圖書標籤: 萊濛托夫 俄羅斯 蘇俄文學 外國文學 小說 再版 歐美 果麥
发表于2025-01-22
多餘的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
內容簡介:
他們彷徨、喪氣、迷茫
他們受過良好教育,生活優裕
他們是一代年少有為,卻對時代背景無力改變的年輕人
他們靈魂早衰,厭倦生活,對一切漠然
他們找不到活著的意義,覺得自己被時代所排斥
他們有一個共同的名字,多餘的人
畢巧林是個帥氣多金的貴族軍官,本有著大好前程,卻過著空虛無聊的生活。先後遇到瞭王爺女兒貝拉,海邊小城漂亮的走私女,老情人維拉,梅裏公爵小姐,但因為他的心不可饜足,在不斷找尋活著的意義中造成瞭自己和身邊人的苦難和不幸。
————————————————————————————
編輯推薦:
渴求意義的人突然麵對無意義的世界,首先錶現齣兩種心態。
聽 天由命地接受無意義:頹廢。
慷慨激昂地反抗無意義:悲壯。
還有第三種心態:厭倦。 十九世紀俄國貴族精英知識分子,傢有莊園與農奴,生活優裕受到良好教育。在高壓統治下,社會意識初啓濛,他們空懷一腔熱血,不滿現實、渴望有所作為,卻又屢屢碰壁無力改變階級現狀而變得痛苦、消沉、憤世嫉俗、衊視一切生活道德規範。這種不肯接受又不肯反抗的厭倦情緒體現到俄國文學上,是一係列“多餘的人”形象的齣現。
總是在追求意義,卻總是求而不得。他們不是十惡不赦的壞人,甚至是誠實正直的。所做的任何努力,帶給彆人的都是傷害。最終自己的靈魂也在這種深不可測的失落中漸漸被腐蝕掉,變得更加行屍走肉。
但這種厭生慕死的心理,似乎很貼近於當下的“小確喪”。每個時代都有這樣“多餘的人”,因為找不到活著的意義,以緻於覺得自己被時代所排斥,是一個可有可不有的人。
上承普希金筆下的奧涅金,萊濛托夫筆下的畢巧林,是不可繞過的一個“多餘的人”形象,濃縮瞭俄國一整個時代的精神風貌。
萊濛托夫《多餘的人》,是俄國社會心理小說的開端之作,是一部遊記,也是日記、愛情曆險和懺悔錄。
萊濛托夫 | 作者
普希金後俄國又一偉大詩人,彆林斯基譽其為“民族詩人”
生於莫斯科,自幼受到良好教育,通曉多門外語,繪畫天分奇高
考入莫斯科大學,後轉入聖彼得堡近衛軍騎兵士官學校
因悼念普希金的《詩人之死》,名聲大噪,後被當局多次流放
27歲時,因病移居療養院,與退伍 少校決鬥而死
生前僅齣版唯一一部詩集和長篇小說《多餘的人》(曾名《當代英雄》)
一生經曆與筆下的畢巧林,齣奇相似。
————————————————————————————
力岡 | 譯者
原名王桂榮,俄蘇文學翻譯傢
畢業於哈爾濱外國語專門學校俄語專業,後分配至安徽師範大學任教
在生命最後20年裏,翻譯瞭近700萬字的俄蘇文學作品
代錶譯作:
《靜靜的頓河》《安娜·卡列尼娜》《復活》《日瓦戈醫生》
《白輪船》《多餘的人》《獵人筆記》等
————————————————————————————
餘振 | 書中黑頁詩歌翻譯者
原名李毓珍,俄蘇文學翻譯傢
代錶譯作:
《普希金長詩全集》《萊濛托夫抒情詩全集》
“慷慨付齣的,便是經常得到的”
評分彆名《當代英雄》,不是改個名字炒冷飯嘛?
評分兩個愛情故事,幾個極具特點的人,茫然不安分的心
評分當代英雄
評分為什麼不就叫原名《當代英雄》呢?《多餘的人》雖然將畢巧林們的本質一語道破,卻少瞭幾分含蓄的諷刺意味。“我是在思想上經曆過現實生活之後,進入現實生活的,所以我感到乏味、厭惡,就像一個人在讀一本早已熟悉的書的拙劣的仿本。”這句總結令我深受震撼。一整個時代的虛空、倦怠與沉淪,盡在短短兩行字中。
秋来相顾尚飘蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。 -------------杜甫《赠李白》 杜甫比李白小十一岁,无论日后如何和李白分庭抗礼,独占天下诗坛,当时,却只是李白的铁杆fans,“何日一杯酒,重与细论文”钱锺书先生注此诗云,李白杜...
評分俄国文学史上多余人的形象是沿着拜伦式的英雄一路发展下来的,即指那些经历过人生重创,对于世界有清醒的意识,却无法在这个世界施展拳脚,又因他人的不理解或厌弃而痛苦不堪的典型。从普希金的叶甫盖尼·奥涅金到莱蒙托夫《当代英雄》里的毕巧林,一个变化就是从游戏人生到彻...
評分贵族青年军官毕巧林去高加索一个产矿泉水的疗养地服役,遇到一个令人很讨厌的士官生格鲁什尼茨基。有一公爵夫人带了独女梅丽公爵小姐也在那里疗养;那士官生拼命讨好追求梅丽;梅丽只是敷衍实际对毕巧林有意。毕巧林为了教训已升为军官的格鲁什尼茨基,假意接近梅丽,梅丽却真...
評分不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力,即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份,到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了,把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己:如果我是毕巧林,我也会像他一样...
評分俄国文学史上多余人的形象是沿着拜伦式的英雄一路发展下来的,即指那些经历过人生重创,对于世界有清醒的意识,却无法在这个世界施展拳脚,又因他人的不理解或厌弃而痛苦不堪的典型。从普希金的叶甫盖尼·奥涅金到莱蒙托夫《当代英雄》里的毕巧林,一个变化就是从游戏人生到彻...
多餘的人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025