图书标签:
发表于2024-12-25
在其他的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《在其他的世界:科幻小说与人类想象》不是一部科幻小说的名录,不是一套宏大的理论,也不是一部文学史;它不是一部关于科幻小说的专著,文中既无定义,也无周详的分析,更不是权威正典。它不是虔诚学究多年钻研的成果,也不是卫道士在守护某种知识体系。“它只是本人,即‘我’,以读者和作者的双重身份,就一生中与某种、多种文学形式及其分支形式间的关系进行的深入梳理。”通过本书,玛格丽特•阿特伍德回顾了她一生与科幻小说的关系,从孩提时代到哈佛大学的求学时光,再到后来成为小说家和评论家的岁月。这些文章见解深刻,辨析巧妙,时有出人意表的幽默和狡黠,读来令人有如沐春风之感。
被誉为“加拿大文学女王”的玛格丽特•阿特伍德是一位勤奋多产的作家,也是二十世纪加拿大文坛为数不多享有国际声誉的诗人。现居多伦多。
自上世纪六十年代中期起,阿特伍德便以持久旺盛的创作力不给评论界任何淡忘她的机会。她获得过除诺贝尔文学奖之外的大多数重量级国际文学奖,并被多伦多大学等十多所院校授予荣誉博士学位。她的作品已被译成三十多种文字。2017年,阿特伍德获卡夫卡奖和德国书业和平奖。2019年,阿特伍德凭借《证言》再度问鼎布克奖。
阿婆好帅!她与勒古恩惺惺相惜;坦诚自己向奥威尔学习,但又清醒知道他的局限性。她说《黑暗的左手》“凛冽却振奋”,说受苦受难的儿童“折出纸鹤却死于辐射”。这些鲜明对照的词语真的好触目惊心。这就是优秀作家的语言能力啊。
评分如果说艺术即容身之所,那么科技即是AI的宿命,现如今的一切技术好像都是为了整个机器人出来,其他好像都不重要了,不管是文学作品还是影视作品里,科技发展到满大街汽车飞着走,机器人广告霸占大街小巷的大屏幕,看起来的一切各种各样高端大气上档次,就是不能回到主人公的家里,因为不管是人类本身还是仿生人了复制人了机器人了,居住环境不仅非常狭小而且吃的食物都是不堪入目。科技都可以造出来供我们蹂躏的人工智能了,怎么就吃喝住都那么不匹配。好吧,不纠结了,阿特伍德这本书看完也不能解答这个问题,但是作家从一个独特的视角梳理了科幻小说的脉络,看完后不尽然的你坏坏的笑了,因为《在其他的世界》里致命的一击总是出自左手,本雅明这么说书中也是这么暗示,懂得都懂了。
评分和旧版对照着看,阿特伍德提到的大多数作家和作品替换成了通用译名,印象中就有斯坦尼斯瓦夫·莱姆、瑞普·凡·温克尔、《复制娇妻》。一些引文替换和标注了版本,比如《失乐园》,又如石黑一雄的作品全部换成了上海译文版书名。
评分如果说艺术即容身之所,那么科技即是AI的宿命,现如今的一切技术好像都是为了整个机器人出来,其他好像都不重要了,不管是文学作品还是影视作品里,科技发展到满大街汽车飞着走,机器人广告霸占大街小巷的大屏幕,看起来的一切各种各样高端大气上档次,就是不能回到主人公的家里,因为不管是人类本身还是仿生人了复制人了机器人了,居住环境不仅非常狭小而且吃的食物都是不堪入目。科技都可以造出来供我们蹂躏的人工智能了,怎么就吃喝住都那么不匹配。好吧,不纠结了,阿特伍德这本书看完也不能解答这个问题,但是作家从一个独特的视角梳理了科幻小说的脉络,看完后不尽然的你坏坏的笑了,因为《在其他的世界》里致命的一击总是出自左手,本雅明这么说书中也是这么暗示,懂得都懂了。
评分印象里边译文罕见的靠谱,没想到还出新版了
在其他的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024