当改变命运的时刻降临,犹豫就会败北!
《悉达多》译者姜乙三年打磨,重磅推出的全新译作
“传记之王”斯蒂芬·茨威格代表作品,德文直译无删节版
十四篇历史特写,十四个扭转乾坤的关键时刻,十四个英雄瞬间
《人类群星闪耀时》的内容正如它的副标题——十四篇历史特写(Vierzehn historische Miniaturen)。作者茨威格以诗人和艺术家的笔触,尊崇历史的真相,以其完全个人的独特视野创作而成。十四个故事,横跨不同时代和地域,虽然篇幅精短,但内容丰富完整,既保留了事件发生时的种种细节,也凭借茨威格深厚纯熟的笔力,展现了以旁观者视角面对这些关键时刻的复杂情绪:对悲剧英雄命运的关注、共情、怜惜,对造物主的敬畏,对人在有限生命中具备的神性,迸发的创造力的肯定以及对人间正义价值的遵照和捍卫。遥远如古罗马政治家、演说家西塞罗在面对恺撒遇刺、局势混乱时的犹豫不决;又如极富戏剧性的瞬间,格鲁希墨守成规而造成拿破仑滑铁卢的失败以致影响了之后的整个欧洲历史……十四个生死攸关、超越时代的故事,如群星般璀璨而不渝地照耀着暂时的黑夜。
作者简介
斯蒂芬·茨威格
( Stefan Zweig,1881—1942 )
奥地利作家、剧作家和诗人
作品涉及诗、短论、小说、戏剧和人物传记等体裁
尤以中短篇小说和人物传记见长
被誉为“历史上最好的传记作家”
代表作品
《人类群星闪耀时》
《昨日的世界》
《一个陌生女人的来信》
《象棋的故事》
《三大师》
读到八十三岁的托尔斯泰离家出走,死在一个小站上的时候,泪水滑下来。 当时我正在UTown草地对面的长廊下,那一带白色的石板状的桌椅旁,用ipad读《人类群星闪耀时》。这是其中的一章。 我必须强迫自己抬起头来看看天空,看看草地,来让情绪平复下来。天空高远、湛蓝,大片的...
评分读到八十三岁的托尔斯泰离家出走,死在一个小站上的时候,泪水滑下来。 当时我正在UTown草地对面的长廊下,那一带白色的石板状的桌椅旁,用ipad读《人类群星闪耀时》。这是其中的一章。 我必须强迫自己抬起头来看看天空,看看草地,来让情绪平复下来。天空高远、湛蓝,大片的...
评分茨威格说,历史是真正的诗人和戏剧家,任何一个作家都别想超越它。的确,往事本已如烟,但之所以有那么多人至今热衷去历史的辽阔星河里一遍遍打捞与捡拾,是因为它其间闪耀的夺目光彩,即使数百年后仍让人叹为观止。 作者以最精到的笔触呈现了12个历史故事,分别是巴尔博亚发...
评分因为此书在豆瓣上的分高,故从众而看之。 通篇看完,以茨威格的角度告诉我有如下感觉: 很多历史上的“大事件“都是由偶然的小事情来决定其发展方向的。 我的感觉是,茨威格从现在回头看过去的历史,就好比央视的篮球评论员在评球时候,看见某个球没有进,长叹一声”哎呀,这个...
评分在京津城际火车的途中,我百无聊赖的拿起那本铁路杂志消磨时间。 忽然,一行文字跃入我的眼帘-- 失败比更加值得歌颂。 以塞亚伯林 这是我这个彻头彻尾的失败者在这次无聊的旅行中唯一的收获。 啊,壮烈的毁灭,伟大的失败! 我是在郊区一间寒冷的小屋子里一口气读完这本书的...
1、茨维格的笔法牛匹,极擅长讲故事,把冒险探测写得像小黄文一样也没谁了。此版本译者也好。2、作为一个不崇尚英雄主义、不以欧洲为中心识世、成长于崇高扫地时代的人来说,前几章满篇的民族主义让人很难熬。3、打个不恰当的比方,茨维格在某些方面像老舍,他对欧洲有多信仰和热爱,而当信仰衰落、热爱背弃他之时,他就有多痛苦。
评分史家笔法而不如史家。现在读茨威格只觉得心冷,那样一个时代,他只顾着回顾自己欧洲文明旧梦,描绘人类群星聊以自慰,悲叹的只是昔日的逝去,自己在其中却实在无太多觉悟,资产阶级心理还使得他多少油滑。《昨日的世界》里,他的哀切盖过了太多东西。
评分老实说,茨威格这本人物特写集自少时读过老三联文化生活译丛版至今,已经过了很多年,中间不曾再翻过,但眼看它从小众心水一路成长为大众流行甚至心灵鸡汤,慢慢成了最熟悉的陌生书:陌生在书中细节已经日渐模糊,但熟悉的是当时那种涤荡人心的感觉仍长留在记忆中。因此如果不是重读这个新版直译和全译本,我甚至都忘了老三联的版本并非足本全译,十四篇特写少了最后的两篇:不自由毋宁死的西塞罗,以及为世界和平徒劳无功的威尔逊,当然如今的三联版也早已补齐完璧,只是至今不明白当初为何单单删去这两篇,有些好奇。本书在茨威格的作品中很有代表性,文笔恣肆,有感染力,甚至不乏煽情之处,某种程度上影响了后来很多同类作品的写法,有开风气之先的意义。
评分这版翻译得太好了,很多篇都读得心潮澎湃。
评分姜乙的翻译,一次次让人情不自禁想朗读出来。茨威格壮阔的文笔,激情地书写,加上译者的诠释,让人感激这种美。如果你读的是这个译本,你一定也会跟我一样感同身受。每一篇都非常流畅好读,几乎不会有任何磕绊干扰阅读。总之这语感太高级了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有