图书标签:  

喜欢 建筑七灯 的读者还喜欢

• 
  迷失的建筑帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  维米尔的暗箱：揭示杰作背后的真相 pdf epub mobi txt 电子书 下载

差不多看完了，确实翻译不太准确，译者貌似对一些美学基本词汇不甚了解。另外译后记中的某些归纳也不甚准确，比如作者并不是反对“如画”美学，反而适当肯定了其在建筑中的庄严用途——显示了岁月痕迹，代表建筑荣耀的外部标志。但总体来说，描述性的词藻，读起来还是有感觉的

不要让我们自愿降低对自己的要求，然后再对自身的缺憾失望哀叹。让我们承认自己的贫乏或狭隘，但也不要否认我们具有人类的智慧。问题甚至不在于我们应该做多少，而是应该如何做，不是怎样做的更多，而是怎样做得更好。——《建筑七灯》

书是好书，就是翻译不太行

正如拉斯金书中所宣称的那样，他自身也是诗人与艺术家的结合，这让他探讨事情的过程中充满诗意与浪漫。我们不应该只用今日之眼光看待此书，它是一个时代即将结束另一个时代即将到来的抗争与铭记，正是由此书的存在，我们感受到了建筑这一司空见惯的事物曾经的高尚与神圣。

差不多看完了，确实翻译不太准确，译者貌似对一些美学基本词汇不甚了解。另外译后记中的某些归纳也不甚准确，比如作者并不是反对“如画”美学，反而适当肯定了其在建筑中的庄严用途——显示了岁月痕迹，代表建筑荣耀的外部标志。但总体来说，描述性的词藻，读起来还是有感觉的

看罗斯金的这本书有几个想法。首先，这不是一本好看的书，虽然他的文笔很好。特别是对于今天的建筑系学生。因为它太不实用了，他从不告诉我们怎么设计一栋房子，只是在讨论什么是正确的、诚实的、高尚的建筑。我之所以称它为“前现代”，是因为罗斯金生活在现代主义之前，他们...  

引自译者离香: "《建筑七灯》从如下七个主题阐述建筑营造：宗教、真实、力量、美丽、生命、记忆和规条： 1．宗教：人应当使用珍贵的材料，尽人力而为，以缔造最纯粹的宗教建筑。 作者认为宗教建筑应使用昂贵的材料，投入最大的人力，以体现人对神的崇敬，但也反对奢侈浪费和伪...  

庆幸我这个没有耐心和毅力的渣人在一天上课之余的闲暇时间浅尝辄止地浏览完了此书,留了个大概印象. 而没有浪费大把光阴为了理解句子逐字阅读,估计即使逐字阅读之后的效果也只能是让本来就浆糊的脑袋更加沉如灌铅,留下连浆糊也不剩的空脑壳. 感谢译者,让我翻开此书就再也不想放...  

庆幸我这个没有耐心和毅力的渣人在一天上课之余的闲暇时间浅尝辄止地浏览完了此书,留了个大概印象. 而没有浪费大把光阴为了理解句子逐字阅读,估计即使逐字阅读之后的效果也只能是让本来就浆糊的脑袋更加沉如灌铅,留下连浆糊也不剩的空脑壳. 感谢译者,让我翻开此书就再也不想放...  

引自译者离香: "《建筑七灯》从如下七个主题阐述建筑营造：宗教、真实、力量、美丽、生命、记忆和规条： 1．宗教：人应当使用珍贵的材料，尽人力而为，以缔造最纯粹的宗教建筑。 作者认为宗教建筑应使用昂贵的材料，投入最大的人力，以体现人对神的崇敬，但也反对奢侈浪费和伪...