圖書標籤: 印尼 理想國譯叢 曆史 東南亞研究 印度尼西亞 東南亞 世界史 文化
发表于2025-05-19
印尼 Etc. pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
印度尼西亞是世界上最大的群島國傢,由13,500座島嶼組成,住著360個族群,說看719種語言。它不僅擁有豐富的天然資源,也是一個有著無與倫比的文化多樣性與異質性的國傢。印尼長年飽受殖民剝削與衝突戰爭蹂躪,擁有復雜的殖民經驗與艱辛的現代化曆程,加上其地理特徵所導緻的多種族、 多語言、多宗教的特性,要理解它殊為睏難。伊麗莎白·皮薩尼曾先後以駐外記者和艾滋病流行病學傢的身份周遊印尼諸島,深入觀察和理解這個神秘多變、處於現代與傳統的奇妙交匯處的國度,並深入剖析印尼近代史、政治製度、種族宗教認同、僵化官僚體製,以及傳統的“黏稠”文化,將遊曆中所見所聞的零星片段逐漸拼湊成一幅完整的印尼畫像。
伊莉莎白·皮薩尼(Elizabeth Pisani),通曉印尼語、法語等多國語言,擁有中國古文、醫療人口學、傳染流行病學等學位,1988至1991年間擔任路透新聞社和《經濟學人》雜誌駐印尼特派記者,2001至2005年以流行病學傢身份與印尼衛生部共事,2011至2012年赴印尼群島遊曆,現居倫敦。另著有《妓女的智慧:官僚、妓院與艾滋事業》。
十分吸引人,馬不停蹄讀完,連書名都是懸念,為何加Etc?對印尼而言這是個不可或缺的梗,跨三個時區一萬多小島串成的難以想象的共同體,“不存在的國傢”指的不隻是國際地位更重要的是針對國民心態和接近不存在一統可能的復雜民族性,愛本尼迪剋特安德森的讀者萬勿錯過,對理解其著名觀點大有助益,本書也絕非旅遊書,更像小泥屋筆記重返多瓦悠蘭那種人類學通俗作品——不來圍觀下印尼鰐魚召喚儀式嗎,作為撰寫的報道引起該國軍方軒然大波的路透社記者,印尼這個國傢殘酷的負麵形象作者看得可通透,而作為傳染病學博士重迴印尼以來,又深深愛上瞭那些善良好客印尼人,“披上我最好的紗籠”,腳生爛瘡纍得崩潰仍走遍絕大多數省份,字裏行間都證明作者的開篇:我的確熱愛印尼;以及例如看不慣公職人員父母卻又非讓小孩考公務員揩油公傢——是不是特眼熟
評分3.5星,打研究和世界史標簽的朋友多半是頭殼壞掉瞭,這本還是偏嚮遊記風一些的非學術作品。前三分之二是不具體不全麵但多少可以滿足讀者好奇心的“異邦概覽”,最後一點涉及暴力衝突的部分雖然占比不大,但著實令人震撼。相比白人聖母觀世音菩薩筆調的《黑羊與灰鷹》而言,這位作者要客觀理性得多,遊記體也蠻適閤一般讀者,推薦~
評分沒想象中的好。是本遊記,作者試圖通過隨機遇人的方式來獲取印尼民眾生活的第一手資料,當然她也自知通過這樣的旅行是不太可能展現太深度的東西的。書裏很多時候就是在反反復復地談論印尼的腐敗、貧窮、落後 … 盡管作者聲稱自己「熱愛印度」,但我還是覺得她的筆端不時流露齣白人高高在上的感覺。翻譯很流暢,但經過我對照原文之後,不得不說有一些譯法值得商榷,比如說原文裏說蘇卡諾 secular,竟然被翻譯為「平民齣身的」。此外,有不少刪節。從本書中瞭解到的幾個點:印尼民族數量極多;信仰方麵並非伊斯蘭教獨大;印尼作為群島的這一地理情況在其政治中有重要影響。
評分估計英文版沒法看,專有名字特彆多,信息量也很大,看的電子版,不知道紙書如何,不是很厚的一本書交代瞭特彆多的信息,感覺很著急的往前趕,沒有好好坐下來暢談的意思,如果把其中一些展開來寫,也許會更有情境。
評分2020008:3.5,以駐外記者與流行病學傢的身份,有多年旅居印尼的經曆、並遊曆印尼諸省與大小島嶼,皮薩妮這本關於印尼的書,固然稱不上專業的學術著作,但稱之為“遊記”卻也不甚公平,它更像是關於印尼這個共同體的田野調查實錄,有著如《天真的人類學傢》《妮薩》係列等人類學著作的獵奇視角與文化碰撞。外來的視角帶來天生的新鮮感,以異域之眼觀之,本土的以習為常常化為令人捧腹或大跌眼鏡的荒誕與魔力, 作者以此串聯起階級嚴明的權力結構、政治交易與利益輸送、現代化進程與黏性傳統文化激烈對抗的印尼麵貌。但正如所謂印尼人也認為“印尼與印尼人並不存在”,那些不乏靈光的零星片段,並不足以承載整個印尼的復雜、豐富與多變。
大部分印尼青年是没想过出国,对外面的世界也不一定有太大兴趣的。原因很简单:印尼就已经够大了。 “何必要出国?他们只要搭船去另一座岛,即可摆脱地域和宗亲束缚,还能学习新舞技,尝试新食物,而不须接触没学过的外语、不熟悉的货币、缺乏人情味的警察”。 译丛037《印尼Et...
評分“万岛之国”印尼是一个神奇的国家,当我们在地图上寻找它时,它以赤道为轴散落在太平洋与印度洋上,像一串珍珠项链,与中国隔南海相望,可印尼究竟有多少个岛屿组成却众说纷纭。当我们再近一步去了解这个国家时,大概也只能想到巴厘岛、大海啸、排华事件,还有曾经的万隆会议...
評分 評分“众神遗落的珍珠”,比喻简直太形象了!作为世界最大的群岛国家,印尼有17000多座岛屿(书中说有13466座,百度说有17508座),星罗棋布于太平洋和印度洋,好像天上众神嬉闹中不小心拽断一串名贵的珍珠项链,颗粒洒落人间,形成这个“万岛之国”(真实别称是“千岛之国”,可是...
評分作者伊丽莎白,牛津大学中国文学硕士,前路透社记者,1990年前后在印尼报导。精通中文、印尼语,这样的身份,让她作为一个性病研究者再次登陆印尼时有着更深入洞察的能力,不论是和当地居民的交流,还是采访华人社区,都游刃有余。 印尼有超过17000个岛屿,约有300多个民族及74...
印尼 Etc. pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025