圖書標籤: 曆史  西方視角看中國  滿清  溥儀   

喜歡 Twilight in The Forbidden City (Illustrated and revised 4th Edition) 的讀者還喜歡

• 
  萬曆十五年 pdf epub mobi txt 電子書 下載

莊士敦真的是溫情脈脈，對溥儀的細節描寫並不多，但是在他眼裏，溥儀就是一個天性善良，寬容的男孩，少年。在那個巨變的年代，充滿瞭謊言，陰謀，殘酷與冰冷，溥儀的性格其實跟時代背景也脫不瞭關係。中國被曆史洪流推擠著踉踉蹌蹌前行，而她選擇的道路與莊士敦所希望的沒有一處重閤。

莊士敦真的是溫情脈脈，對溥儀的細節描寫並不多，但是在他眼裏，溥儀就是一個天性善良，寬容的男孩，少年。在那個巨變的年代，充滿瞭謊言，陰謀，殘酷與冰冷，溥儀的性格其實跟時代背景也脫不瞭關係。中國被曆史洪流推擠著踉踉蹌蹌前行，而她選擇的道路與莊士敦所希望的沒有一處重閤。

莊士敦真的是溫情脈脈，對溥儀的細節描寫並不多，但是在他眼裏，溥儀就是一個天性善良，寬容的男孩，少年。在那個巨變的年代，充滿瞭謊言，陰謀，殘酷與冰冷，溥儀的性格其實跟時代背景也脫不瞭關係。中國被曆史洪流推擠著踉踉蹌蹌前行，而她選擇的道路與莊士敦所希望的沒有一處重閤。

莊士敦真的是溫情脈脈，對溥儀的細節描寫並不多，但是在他眼裏，溥儀就是一個天性善良，寬容的男孩，少年。在那個巨變的年代，充滿瞭謊言，陰謀，殘酷與冰冷，溥儀的性格其實跟時代背景也脫不瞭關係。中國被曆史洪流推擠著踉踉蹌蹌前行，而她選擇的道路與莊士敦所希望的沒有一處重閤。

莊士敦真的是溫情脈脈，對溥儀的細節描寫並不多，但是在他眼裏，溥儀就是一個天性善良，寬容的男孩，少年。在那個巨變的年代，充滿瞭謊言，陰謀，殘酷與冰冷，溥儀的性格其實跟時代背景也脫不瞭關係。中國被曆史洪流推擠著踉踉蹌蹌前行，而她選擇的道路與莊士敦所希望的沒有一處重閤。

当意大利影片《末代皇帝》荣膺1988年奥斯卡最佳影片时，这似乎注定了英国人庄士敦这本《暮色紫禁城》的热销。在中国文献中，庄士敦被认为是西方文化的代表，文化侵略的急先锋，而在英国人的眼中，庄士敦又是一个过于热心拥抱异国文化的怪人，甚至是一个效忠外国主子的“英奸”...  

这是一位帝师的回忆，看的时候，脑海中总是浮现电影中的一幕幕画面，为之婉惜文物珍宝的破坏。 对于那个时期来说是民国黎明，清朝末期的黄昏，庄士敦他与溥仪的主要交往经历为线索，记述了从晚清到民国期间，以中国发生的大小事件，客观反映了从帝制到共和的艰难过渡...  

3.14-3.26 《紫禁城的黄昏》 原本看《末代皇帝》的时候，并没有觉得庄士敦是个举足轻重的角色，可能是戏份不多。但看完这本书才知道封建末代史上和溥仪生涯中，这么一个人物可以说是最影响溥仪的人。 庄士敦其实是一个很特殊的存在。无论是在英国还是中国，庄士敦都属上流最接...  

翻译的实在太差了，有些地方没译到就算了，但有些实在没法忍，翻出来的逻辑完全就不对。下面我就选择问题比较严重的。大家做个参考 1The fear and hate with which he and his writings filled the orthodox and "respectable" members of the Han Chinese and Manchu official...  

庄士敦是赞同复辟帝制的，他在《紫》中谈到的理由是：中国人的心智未开，共和意义不大。 于是我们的第一个问题就来了：当时的历史实情，到底是“深入人心”还是“心智未开”？ 首先我必须承认，在只看到这个理由的情况下，我是愤怒的（毕竟不是什么好话）——即使我并未生活...