"The Sociologically Examined Life" is a lively and concise text that uses analyses of everyday life to inspire students to think sociologically about society and about themselves as social actors.
很多地方的翻译很不通顺,句子大多是很长的复句,几乎第一遍读过去读不出意思,要拆分句子半天才能了解。 还有很多处的翻译根本就是病句,搭配不当,缺少中心语,用词歧义等等,看着很闹心。 更有一些地方完全不知所云,只是一堆词语以不知道什么语法原则纠结在一起的。 内...
評分 評分翻译:水平一般。个人感觉有小幅度的阻碍了原文的理解,可惜没有英文原文可读。再加上我看这本书有点一目一行的感觉,容易走神,所以读不太懂。不过总之,能读。 附几个地方的翻译: P190 卡里斯马型。英文单词为chrisima。尽管我们确实百度到“卡里斯马”,但是这个东西在中文...
評分为什么,人,不管是蠢材,还是天才,都能轻松自在地活在这个复杂的社会中?原来我很奇怪,现在不奇怪了,因为我已经知道,每一个人都拥有一种天然的武器:常识。有了常识的指引,我们见到陌生人握手而不是呲牙,出席场合衣冠楚楚而不是一丝不挂…… 这些常识,是如...
評分作者以这本书作为社会学的入门教材,不过其组织结构和语言和一般的教材想去甚远,虽说内容丰富而深刻,但是脉络并不清晰,许多内容需要自己掌握。 作者首先鼓励读者保持开放的心态,注意细节,把这个习惯当成是走进社会学的一个必经之路。有点类似于太极拳学习者需要忘记其以...
當時在圖書館看到的時候,就很想自己翻譯來著...值得一讀的社會學入門書。
评分great intro to soc
评分比起《見樹又見林》,不適閤入門,內容好散。
评分當時在圖書館看到的時候,就很想自己翻譯來著...值得一讀的社會學入門書。
评分比起《見樹又見林》,不適閤入門,內容好散。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有