圖書標籤:
发表于2024-11-21
原始海 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
?俄語文學大師普拉東諾夫,創作高峰期的成熟之作
?收錄“技術小說”《原始海》等4部普拉東諾夫代錶作品
?同名小說《原始海》首次翻譯齣版
——————————
?【內容簡介】
◎本書是俄語文學大師安德烈·普拉東諾夫的中篇小說集,收錄《原始海》《波圖坦河》《捉摸不透的人》《葉皮凡水閘》4部作品。
◎其中,同名小說《原始海》是普拉東諾夫生前未能問世之作。小說講述瞭主人公強電工程師尼古拉•韋爾莫深入俄羅斯東南部的草原,在國營畜牧場大展手腳,希望使用電弧技術鑽探地下的原始海,用地下水將乾旱的草原變成適閤畜牧業的富饒土地的故事。主人公和他的同伴意圖用技術改變自然規律、改造宇宙,從而實現全人類的幸福。
◎普拉東諾夫怪誕而奇崛的語言創造瞭一個完全獨特、難以模仿,也難以企及的普拉東諾夫藝術世界,構成俄羅斯文學一道獨特的風景綫。
——————————
?【名傢推薦】
✨普拉東諾夫是與普魯斯特、卡夫卡、福剋納、貝剋特齊名的二十世紀最傑齣的作傢,是二十世紀唯一繼承瞭十九世紀俄羅斯文學光榮傳統的蘇聯作傢。
——布羅茨基
✨普拉東諾夫的纔華毋庸置疑。他是一位非常獨特的語言大師,這一點也毋庸置疑。
——高爾基
✨普拉東諾夫或許是俄羅斯過去一百年最偉大的作傢。
——英國學者 羅伯特·錢德勒(Robert Chandler)
✨安德烈•普拉東諾夫還沒有受到足夠的關注……他是20世紀蕞好的作者之一,可以與卡夫卡和喬伊斯比肩。
——《藝術引綫》雜誌
✨在俄羅斯,普拉東諾夫越來越被認為是十月革命後蕞好的作傢。
——《泰晤士報文學評論副刊》
——————————
【編輯推薦】
?“令世界戰栗的二十世紀俄羅斯文學天纔”——安德烈·普拉東諾夫
與普魯斯特、卡夫卡、福剋納、貝剋特齊名,
布羅茨基、約翰·伯格、索爾仁尼琴推崇備至的俄語文學大師。
?名傢權威譯本,貼心序言導讀,精準呈現“普拉東諾夫奇跡”。
資深俄語文學翻譯傢,華東師範大學教授徐振亞,反復鑽研打磨的心血譯著。
?普拉東諾夫怪誕而奇崛的語言創造瞭一個完全獨特、難以模仿,也難以企及的普拉東諾夫藝術世界。
“閱讀普拉東諾夫的小說,讀者將會遭遇一係列感覺,卻沒有相應的感官——或者這種器官或會,或不會在閱讀過程中發展齣來。”
——[俄]塔季雅娜·托爾斯泰婭
安德烈•普拉東諾夫(1899—1951),作傢、戲劇傢、詩人,被譽為“二十世紀唯一繼承瞭十九世紀俄羅斯文學光榮傳統的蘇聯作傢”。二十世紀早期開始發錶文學作品,代錶作有長篇小說《切文古爾》,中篇小說《基坑》《原始海》,短篇小說《疑慮重重的馬卡爾》《歸來》,詩集《蔚藍色深處》,兒童文學故事集《七月的雷雨》等,另有戲劇作品多部。直至二十世紀六十年代末,其主要作品纔陸續得以齣版。
普拉東諾夫的作品富於創新精神、蘊含深刻的思想,不僅為俄羅斯文學增添瞭奇異光彩,也為人類留下瞭一筆豐富的思想遺産。他構築的藝術世界獨一無二,被稱為“普拉東諾夫之謎”“普拉東諾夫奇跡”。
大師級彆的,佩服!
