发表于2024-11-22
情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“我读到了王道乾先生译的《情人》,又知道了小说可以达到什么样的文字境界。”
——王小波
★ 影响王小波一生的经典小说,王道乾经典译本
★ 新锐画家 CiCi Suen 创作封面 × 全彩 布面精印
★ 杜拉斯代表作,龚古尔奖获奖作品,《费加罗杂志》评选的百年十佳龚古尔奖小说
★ 关于一个女孩的成长与蜕变,爱情和写作
★ 传世经典影片《情人》,梁家辉出演男主角
★ 本书同时收录了中篇小说《乌发碧眼》,王小波的《我的师承》、导读文章《人们为什么不怕杜拉斯了?》
…………
内容简介:
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”
那一年,“我”十五岁半,在湄公河上邂逅了“我”的情人,这是一段无所顾忌又注定无疾而终的爱情故事……
玛格丽特·杜拉斯(1914-1996),法国当代最著名的小说家、剧作家和电影艺术家。她于1914年4月4日出生在越南,父母都是小学教师。四岁丧父,童年的苦难和母亲的悲惨命运影响了她的一生。
杜拉斯以小说《厚颜无耻之辈》(1943)开始她的文学生涯。她的作品不仅内容丰富,体裁多样,尤其注重文体,具有新颖独特的风格。早期小说《抵挡太平洋的堤坝》(1950)充分反映了童年时代的贫困生活,《琴声如诉》(1958)等作品则善于打破传统的叙述模式,把虚构与现实融为一体,因而使她一度被认为是新小说派作家,其实她的小说只是在手法上与新小说类似,重视文体的诗意和音乐性,但在构思方面却大不相同。她在作品中描绘贫富对立和人的欲望,是在以独特的方式揭露社会现实。最终,杜拉斯在1984年凭借《情人》收获了法国最高文学奖项——龚古尔奖。
其实没怎么看懂
评分只重看情人一篇
评分当所有人都在试图分析这本书为何会如此火爆,开始去分析它的语言结构,叙述结构,主要内容,象征意义等等……王小波直接把视角集中在王道乾先生的翻译上了,尽情感受文字的魅力,诗人翻译家创作的魅力是否也是了解情人的方式。也仅此一段来探析这个故事内容,便是一位年老女人开始回忆青春期时期的爱情,她用自传的笔调追忆着逝去的美好,由借他人之口夸赞着现今的美丽。年华已逝,岁月夺去了美好的面庞,但曾经拥有的爱情的向往,生命的活力沉淀下精神本质不会衰减,她依然是她。
评分这少女直挺挺地站在那里,好像这次该轮到她也纵身投到海里自杀,后来,她哭了,因为她想到堤岸的那个男人,因为她一时之间无法断定她是不是曾经爱过他,是不是用她所未曾见过的爱情去爱他,因为他已经消失于历史,就像水消失在沙中一样,因为,只是在现在,此时此刻,从投向大海的乐声中,她才发现他,找到他。
评分我变老了。我突然发现我老了。他也看到了这一点,他说:你累了。
“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美。现在,我特来告诉你,对我来说,我觉得现在你比过去更美。相比你年轻的容貌,我更爱你现在备受摧摧残的面容。”——《情人》 一直下着淅沥的雨,然后现在终于停了。抬头望向天空,那是一种奇异的蓝色。寂寞,空旷而...
评分http://prepare.blogbus.com/logs/6958747.html 我不知道有多少人是带着一种情结来看这本小说的,杜拉斯的《情人》,反正我是。这个情结刚开始的时候,还只是一种现象。《情人》从1984年秋季出版之后,便立即引起热读,这个时间也就是王道乾先生刚刚完成译著之后几个月,而又...
评分一、 叙事结构——意识流式的文本组合 有人说《情人》是一部拒绝读者的作品,只有知音才可以接近。作品描述的故事很简单,一个年老的女人回忆过去,回想起她年轻时在西贡生活,某一天在渡船上和来自中国的富家少爷邂逅,在家庭、种族、文化、年龄的差异下,两人在性与爱...
评分我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更...
评分是在烟雨迷蒙,氤氲雾气的寂寞午后翻阅杜拉斯的《情人》的。初读时的吃力源于人称的随意更换和时空的不断变化。零零碎碎的句子背后可能是深可悲戚的生命中不能承受之重。 “我已经老了”,扑如其来的感觉无法形容,夹杂着惊叹、凄凉、绝望和油然而生的自怜甚至自恋。无以言说的...
情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024