图书标签:
发表于2024-12-25
一千种绿,一万种蓝 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
☆ 一个印度女人的“月亮与六便士”,男人抛弃家庭、追求理想能够获得理解,女人呢?
☆ 国际都柏林文学奖决选作品、获印度国家文学学院大奖,鲁西迪的继承人安努拉达·洛伊,印度当代女性文学的里程碑之作
☆ “一只鸟儿被困在我的体内,拍打着翅膀。我不得不撕开我的胸膛,让它自由。”以痛楚之笔探索女性价值,写尽对印度父权制的尖锐反思
☆ 从喜马拉雅山麓到巴厘岛,印度女画家与德国艺术家瓦尔特·施皮斯(Walter Spies)的传奇人生,历史与虚构、个人与政治、悬疑与揭秘交相辉映
☆ 《时代》《卫报》《金融时报》《观察者》《印度斯坦时报》赞叹推荐
——
“在我的孩提时代,我的母亲和一个英国人私奔了,这在小镇上人尽皆知。事实上,那个男人是德国人。但在那个年代的印度小镇上,几乎所有白皮肤的外国人都被认为是英国人。”
少时的嘉亚特里曾跟随父亲乘船前往印尼巴厘岛,并结识了诗人泰戈尔和长年旅居巴厘岛的德国艺术家瓦尔特·施皮斯,这段旅程久久镌刻在她的生命里。父亲死后,像每一个传统印度女人那样,嘉亚特里被家庭安排结婚,直到有一天,施皮斯再度出现在小镇上。
被遗弃的孩子成为一名古怪的园艺学家,终生沉溺在对母亲的回忆和等待之中,倾心于静默的植物。他想要获知的秘密,就藏在一包往返于印度和巴厘岛的陈年信件之中。
——
《一千种绿,一万种蓝》如此感人而美丽,安努拉达·洛伊蜿蜒穿梭于不同的时代,将过去与现在、秘密与答案相互叠加,逐渐创造出一幅绚丽的挂毯。
——尼日利亚作家、《钓鱼的男孩》作者 奇戈希·奥比奥玛(Chigozie Obioma)
安努拉达·洛伊继承了萨尔曼·鲁西迪的衣钵,笔下充满奇幻而又可信的魔幻现实主义元素,又保持了奇妙缤纷、令人愉悦的叙述风格。
——爱尔兰《星期日商业邮报》
洛伊以高超的技巧将现实与虚构、个人与政治、悬疑与揭秘编织起来,在极具氛围感的细节中,展示了对当代民族主义和父权制的尖锐反思。
——美国《时代》
洛伊具有标志性的特点:准确洞察含有深意的细节、生动感性的行文、描述不确定性的能力、对失意者及受压迫者鲜明的同情心。整本书闪烁着迷人的光芒。
——美国《波士顿环球报》
历史与虚构交相辉映,小说以深刻的笔力探讨了自由、爱与忠诚的暗面,展现了洛伊惊人的文学才华。
——美国《出版人周刊》
这个扣人心弦的故事展示了家庭分崩离析的长远影响,小说并未直接涉及Me Too运动或印度的男权现状,但通过展示权力结构,它加入了当下的政治讨论。
——英国《卫报》
洛伊是当代印度最杰出的作家之一。
——英国《观察者》
阅读洛伊令人愉悦至极。
——英国《金融时报》
《一千种绿,一万种蓝》以敏锐微妙的方式,在当前政治、社会和文化讨论中发出了强音,洛伊足以进入印度当下最好作家的序列。
——《印度斯坦时报》
安努拉达·洛伊(Anuradha Roy,1967— ),印度当代最重要的小说家之一,曾在加尔各答大学和剑桥大学学习英国文学,居住在喜马拉雅山麓的一座小镇上。
现已出版五部小说。2015年出版《在木星上沉睡》,获南亚文学奖并入围布克奖;2018年出版《一千种绿,一万种蓝》,入围国际都柏林文学奖决选名单,获印度最为权威的文学奖项——国家文学学院大奖。
——
译者:谭雪冉,北京大学外国语学院南亚学系印度语言文学专业硕士,北京外国语大学印地语专业本科,曾赴印度圣雄甘地国际印地语大学学习交流。
推介语说这是一个印度女人的“月亮与六便士”,很贴切,但这本小说也不止于此。有趣的是这应该是我读过的第一本以二战为背景讲述印度人生活的小说,虚构与现实的结合(难以想象在一个故事里可以同时出现泰戈尔和玛格丽特·米德!)让阅读过程格外有趣味。
评分推介语说这是一个印度女人的“月亮与六便士”,很贴切,但这本小说也不止于此。有趣的是这应该是我读过的第一本以二战为背景讲述印度人生活的小说,虚构与现实的结合(难以想象在一个故事里可以同时出现泰戈尔和玛格丽特·米德!)让阅读过程格外有趣味。
评分迟到的谅解。儿子梅什金在六十四五岁才翻出丽萨阿姨给他寄来的包裹。里面装有母亲写给丽萨的信件。小镇上的人们对母亲嘉亚特里抛家弃子与一个英国人(实际上是德国人)私奔议论纷纷。谁都没有深究这其中端倪。小时候父亲阿格尼·森看到女儿的才华,请来家教让她学习语言绘画舞蹈与古典音乐。阿格尼过世后,嘉亚特里被嫉妒她能接受教育的母亲安排结婚。父亲学生内克深爱她,救了她,与之结婚。怎料婚姻带给她是近乎施舍的极少自由。绘画与舞蹈不被守旧又爱面子的丈夫准许。瓦尔特·施皮斯和内丽尔前来了解印度舞蹈的契机,重燃嘉亚特里内心的火焰。出走需要巨大勇气。她并非不爱梅什金,悔恨错过把他一并带走的机会。多年来的记恨与追寻,在读完信件后都化作温情与理解。母子的眼睛很相像。他们同样拥有释放内心孤独、接触世界与摒除杂音勇敢追梦的内心。
评分一个不甘抹除自我的母亲,一个终生与被抛弃的记忆撕扯的孩子,最后他终于能够理解母亲的艺术追求,理解她的生命镌刻在色彩、树木和星辰之中。安努拉达的笔触细腻缤纷,宛如漫步印度花园的馥郁气息和巴厘岛的蓝绿光影之间。
评分推介语说这是一个印度女人的“月亮与六便士”,很贴切,但这本小说也不止于此。有趣的是这应该是我读过的第一本以二战为背景讲述印度人生活的小说,虚构与现实的结合(难以想象在一个故事里可以同时出现泰戈尔和玛格丽特·米德!)让阅读过程格外有趣味。
一千种绿,一万种蓝 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024