圖書標籤: 曆史  西方視角看中國  滿清  溥儀   

喜歡 Twilight in The Forbidden City (Illustrated and revised 4th Edition) 的讀者還喜歡

• 
  萬曆十五年 pdf epub mobi txt 電子書 下載

莊士敦真的是溫情脈脈，對溥儀的細節描寫並不多，但是在他眼裏，溥儀就是一個天性善良，寬容的男孩，少年。在那個巨變的年代，充滿瞭謊言，陰謀，殘酷與冰冷，溥儀的性格其實跟時代背景也脫不瞭關係。中國被曆史洪流推擠著踉踉蹌蹌前行，而她選擇的道路與莊士敦所希望的沒有一處重閤。

莊士敦真的是溫情脈脈，對溥儀的細節描寫並不多，但是在他眼裏，溥儀就是一個天性善良，寬容的男孩，少年。在那個巨變的年代，充滿瞭謊言，陰謀，殘酷與冰冷，溥儀的性格其實跟時代背景也脫不瞭關係。中國被曆史洪流推擠著踉踉蹌蹌前行，而她選擇的道路與莊士敦所希望的沒有一處重閤。

莊士敦真的是溫情脈脈，對溥儀的細節描寫並不多，但是在他眼裏，溥儀就是一個天性善良，寬容的男孩，少年。在那個巨變的年代，充滿瞭謊言，陰謀，殘酷與冰冷，溥儀的性格其實跟時代背景也脫不瞭關係。中國被曆史洪流推擠著踉踉蹌蹌前行，而她選擇的道路與莊士敦所希望的沒有一處重閤。

莊士敦真的是溫情脈脈，對溥儀的細節描寫並不多，但是在他眼裏，溥儀就是一個天性善良，寬容的男孩，少年。在那個巨變的年代，充滿瞭謊言，陰謀，殘酷與冰冷，溥儀的性格其實跟時代背景也脫不瞭關係。中國被曆史洪流推擠著踉踉蹌蹌前行，而她選擇的道路與莊士敦所希望的沒有一處重閤。

莊士敦真的是溫情脈脈，對溥儀的細節描寫並不多，但是在他眼裏，溥儀就是一個天性善良，寬容的男孩，少年。在那個巨變的年代，充滿瞭謊言，陰謀，殘酷與冰冷，溥儀的性格其實跟時代背景也脫不瞭關係。中國被曆史洪流推擠著踉踉蹌蹌前行，而她選擇的道路與莊士敦所希望的沒有一處重閤。

夕阳迟暮，总会带着点让人忧郁的充满悲剧的凄美。 紫禁城作为皇权的象征，跟着大时代的脚步，慢慢褪去了它的神秘，物在人空，见证着这风云诡谲的变化。 作为曾经的帝师，庄是很多资料的第一手见证人，但有些地方的个中细节也只是一笔带过。成书时，还是30年代，很多人健在，文...  

夕阳迟暮，总会带着点让人忧郁的充满悲剧的凄美。 紫禁城作为皇权的象征，跟着大时代的脚步，慢慢褪去了它的神秘，物在人空，见证着这风云诡谲的变化。 作为曾经的帝师，庄是很多资料的第一手见证人，但有些地方的个中细节也只是一笔带过。成书时，还是30年代，很多人健在，文...  

（刊于2020年1月18日“上海书评”，发表时题目改为“庄士敦的帝制情结与高伯雨的家国心事”） 《紫禁城的黄昏》是英人庄士敦（Reginald Fleming Johnston，1874-1938）的名著，迄今已有不下五六个中译本，但是最早的中译本却是最近引进大陆的高伯雨（1906-1992）的译注本（上海...  

高伯雨 一九八九年逛书店，忽见《紫禁城的黄昏》触我眼帘，书名是高阳写的，我以为是高阳的新作，心想不会是我二十年前所译的那一部改装了罢（二十年前我的一部，由春秋出版社出版的，先在一九六四年《春秋》半月刊按期刊登，后采印单行本）。 细看书名下边两行小字“庄士敦原...  

庄士敦是赞同复辟帝制的，他在《紫》中谈到的理由是：中国人的心智未开，共和意义不大。 于是我们的第一个问题就来了：当时的历史实情，到底是“深入人心”还是“心智未开”？ 首先我必须承认，在只看到这个理由的情况下，我是愤怒的（毕竟不是什么好话）——即使我并未生活...