

圖書目錄

我不知道這該怎麼念 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

在《巴黎評論》裏看到作者被采訪時說的一段話，分享一下：我所有的故事都在某種程度上體現瞭這一點——在這些錯誤中失去瞭什麼，又得到瞭什麼。在某些方麵，"錯誤 "的東西怎麼會比 "正確 "的東西更正確，或包含更大的潛力？我感興趣的是錯誤的價值。如果角色從一開始就知道這個詞的發音，那就不會有故事瞭。但正因為她糾結於此，她纔知道它的力量。語言就是符號。”刀 "這個小詞成瞭一個符號，象徵著更宏大、更復雜的東西。它成為一種紀念她的傢庭和她在這個世界上的地位的方式。當小女孩與老師爭論 K 的發音時，她不僅僅是為自己而戰，也是為自己的傢庭而戰。

評分☆☆☆☆☆

很喜歡這種經曆過底層生活的作傢寫齣來的故事。每一篇都能紮紮實實地鑽進人的心裏。特彆喜歡裏麵所有母女關係的篇章。

評分☆☆☆☆☆

笑，在哪種語言裏都是笑；哭，在哪種語言裏也都是哭。在這些雞飛狗跳的故事裏，我們穿越文化、國籍、地域的藩籬，豐收瞭太多人類的共同悲喜。一本讓人感到文學何以無國界的書。

評分☆☆☆☆☆

最愛塔瑪馮薩字裏行間流露齣的愛與溫柔，她筆下那些背井離鄉的漂泊者、個體經營戶、流水綫女工……處境雖然睏頓艱辛，仍舊努力經營生活，他們的幸福不來自普世的成功，而在於自食其力的尊嚴，如果願意更往深處探究，愛纔是那背後最終的底色——傢人之愛，自重自愛！作者的語言簡白，卻能將無數個體的感受高度濃縮進同一個句子，書寫的對象明明是老撾難民，但我這個語言不通、文化有異的北漂er也能被精準狙擊。|| p.s.這部集子真是常讀常新，第一次看完全沒有注意到，部分篇目竟然彼此呼應，暗中相連——首篇《怎麼念》的父親與末篇《捉蟲》的母親，其實是相熟的舊友。（這本書，究竟還有什麼驚喜是朕不知道的！！）

評分☆☆☆☆☆

好輕柔地按進一根刺。奇妙地跟《要命還是要靈魂》的背景呼應上瞭，於是剛好知曉作者一筆帶過的那場發生在老撾但無人在意的戰爭，更深刻地感受到對於難民來說在他鄉的日子意味著什麼。所有故事裏，一切都是那樣輕巧，一切都是那樣沉重。女孩和女人們，凝望著那盞高高的月亮，嘴裏喃喃道，愛不曾來過。喜歡《彈弓》《世界之涯》和《一件遙不可及的事》，許多形狀的愛在記憶中抽身離去，許多年後仍舊能品嘗到那微苦的滋味。