图书标签:
发表于2025-05-08
李美真 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
2012年1月,深陷写作瓶颈的小说家K在北京潘家园的旧书摊上偶然发现了一张黑白老照片。照片中斜眼女子那神秘而超然的表情对他产生了如此强烈的吸引,以至于重新激起了他的写作灵感——K决定为她写部小说——而他的一生将由此改变。
故事在名为《李美真》的虚构文本与作者K的现实生活间平行推进。一边是神秘斜眼女子那冷漠到几乎令人着迷的语调,一边是小说家K那浸染着忧郁与自嘲的日常细节。一边是有如新世界开端的1900,一边是光怪陆离的都市万象与末日传言。不知不觉间,虚构与现实开始互相侵入,它们的界限开始变得模糊不清……直至整个世界存在的根基——无论从精神上还是物质上——都开始摇摇欲坠。
也许这个世界就是一部小说?正如一部小说就是一个世界?
也许那就是这个世界的秘密所在:叙事之外,一无所有。
孔亚雷,1975年生,著有长篇小说《不失者》,短篇小说集《火山旅馆》等,译有保罗·奥斯特长篇小说《幻影书》,莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》,杰夫·戴尔《然而,很美:爵士乐之书》,詹姆斯·索特长篇小说《光年》等。曾多次入选中国年度最佳短篇小说,作品被译为英、荷、意等国文字。2013年获西湖中国新锐小说奖,2014年获鲁迅文学奖翻译奖提名奖,2018年获单向街书店文学奖。他住在莫干山脚下的一座小村庄。
作者,当个大众口味的编剧更好。。
评分书斋里的小徘徊,N手经验+时空错乱翻译体+枯竭想象力的杂烩饭。
评分在满篇百度百科节选、“后现代”形容词、“无法言说”以及令人汗颜的同义反复中,被synchronicity玩弄的作者构筑起一对真空的互文,为乘兴而来的读者带来一场近乎灾难的阅读体验。
评分自恋的可怕自恋到可恶
评分虽然作者试图说明自己和元小说的区别,但不得不说我还是觉得这是一部很元小说的小说。小说里的作者K近乎坦诚地展现了《李美真》的创作过程,于是有了一部在我看来并不那么真诚的《李美真》。作者感兴趣的是历史与虚构、小说与现实的问题,或者说,从摄影到小说等一系列arts对写作者现实生活的侵入;读者手上的这本《李美真》也确实达到了这一目的,但好像也就仅限于此了,也因此让我觉得这看似结构精巧又知识性的写作有些遗憾(或许可以和Sebald的《土星之环》做个比较)。
喜欢,我觉得k作为一个从小深受西方文学滋养的中国人,那个矛盾点抓的很贴切,全书的翻译体和部分文言体形成剧烈冲突和反差,然而热爱作品不一定爱创作它的人,就像钱钟书说:“吃了一个蛋,味道很好,为什么要去看下蛋的母鸡。”因此热爱西方文学不一定要爱创作它的人。艺术是...
评分(因为很多人也许还没有来得及看原著,所以本篇读后感基本不涉及书中内容) 最初知道孔亚雷是看《光年》,很少遇到这么好的翻译。句子与句子,好像阳光下有节律的水波粼粼。 又像一头头描金小兽拱起的脊背,此起彼伏,蓄积着耀眼的力量,朝前奔赴。也许是詹姆斯。索特原著的张...
评分 评分#李美真 潜行读书会第35期 此刻,腊月二十五,阴霾的天空洒下了几缕阳光。还有五天庚子鼠年就要过去。昨天和朋友聊天,突然就说到,这一年总算要过去了。我未曾盼望过哪一年如今年一样赶紧走掉。于中国人而言,过年了,那个巨大怪兽才会走掉。同时也隐隐担心它的影子还会投射于...
评分(因为很多人也许还没有来得及看原著,所以本篇读后感基本不涉及书中内容) 最初知道孔亚雷是看《光年》,很少遇到这么好的翻译。句子与句子,好像阳光下有节律的水波粼粼。 又像一头头描金小兽拱起的脊背,此起彼伏,蓄积着耀眼的力量,朝前奔赴。也许是詹姆斯。索特原著的张...
李美真 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025