具体描述
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
译本皆失味 幸好我还能读读法语原版
评分读完的第一本杜拉斯，对于法语初学者，她的行文既适合又不适合，极简的语言对理解字面意思障碍不大，反而还很友好，但要体悟到她所选的每一个词后面的情感，又需要对这门语言高阶的掌握。暂时还没读《情人》，但杜拉斯的风格在这本小书里可见一斑，没有华丽的辞藻，多为短句，其文字中有某种诗意和音乐性，那些不断重复的语句仿佛一个个主题及其变奏，不一样的是人物内心的波澜。支离破碎的文字和片段带人进入S. Thala这样一座海边的城市和相遇的人。小说叫L‘amour，但唯一出现这个词的地方是这样一个场景：海边的沙滩上，他看着她睡着，身体随着呼吸起伏，他抓一把沙放到她身上，沙流走，再放，再流走，然后他说了这个词。看到这里，我莫名的泪目了。虽不知它跟前后作品的联系，但在一个荒漠般的无主之地，爱就像沙子一样，终是徒劳
评分原版说实话真的没怎么看懂...可能需要反复看反复品味。有机会看看译本，所以评分不准确。
评分王道乾先生的文笔太美了 中文太美
评分读完的第一本杜拉斯，对于法语初学者，她的行文既适合又不适合，极简的语言对理解字面意思障碍不大，反而还很友好，但要体悟到她所选的每一个词后面的情感，又需要对这门语言高阶的掌握。暂时还没读《情人》，但杜拉斯的风格在这本小书里可见一斑，没有华丽的辞藻，多为短句，其文字中有某种诗意和音乐性，那些不断重复的语句仿佛一个个主题及其变奏，不一样的是人物内心的波澜。支离破碎的文字和片段带人进入S. Thala这样一座海边的城市和相遇的人。小说叫L‘amour，但唯一出现这个词的地方是这样一个场景：海边的沙滩上，他看着她睡着，身体随着呼吸起伏，他抓一把沙放到她身上，沙流走，再放，再流走，然后他说了这个词。看到这里，我莫名的泪目了。虽不知它跟前后作品的联系，但在一个荒漠般的无主之地，爱就像沙子一样，终是徒劳
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有