圖書標籤: 馬剋·吐溫  外國文學  美國文學  網格本  文學   

喜歡 哈剋貝利·費恩曆險記 的讀者還喜歡

感覺人名翻譯得很有味道比較中國化，其他部分總體感覺也很棒。奇怪的是不像小時候覺得湯姆那部分搞笑瞭。繼續：我覺得即使這個時候重新看，仍然是更適閤孩子看的一本書，這倒不是冒犯的意思。

感覺人名翻譯得很有味道比較中國化，其他部分總體感覺也很棒。奇怪的是不像小時候覺得湯姆那部分搞笑瞭。繼續：我覺得即使這個時候重新看，仍然是更適閤孩子看的一本書，這倒不是冒犯的意思。

感覺人名翻譯得很有味道比較中國化，其他部分總體感覺也很棒。奇怪的是不像小時候覺得湯姆那部分搞笑瞭。繼續：我覺得即使這個時候重新看，仍然是更適閤孩子看的一本書，這倒不是冒犯的意思。

感覺人名翻譯得很有味道比較中國化，其他部分總體感覺也很棒。奇怪的是不像小時候覺得湯姆那部分搞笑瞭。繼續：我覺得即使這個時候重新看，仍然是更適閤孩子看的一本書，這倒不是冒犯的意思。

感覺人名翻譯得很有味道比較中國化，其他部分總體感覺也很棒。奇怪的是不像小時候覺得湯姆那部分搞笑瞭。繼續：我覺得即使這個時候重新看，仍然是更適閤孩子看的一本書，這倒不是冒犯的意思。

像一幅神奇的扑克牌。汤姆在最不需要他出现的关键时刻及时隆重地出现后简直把人急死。他不由分说地让人怒不可遏地在最后关键时刻疯狂抢镜头。他啰嗦细心蛮横又奇招迭出直到中弹昏迷发烧被抬回家。啊！他在短短的一段日子里便几乎经历了哈克·芬的所有历程。这个全身总是闪烁着...  

在单位的老图书馆随便借的，放假在家里随便读的，最后一个人笑翻在家里，哈克是我见过天性最幽默、心灵最自由、做人最真诚的孩童，特别喜欢第一次看的那版，译者是谁，又不记得了。我想译者的也是位天性最幽默、心灵最自由的人吧。  

你顺流而下，印第安是你的终点；我逆流而上，自由的美国梦是我的目标。我知道那就是你。虽然你来自1844年的马克吐温笔下，可你还是四年前我遇到你的样子——穿着大人丢掉的破衣服，肥肥大大包裹着你瘦弱的身躯，那顶大大的破帽子，边儿上有很宽的新月形帽檐耷拉着。 ...