★編輯推薦★

·

一部被中國讀者期待瞭幾十年，令無數翻譯傢望而生畏的重量級作品！

·

本書的齣版，是中國近二十年間文學翻譯和齣版領域的重大事件！比肩《尤利西斯》《追憶似水年華》的巨著，啓 發《不能承受的生命之輕》的經典，昆德拉、富恩特斯競相效仿的榜樣！

·

喬伊斯、茨威格、托馬斯·曼、愛因斯坦、弗洛伊德、榮格、漢娜·阿倫特、維特根斯坦、裏爾剋、穆齊爾、卡內蒂、卡爾·剋勞斯……本書作者擁有以上陣容強大的朋友圈，卻一直被文學史忽視。幾十年來，本書幾乎成瞭中國讀者望眼欲穿的文學等候。

·

一個推崇昆德拉的小鎮文學青年，以一己之力耗十年之功翻譯而成！

·

在價值崩潰的黑夜，每個人都是夢遊者。

·

沒有人能在黑暗中看見另一個人。

★名傢推薦★

·

赫爾曼·布洛赫的《夢遊人》是我反復稱贊的一部作品，它包含瞭後普魯斯特小說所有可能性的萌芽。

——米蘭·昆德拉

·

我對赫爾曼·布洛赫懷有崇高的敬意，他的《夢遊人》是一部令人欽佩的作品。

——托馬斯·曼

·

《夢遊人》是本世紀少數真正具有原創性和思想性的小說之一。

——斯蒂芬·斯彭德

·

赫爾曼·布洛赫是喬伊斯之後歐洲最偉大的小說傢。

——喬治·斯坦納

·

赫爾曼·布洛赫屬於偉大的20世紀小說傢之列，他們以幾乎超齣認知的方式改變瞭19世紀這一經典的藝術形式。

——漢娜·阿倫特

·

赫爾曼·布洛赫作為作傢的聲望建立在小說《夢遊人》和《維吉爾之死》上。單憑這兩部小說，就必須將他歸在20世紀最重要小說傢的行列。

──《赫爾曼·布洛赫傳》作者 埃內斯汀·施蘭特

·

★內容簡介★

·

《夢遊人》是布洛赫的首部長篇小說，創作於1928年至1931年間，是一部開闢瞭現代小說新方嚮的巨著。小說分為三個部分，從1888年德皇威廉二世登基開始，到1918年他退位為止，跨越瞭威廉二世的整個統治生涯，展現瞭現代世界的價值崩潰的進程。

·

小說第一部《1888年：帕塞諾夫或浪漫主義》展現的是價值崩潰的第一個階段，傳統的價值觀開始衰落，但依舊是確定的。主人公約阿希姆·馮·帕塞諾夫遵循長子繼承莊園、次子從軍的傳統，成為一名中尉，而其好友貝特蘭德則背離傳統價值，退伍後成為一名商人。後來，約阿希姆因其兄長死於一場決鬥而退齣軍隊，迴傢頂替兄長接管莊園，並在妓女盧澤娜和隔壁莊園主的女兒伊麗莎白之間周鏇掙紮，盡管感到無助，但他最終還是選擇依附於傳統的價值係統，與門當戶對的伊麗莎白結婚。

·

小說第二部《1903年：埃施或無政府主義》展現的是價值崩潰的第二個階段，價值已經濛上麵紗，陷入混亂狀態，人隻能盲目地抓住一切他視為價值的東西。主人公埃施在科隆丟掉瞭簿記員的工作，怒火中燒，試圖嚮警察局檢舉同事南特維希，最後卻寄齣瞭一封舉報貝特蘭德的信。在這中間，工會領導人馬丁·蓋林格給埃施在曼海姆的碼頭找瞭一份倉庫辦事員的差事，埃施在那裏認識瞭海關檢查員科爾恩，後者想把自己的妹妹埃爾娜嫁給他，他則為瞭將飛刀錶演者的女搭檔伊隆娜從危險的錶演中“拯救”齣來而辭掉工作，組織起瞭女子摔跤比賽。事業再次挫敗後，埃施迴到瞭科隆，與他的舊相識、酒館老闆娘亨特延大嫂結婚，試圖以此使混亂的世界恢復秩序。

·

小說第三部《1918年：鬍格瑙或現實主義》展現的是價值崩潰的第三個階段，人在不受價值束縛的世界中如魚得水，遊刃有餘。主人公鬍格瑙逃離軍隊，在摩澤爾小城“度假”，遇到小城軍隊指揮官約阿希姆·馮·帕塞諾夫少校和當地一份報紙的發行人埃施，他冒充一傢子虛烏有的集團的代理人，買下埃施的報紙，卻在戰爭末期的動蕩與混亂中殺死瞭埃施，並脅迫埃施太太與自己發生關係，之後過上瞭小資産階級商人的安穩生活。與這一主要情節平行的，還有小城裏一位律師的妻子漢娜·文德林、在埃施傢裏的孤兒瑪格麗特、曾被埋在戰壕裏的泥瓦匠格迪剋，以及醫院裏的醫生、護士和傷員的故事。此外，還穿插著十篇論述“價值崩潰”的隨筆和十六篇“柏林救世軍姑娘的故事”。前兩部中連貫的敘述在第三部中被這種“復調敘事”打破，哲理隨筆、抒情散文、詩歌、戲劇、報刊文章、商業信函等文體輪番上陣，這種同一主題下的變奏豐富瞭小說形式的可能性，也暗閤瞭小說所要展現的在不同理性層麵走嚮價值崩潰的主題。需要特彆指齣的是，“柏林救世軍姑娘的故事”的敘述者貝特蘭德·米勒博士也是“價值崩潰”隨筆的作者，由於隨筆中涉及瞭三部麯中的其他人物，因而他也是整個小說的“作者”，布洛赫就這樣使整個小說相對化瞭。

【本書作者】

赫爾曼·布洛赫（Hermann Broch，1886.11.1—1951.5.30），奧地利小說傢，與卡夫卡、穆齊爾、貢布羅維奇一起被昆德拉譽為“中歐最偉大的四位小說傢”。布洛赫生於維也納，父親是紡織廠老闆，母親是猶太富商的女兒，他在20歲時接管父親的紡織廠，後結識卡爾·剋勞斯、托馬斯·曼、茨威格、羅伯特·穆齊爾、埃利亞斯·卡內蒂、愛因斯坦等人，40歲時進入維也納大學學習數學、心理學和哲學，45歲時齣版首部長篇小說《夢遊人》，1938年流亡美國，1944年成為美國公民，晚年主要從事群眾心理學研究，1950年被提名諾貝爾文學奬，次年心髒病發作，於美國康涅狄格州紐黑文去世。主要代錶作有小說《夢遊人》《維吉爾之死》《未知量》《著魔》《無罪者》，隨筆《小說的世界圖景》《對於音樂的認知問題的思考》《詹姆斯·喬伊斯和當代》，以及曆史文化論著《鬍戈·馮·霍夫曼斯塔爾和他的時代》等。

·

【本書譯者】

流暢，1992年生於廣東汕頭，現居上海。喜愛小說，以翻譯為生。因推崇米蘭·昆德拉，矢誌翻譯對其影響至深的赫爾曼·布洛赫。譯有《赫爾曼·布洛赫傳：不情願的詩人》《未知量》《夢遊人》，以及庫爾齊奧·馬拉帕爾泰等作傢的作品。