小王子,ISBN:9787500686309,作者:(法)圣埃克苏佩里 著,胥弋 译
安东·圣埃克苏佩里(1900-1944),是法国古老贵族的后裔,他具有双重身份:杰出的飞行员与作家,并且在两个领域中都取得了卓越的成就。著名作品有童话《小王子》、散文《人类的大地》(法兰西学院文学大奖)、小说《南方邮件》、《夜航》、《空军《飞行员》、《要塞》等。
胥弋,1970年生,中法文化之旅网创办人。从事法国文化翻译和出版工作。主要译著:《早晨37度2》、《追寻杜拉斯的足迹》、《论侯孝贤》等,另译有影片:《蓝色》(英)、《巴黎1900》(法)等。
一、翻译依据的版本 这本书的最后,有单独的一页郑重其事的”版本说明“: 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出,翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本,即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明,这书是从英译...
评分小王子说:你这儿的人,在一个花园里种满五千朵玫瑰,却没能从中找到自己要的东西。 这本书说的是爱。遇到相似的人,有思想的高度共鸣,有情感模式的一致,就是没有不顾一切的勇气,所以好不过青春年少时的懵懂冲动,越是期待越是经不住一丝不合,所以好不过青春年少时的汹涌...
评分文/ 梦游三水 狐狸对小王子说:只有用心看,才能看得清楚;本质的东西,眼睛是看不见的。读到这句话的时候,我想起初中语文课上,老师在黑板的正中央写了两个大字:眼界。已记不清老师当时围绕这两个字讲了多少道理,只依稀记得其总体大意是眼界会随时光而变化。他说,也许多...
评分 评分如果把小王子简单地看成一个男人。 那么小狐狸和玫瑰花不过就是两个性格迥异的爱他的女人。 玫瑰花任性而美丽,而且比小狐狸更早一步地出现在小王子面前。小王子在还不懂得什么是爱的时候,便爱上了她。 小狐狸成熟懂事,她教会了小王子什么是爱,也培养出了自己对小王子的爱...
买过不同版本的《小王子》,可原来自己一本也没有读完过。今天跟妹妹讨来这书,在秋风习习的晚上独自坐在阳台看完了,哭得惨兮兮。不知道是自己长得太大了,还是翻译问题,有的部分我认真反复读了好几遍也读不明白。小王子跟狐狸对话、小王子跟“我”告别,却让我有无以名状的心痛……喜欢这书。
评分21岁初读时我哭得稀里哗啦。2012年5月10日,重读又哭了。
评分每个人的心中都住着一位小王子,耐心守护着他的玫瑰。
评分无话可说。。。
评分每个人的心中都住着一位小王子,耐心守护着他的玫瑰。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有