图书标签: 简•奥斯丁 简·奥斯汀 爱情 文学 小说 英国小说 英国 经典
发表于2024-12-23
傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是英国著名女作家简•奥斯丁的代表作,是一部描写爱情与婚姻的小说。这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻缘,小说情节曲折,富有戏剧性,语言清新流畅,充满机智,是奥斯丁最受欢迎的一部小说。
被誉为“地位可与莎士比亚平起平坐的文豪”,“女性中最完美的艺术家”,英国本土最受欢迎的作家,她是——简·奥斯汀(Jane Austen)。奥斯汀(1775-1817)曾形容自己的作品好比是一件三英寸大小的象牙雕品;20岁左右开始写作,共发表6部长篇小说:《理智和感情》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德庄园》和《爱玛》、《诺桑觉寺》、《劝导》。
大概翻译有很大问题吧! 我觉得大概适合感情白纸的女生读,也许可以给以后恋爱提供一点理智! 我这种老阿姨看了,就像吃了满嘴灰,没味道就算了,那颗粒感实在让人难以忍受,想吐又吐不干净。。。
评分【懒得写书评直接照搬2017年度总结吧】为了凑单买了罗良功译版,俚俗得不行,看得极度尴尬。然后买了原版对比着一度开始怀疑人生。[还能这样翻???逗号都不存在的么?句号想改就改的么?语气词随便换?啊。恕我孤陋寡闻了。](看英文版计划卒于第三章。)上个月又买了据说是很严谨的王科一译版,打开一看傻眼了:标准的上世纪特人名译法……郝思嘉白瑞德那种的。啊啊啊我突然串戏了!记得好像是把凯瑟琳夫人翻译成咖苔琳了吧……不过信达雅至少占了前两个。 然而即使是看第一遍(无fuck说的糟糕译版)也觉得简·奥斯丁特有意思!什么话她一说就不像乡村爱情故事而是傲慢与偏见了!想找一个喜欢她的理由却挑不出来,除了某些一眼可见的little wits但英国作家不都那样么。 趁着刚买了王科一的再读一遍去。
评分这个版本的翻译不太好读。情节在前三分之一显得太闷,好在后三分之二渐入佳境。人物刻画鲜明,人物与人物之间又能互相牵引,显得故事饱满起来,还是挺不错的爱情小说。以后换个版本再读一读。
评分这是一个没有谈过恋爱的人写的爱情小说,充满了理想的美好。但也是所有成长的少女该看的一本小说,它告诉你女孩在爱面前也需要矜持和智慧,傻白甜没有想象的那么可爱。
评分书很好,差一星在翻译上
也看了一些关于这本书的评价,我觉得的确平淡,但又不失精彩。可能傲慢就是达西先生的外表,偏见就是伊丽莎白自己本身。可是人常常很难摆脱自身的局限,所以才会说,一个人看到的世界,其实就是他的内心世界。我们每个人都认为自己有理智,却常常被表象所迷惑,就像威克汉先生...
评分也看了一些关于这本书的评价,我觉得的确平淡,但又不失精彩。可能傲慢就是达西先生的外表,偏见就是伊丽莎白自己本身。可是人常常很难摆脱自身的局限,所以才会说,一个人看到的世界,其实就是他的内心世界。我们每个人都认为自己有理智,却常常被表象所迷惑,就像威克汉先生...
评分也看了一些关于这本书的评价,我觉得的确平淡,但又不失精彩。可能傲慢就是达西先生的外表,偏见就是伊丽莎白自己本身。可是人常常很难摆脱自身的局限,所以才会说,一个人看到的世界,其实就是他的内心世界。我们每个人都认为自己有理智,却常常被表象所迷惑,就像威克汉先生...
评分也看了一些关于这本书的评价,我觉得的确平淡,但又不失精彩。可能傲慢就是达西先生的外表,偏见就是伊丽莎白自己本身。可是人常常很难摆脱自身的局限,所以才会说,一个人看到的世界,其实就是他的内心世界。我们每个人都认为自己有理智,却常常被表象所迷惑,就像威克汉先生...
评分也看了一些关于这本书的评价,我觉得的确平淡,但又不失精彩。可能傲慢就是达西先生的外表,偏见就是伊丽莎白自己本身。可是人常常很难摆脱自身的局限,所以才会说,一个人看到的世界,其实就是他的内心世界。我们每个人都认为自己有理智,却常常被表象所迷惑,就像威克汉先生...
傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024