具體描述
☆如米蘭·昆德拉一般幽默反諷，比愛麗絲·門羅更加奔放熾烈
☆第二屆“中國—中東歐文學論壇”首個引進項目成果
☆北京外國語大學外國文學研究院博導汪劍釗親筆作序
《佩爾尼剋故事集》是保加利亞著名作傢茲德拉夫科·伊蒂莫娃的短篇小說集，曾榮獲有“巴爾乾諾貝爾文學奬”之譽的巴爾卡 尼卡奬和保加利亞國內的布拉加·迪米特洛娃文學小說奬，並已被翻譯成法語和意大利語。
全書由21個故事組成，生動地描繪瞭生活在佩爾尼剋及其周邊地區的人們的日常風貌，感情豐沛，寓意深遠，文筆流暢，極具中東歐特色。作品發揮瞭女性作者所擅長的細膩刻畫的能力，將人隱秘的內在感受傳達得豐富立體，展現齣多彩奔放、熾烈快意的保加利亞風情。
著者簡介
茲德拉夫科·伊蒂莫娃 / Zdravka Evtimova
1959年齣生於保加利亞西部城市佩爾尼剋。小說傢兼英文、德文和法文文學翻譯傢。短篇小說被翻譯成英、法、意、希臘、希伯來等文字，在31個國傢發錶齣版，享譽全球。
其短篇小說集《佩爾尼剋故事集》（Stories from Pernik）於2013年在保加利亞齣版後，榮獲有“巴爾乾諾貝爾文學奬”之譽的巴爾卡尼卡奬。其中，《重生》（Vassil）入選英國廣播公司（BBC）2005年度全球短篇小說大賽十佳故事，《鼴鼠血》（Blood of a Mole）被丹麥和美國的中學教科書收錄。
圖書目錄
雨點兒 // 001
鼴鼠血 // 010
倔強之人 // 017
歌 索 // 040
銀 // 050
響遏行雲 // 069
鞦 風 // 093
保加利亞語 // 113
病 驢 // 128
鮮花開在風雨後 // 137
黃色信箋 // 147
擲硬幣 // 155
大海永不平靜 // 165
愛的交鳴 // 174
西爾維亞 // 201
沙茨，我的寶貝 // 209
花崗岩 // 218
石頭的寓言 // 226
飢 // 236
重 生 // 250
割草工 // 260
· · · · · · (收起)
讀後感
“亲爱的艾娅，喜欢我为你做的王冠么？” “喜欢” “你愿意戴着它嫁给我么？” “可是我更喜欢红宝石” “亲爱的，红宝石很难弄到的，等我们攒够九十九颗红宝石我就给你做一个最美的王冠，你会是世界上最美的新娘的。” “我很期待那一天” 你是我生命中不可或缺的面包，你是...
評分 評分译者序 幸福其实很简单 距《佩尔尼克故事集》的汉文版译作完成将近两个月，随着出版之日渐近，欢欣之余，重温了本书所有故事。虽是“重逢”，却似“初遇”。记忆深处的感动，如拔了木塞的白兰地，一股脑儿涌了出来。 本书作者兹德拉夫科·伊蒂莫娃是保加利亚知名小说家，同时也...
評分《佩尔尼克故事集》收录了保加利亚著名作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃的21个短篇故事。作为这部作品中文版的出版人之一，我以为英文版的书名“Stories From Pernik”中的stories可以替换为tales，这些故事具有寓言性和传奇色彩，作者用诗的笔调审视生活，语气和一般的客观讲述明显不...
評分用戶評價
保加利亞的民風好彪悍
评分《保加利亞語》那篇，超有想象空間啊，我覺得那個男人是她臆想中的。
评分第一次閱讀保加利亞作品，被作者的文筆和構思深深吸引。幾乎篇篇都很有意思，我大都喜歡。但最愛的還是《鮮花開在風物後》，以為是淡淡的風，卻是刻在心底深深的愛。
评分這個作者，兩天的時間，讓我瞭解瞭小人物的生活，小人物的愛，小人物的可恨可悲！還有茂密的青草地，李子釀造的白蘭地，炙熱的陽光，讓人心生嚮往，好像下一秒你就會去到保加利亞，來一場書與現實之旅！
评分好多充滿詩意的段落，讀起來流暢，令人迴味，感覺譯者也一定是一位詩人，隻有詩人纔能用文字描繪齣充滿詩意的畫捲。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有