图书标签: 盖斯凯尔夫人 英国文学 英国 英国小说 小说 外国文学 文学 2009
发表于2024-12-23
克兰福德镇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《克兰福德镇》是盖斯凯尔夫人的第二部小说。作者以其细腻而独特的风格,别具匠心地为我们描绘出一个清奇古貌的世界——克兰福德,成为十九世纪初叶英国一般偏僻、闭塞、守旧、落后的乡村小镇的典型。她通过自己敏锐的观察,记录了将木未木的英格兰封建女性末裔的形象;艺术地再现了当时小镇的风俗人情和道德风尚。
《克兰福德镇,是十九世纪初,英格兰一个乡村小镇,居住着一群名门处女和古老家族的遗孀。这些女士们驾到虽已式微,却一味崇尚不合适宜的贵族遗风。小镇看上去月圆人和,犹如世外桃源,然而由于时代风雨来袭,往日的生活方式出现了漏洞,从而就产生了一串奇妙的故事。
小说刻画了一系列性格迥异,血肉丰满的人。有善良柔弱、多愁善感的马蒂小姐;性格外露,喜欢自我表现的波尔小姐;保守迂腐、顽固不化的贾米森太太;自命不凡,喜欢出人头地的詹肯斯小姐;为人随和、豁达大度的格伦米尔太太;忠厚老实、品德高尚的女仆玛莎;助人为乐、舍己救人的布朗上尉;吃苦耐劳,心地善良的杰西小姐;阿谀奉承、攀附上流的贝克小姐;秉性顽皮、风趣幽默的彼得先生,……这一个个人物刻画的栩栩如生,使读者读后犹如见其人,闻其声,触之可及,呼之欲出。
作者在塑造人物时善用对比、衬托等手法。使人物性格特征逾显突出,既注意描写同类人的共同特点,但更着力刻画各个人物的个性实质富有立体感。这样的艺术手法显然有助于增强人物形象的典型意义。
此外,本书富含讽刺但也不是那种锋芒毕露、尖锐无情的冷嘲,而是一种不无含蓄的喜剧性带笑的讽刺,以此来否定那些阻碍社会进步、束缚人思想、失去了历史存在权力的东西。本书中,有对顽固守旧、陈腐习俗的讽刺;有对封建等级观念、愚昧无知、自命不凡的讽刺;有对故作斯文、崇尚虚荣、攀附上流的讽刺……特别值得一提的是,小说中的幽默与讽刺没有明显分界,而是相融合得非常巧妙,用很平常的话,很琐碎的事表现了人物的守旧意识。
小说寄寓着对人生和社会的看法,以幽默风趣为艺术特色,是杰出的英国批判现实主义小说家盖斯凯尔夫人的一部传世名作。
英国小说家。原名伊丽莎白·克莱格雷恩·斯蒂文森。第一部小说《玛丽·巴顿》于1848年问世。小说以英国当时的宪章运动和劳资冲突为背景,描写了老工人约翰·巴顿及其女儿玛丽的生活和命运,出版后引起公众和文学界的注意。狄更斯对她颇为赏识,后来她的大多数作品都在狄更斯主办的刊物上发表。此后她陆续创作了《克兰福德》、《露丝》、《北与南》、《西尔维亚的恋人》及《妻子和女儿》等长篇小说。其中《北与南》通过对男女主人公的刻画,将工业发达的北方与田园风情尚存的南方对比,深入地表现了19世纪工业化所引起的诸多变化和冲突(包括信仰危机和价值观冲突),与《玛丽·巴顿》有相通之处,体现了作者对社会问题的洞察,对劳动大众的同情,以及她促进社会的不同阶级、不同方面的相互了解并和解的意愿。《克兰福德镇》和《妻子与女儿》等以狭隘、宁静、和睦的乡村小镇生活为题材(其原型为作者熟悉的纳茨福德镇),着重地描写了女性经验。盖斯凯尔夫人善于观察、捕捉并描写在不同社会处境中的人们的言行举止,并在戏剧性冲突中展开情节
盖斯凯尔夫人成名后和当时许多文学家有联系。她撰写的《夏洛蒂·勃朗特传》是有关这位作家传记中的第一部,也是最负盛名的一部。她生前与勃朗特姐妹和乔治·艾略特等齐名,后来长期受到忽视。近年来随着西方女权主义和某些注重社会历史文化背景的文学、文化批评的兴起,她的许多小说,特别是《玛丽·巴顿》,重新引起了人们的兴趣和注意。
这个版本的翻译不如最早的那个版本。 这个版本的翻译者文学感觉差了一点点。
评分趣意盎然的英国小说,生动描述了一群老处女老寡妇们安闲质朴而兴致勃勃的生活。
评分这个版本的翻译不如最早的那个版本。 这个版本的翻译者文学感觉差了一点点。
评分妈妈当年买得
评分趣意盎然的英国小说,生动描述了一群老处女老寡妇们安闲质朴而兴致勃勃的生活。
读书笔记293:克兰福镇 跟小城畸人比起来,同样是描写故乡,女作家笔下的故乡妙趣横生,充满了欢乐,作者的两部最好的作品,玛丽巴顿和克兰福镇完全是不同的风格。 十来个所谓上流社会的女人们,大抵是寡妇和老姑娘,既要保持一定的生活水准和礼仪,又要扣扣索索混日子,所以也...
评分昨天刚到手的老书,84年上海译文出的,原价才0.67元,哈哈,不过我买得也很便宜,5元,正在看,稍后汇报……
评分读书笔记293:克兰福镇 跟小城畸人比起来,同样是描写故乡,女作家笔下的故乡妙趣横生,充满了欢乐,作者的两部最好的作品,玛丽巴顿和克兰福镇完全是不同的风格。 十来个所谓上流社会的女人们,大抵是寡妇和老姑娘,既要保持一定的生活水准和礼仪,又要扣扣索索混日子,所以也...
评分先挑两个小毛病: 1、P5 第5段 格伦米尔勋爵(Lord Glenmire)到了P65 第6段 变成了 格兰米尔,但从上下文看应是同一人。这是译文校对的问题 2、P22 第12段 Captain Gordon(戈登上尉),当时约40岁,到了P131第3段成为 Major Gordon (戈登少校)。故事中并未交待他是如何由上尉...
评分昨天刚到手的老书,84年上海译文出的,原价才0.67元,哈哈,不过我买得也很便宜,5元,正在看,稍后汇报……
克兰福德镇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024