词语的诱惑与真实 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法国] 伊夫·博纳富瓦

译林出版社

2019-9

178

58.00

精装

镜中丛书

9787544778862

图书标签: 诗歌法国博纳富瓦诗集 *南京·译林出版社* 诗詩法文

喜欢词语的诱惑与真实的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

词语的诱惑与真实 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

词语的诱惑与真实 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《词语的诱惑与真实》法国著名诗人伊夫·博纳富瓦精选集。博纳富瓦1953年出版第一部诗集《杜弗的动与静》，此后又陆续出版了《昨日统治荒漠》《刻字的石头》《先于光的存在》《在门坎的诱惑中》等二十多部诗集，享誉文坛。作品被翻译成三十多种文字,数次荣获国际诗歌大奖，被授予美国艺术文学院和美国人文与科学院荣誉院士称号。博纳富瓦继承了波德莱尔、奈瓦尔、兰波、马拉美开启的法国现代诗传统，扬弃浪漫主义抒情和雄辩的诗风，使贴近真实的语言成为诗歌的主体。

《词语的诱惑与真实》甄选博纳富瓦三十九首诗作，选自诗人不同时期的代表作，法语与汉语对照，并附有北岛为丛书所作序言、译者陈力川的译序和诗人创作年表。

词语的诱惑与真实下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

博纳富瓦1923年生于法国，1953年出版第一部诗集《杜弗的动与静》，此后又陆续出版了《昨日统治荒漠》《刻字的石头》《先于光的存在》《在门坎的诱惑中》等二十多部诗集，享誉文坛。作品被翻译成三十多种文字,数次荣获国际诗歌大奖，被授予美国艺术文学院和美国人文与科学院荣誉院士称号。博纳富瓦继承了波德莱尔、奈瓦尔、兰波、马拉美开启的法国现代诗传统，扬弃浪漫主义抒情和雄辩的诗风，使贴近真实的语言成为诗歌的主体。

图书目录

词语的诱惑与真实 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

博纳富瓦也算很不错的了，但离最好的诗人，比如洛尔迦、勒内·夏尔等，还是差了许多。

评分☆☆☆☆☆

早课：《词语的诱惑与真实》，看过伊夫·博纳富瓦第一部诗集《杜弗的动与静》，其实是博纳富瓦在诗中寻找的地点和行动，而这一切全仰仗于光，诗性，智慧，闪电的光。他从超现实主义的决裂，认为一切教条都是谋杀，包括超现实主义宣言。

评分☆☆☆☆☆

博纳富瓦也算很不错的了，但离最好的诗人，比如洛尔迦、勒内·夏尔等，还是差了许多。

评分☆☆☆☆☆

快速翻看完依夫·博纳富瓦的诗集《词语的诱惑与真实》，不得不说陈力川的翻译使博纳富瓦成了庸才。如果我第一次接触博纳富瓦是看这本诗集，那我几乎不可能再看他的任何诗。语言的平白无奇，叙述的索然无味，情感表达浅显苍白。我甚至有一种感觉，这种诗我也能写。在阅读时隐隐能感到博纳富瓦在译者的压制下的反抗，但几乎所有的反抗都被精细的打磨掉了。我喜欢博纳富瓦的地方在于他诗意化的虚无，自然而不做作，总是合我的口味。但这本真是让我受不了了。整本书值得称赞的地方或许就在于它贴出每一首选诗的法文原文，可我实在不懂。引用书中一句：“他们活在词语贫乏的时代，意义在松垮的节奏中不再跳动”，就暂且束之高阁。