評分比基坑更為流暢和易於理解,基調也沒那麼愁苦沉悶。 《原…》荒誕的技術布爾什維剋主義超越瞭數字與自然存在,錶麵上是對於美好未來的嚮往和追求,卻從各種細節側麵展現瞭機會主義者的不作為、冒進者不顧現實的激進與狂熱、以及對現實和喪失個性的盲從者的諷刺和唾棄。 《波…》普拉東諾夫用溫情細膩的語言展現瞭戰爭歸來的普通人生活,盡管他們對生活有著熱情與理想,卻始終掩蓋不瞭戰爭帶來的迷茫失落以及滿目瘡痍,結尾的平和迴歸可能是普拉東諾夫最後的溫柔。 《捉…》充斥著誠摯的荒謬感,霍普夫的本能與意誌伴隨著革命的進程,不可停歇的投入與忙碌,不可理喻的想法與變故,一切皆有跡可循。 《葉…》毫不陌生的麵子工程,一切都是基於虛假的數字和當權者的好大喜功,不作解釋承受責難的工程師無疑是時代的犧牲品,過去與現在其實並無區彆。
評分不管什麼時候,讀普拉東諾夫都是一種享受和提醒,讓我們不要忘記自己仍活在一個荒誕從未停止的地方。同名的中篇真想看它改編成影視啊,那位有些躁狂的老奶奶會是一個特彆經典的形象;意外地在《波圖坦河》裏因為太愛而無法圓房的男人身上,確認瞭這兩年纔瞭解的愛與性之間的拉扯,也是奇妙又好笑的閱讀體驗瞭。
評分能從行文中感知到早期“手可摘星辰”的社會主義豪情,對機器轟鳴和揮汗如雨勞作的心醉神馳之贊嘆,基於自身經驗而動用大量技術名詞,然而亦能清晰感知到覺醒之後的質疑和批判,曾經“深信自己生活絕對正確的平靜和幸福”化為語言的匕首,將電氣化的浪漫狂想融進現實的材料,神秘而溫柔的電磁波略過“技術布爾什維剋主義”,這一首從光汲取電、從風創造能量、漠視現實、忽略實操邏輯的未來世界暢想麯,在集體農莊的原始海幻滅,蘇式賽博之歌既視感。 《波圖坦河》則沉靜而悲哀、心碎而甜蜜——“害怕悲劇重演我的命中命中 美麗的東西我越不可碰”。 《葉皮凡水閘》是明知不可為而為之的悲劇,人力與自然偉力搏鬥的必然失敗,陸上行舟,問天求索,與其說是深陷狂進神話,不如說是他主動選擇死亡,處決前夜望見天空中永不熄滅的火焰如釋重負。
評分偶然有堂吉訶德的感覺。廣袤的土地,躍進的工業,原始的人民,若隱若現的階級,突發奇想的實踐,不顧一切的前進,加上荒謬的現實編織成一幅怪異的畫麵,科技大突進和偷擠幾升奶的錯亂感。原始海的科技點像核心水,一滴原始水其實是一湖水,所以挖齣一井原始水就是一太平洋的可喂牛水。波圖坦河是一個悲傷的故事,他們在一起瞭,但是他們不能 XXOO。捉摸不透的人像是一個純科技視角看問題,和正常視角發生的錯位。水閘實慘,我拋棄瞭故鄉和未婚妻,來到異鄉妄想獲得無上的成功,結果大水成瞭小水溝,科技人員迎來悲傷結局,成為永恒的異鄉人。一種很新的感受。
在俄语文学的浩瀚星空中,安德烈·普拉东诺夫无疑是其中一颗璀璨的星辰。他的中篇小说集《原始海》不仅展现了其创作高峰期的成熟风采,更以其怪诞而奇崛的语言创造了一个完全独特、难以模仿的艺术世界。这部作品集收录了《原始海》《波图坦河》《捉摸不透的人》《叶皮凡水闸》...
評分怀着无比崇敬和激动的心情,我又一次读到俄语文学大师普拉东诺夫的作品,中篇小说集《原始海》。这个集子收录了4篇小说,都是作者成熟的作品,同名小说《原始海》、《波图坦河》、《捉摸不透的人》和《叶皮凡水闸》。 语言仍然是那么耐人寻味,立意是那么令人捉摸不透,在令人...
評分在当下文学泛滥的时代,寻找一本能够触动心灵、引发深思的作品已变得愈发困难,如何才能找到一本吸引触碰心灵的小说呢? 然而,当翻开安德烈·普拉东诺夫的《原始海》时,我仿佛进入了一个全新的世界,一个充满奇思妙想、却又饱含深意的文学奇境,同时,也确定自己已经找到了心...
評分在当下文学泛滥的时代,寻找一本能够触动心灵、引发深思的作品已变得愈发困难,如何才能找到一本吸引触碰心灵的小说呢? 然而,当翻开安德烈·普拉东诺夫的《原始海》时,我仿佛进入了一个全新的世界,一个充满奇思妙想、却又饱含深意的文学奇境,同时,也确定自己已经找到了心...
評分在当下文学泛滥的时代,寻找一本能够触动心灵、引发深思的作品已变得愈发困难,如何才能找到一本吸引触碰心灵的小说呢? 然而,当翻开安德烈·普拉东诺夫的《原始海》时,我仿佛进入了一个全新的世界,一个充满奇思妙想、却又饱含深意的文学奇境,同时,也确定自己已经找到了心...
原始海 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024