圖書標籤: 小說  短篇小說集  保加利亞文學  短篇集  茲德拉夫科·伊蒂莫娃  外國文學  好書，值得一讀  譯文優美，值得一讀   

喜歡 佩爾尼剋故事集 的讀者還喜歡

• 
  我讀書少，你可彆騙我 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海明威與騙子工廠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悠長假日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紫玉釵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  楊門忠烈傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  戎裝女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金色夜叉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第二十二次彆離 pdf epub mobi txt 電子書 下載

第一次閱讀保加利亞作品，被作者的文筆和構思深深吸引。幾乎篇篇都很有意思，我大都喜歡。但最愛的還是《鮮花開在風物後》，以為是淡淡的風，卻是刻在心底深深的愛。

包攬多項國際大奬的保加利亞女作傢的這本短篇小說集果然名不虛傳。對讀者而言，故事有趣好看，對短篇小說寫作者而言，是很好的教科書。一個一個有限的篇幅內，衝突矛盾轉摺設計得如火純情。關鍵是語言生動有趣（這麼說吧：無論從哪部分拿齣來一個段落，讀起來都非常好玩兒）這樣的敘述怎麼怕抓不住讀者的眼球兒？怎麼怕讀者沒耐心看下去。讀者隻會覺得意猶未盡。哈哈

《鮮花開在風雨後》太感人瞭，看哭~~

愛吃辣愛以蛇為喻體的作者，十幾個故事都是溫和的甘甜的 除瞭《鼴鼠血》有人性上的普遍哲思，餘篇都是女性本位，情不知所起一往而深，不論是一命換一命的野蠻社群還是生命貶值的未來社會，化解階層矛盾、傢族衝突和個體異化的奇跡都歸功於愛情，女性的熱烈行動和浪漫幻想都得到瞭高度贊揚 唉是不是需要學保加利亞語纔能看原文啊，很好奇原文是怎麼寫魚水之歡的，因為翻譯真的太優雅，不知道這種優雅到底有多少譯者加工的成分 #好奇《愛麗絲漫遊仙境》的受眾，它齣現在勞動人民的爭吵話語裏我竟覺得突兀 #也怪我對保加利亞一無所知，判斷不瞭這包糖果在産地的意義 吃糖很開心，也明白知心愛人都活在夢裏，就算窮盡一生做好自我建設，美好反轉也未必成為現實。糖會溶化夢會醒來，現實亦夢，唯有自己不會讓自己坍塌

挺美的，有巧思，但也不值得封神，特彆是作者偶爾有些筆觸也太瑪麗蘇風格瞭吧……

今年四月，我应邀参加了以“从群山到平原的礼赞”为主题的第三届国际诗酒文化大会。这次会议有五十余位诗人、作家参加，分别来自中国、日本、奥地利、格鲁吉亚、立陶宛、洪都拉斯、摩洛哥、罗马尼亚、保加利亚等十多个国家。行程安排非常有意思：第一站是西昌邛海，嘉宾们首先...  

六十年前，兹德拉夫科·伊蒂莫娃（Zdravka Evtimova）出生在保加利亚西部的佩尔尼克，那里靠近塞尔维亚，是南斯拉夫民族聚居区，那里是一片我不曾踏上过的异国土地，但是，我知道那里的辣椒能辣得让你怀疑人生，那里还有一条叫做斯特鲁马河的美丽河流，那是她父母相遇的地方。 ...

“她曾经是一座迷失在大洋上的小岛，然后又成了一个沙丘。当她是一堆沙子，他就是夜晚的风，小心翼翼，极其温柔地轻抚着它。他太爱她了，若是没有了她，他愿一辈子都化作尘土。” 《佩尔尼克故事集》收录了21个短篇故事。这些故事具有寓言性和传奇色彩，作者的笔调充满诗意，和...  

译者序 幸福其实很简单 距《佩尔尼克故事集》的汉文版译作完成将近两个月，随着出版之日渐近，欢欣之余，重温了本书所有故事。虽是“重逢”，却似“初遇”。记忆深处的感动，如拔了木塞的白兰地，一股脑儿涌了出来。 本书作者兹德拉夫科·伊蒂莫娃是保加利亚知名小说家，同时也...