圖書標籤: 狄更斯  外國文學  小說  文學  ***果麥***  經典  @譯本  英國文學   

喜歡 雙城記 的讀者還喜歡

• 
  都會中的孤島 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宇宙密碼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  覺醒Ⅰ：提取 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  末世之路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失落的國度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勇士王朝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悠長假日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  完結日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眾神與人類的戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  湯島之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載

粗略的隻對比一下第一張前兩段的翻譯，纔買瞭果麥，後麵越讀越像車禍現場，這翻譯真是服瞭

經典，特彆經典，驚心動魄的寜靜之美 但是這版的翻譯太差瞭！不要讀！ 而且排版也特彆討厭，注釋全部翻到最後麵去看，麻煩

記不住情節記得住開頭係列。

最好的時代最壞的時代，最善的人性最惡的人性。

遇見遙遠的相似性

1789年7月14日，这一天巴士底狱被攻占。史称巴士底日，现为法国国庆日。 巴士底狱（Bastille）是一座曾经位于法国巴黎市中心的坚固监狱，高30米，围墙很厚，共有8个塔楼，上面放有大炮，监狱内设一军火库。它建造于12世纪，当时是一座军事城堡，目的是防御百年战争英国人的进...  

“这是最好的时代，也是最坏的时代。”《双城记》开篇第一句话被无数次引用。但我猜知道这句话的人并一定小说《双城记》讲述了一个怎么样的故事，也不知道这句话为何而说。如果想理解这句话的原意，以及为何说写出这句经典名句，那自然是要读读原著的。 “---简而言之，...  

在那个最令人恐惧、堕落、压抑的动荡年代，在两座充满断头台、死囚犯、流血、告密的城市中，人性并没有因此而泯灭。仍有为了爱而宽容一切的人，因为爱而无私奉献的人，更有用生命来诠释爱情的人。 〈双城记〉围绕法国大革命前后莫奈特医生一家、德法热太太、艾弗雷蒙德三个家庭...  

“我听说你给释放了，埃弗瑞蒙德公民。我原先希望是真的。” “是真的。不过，我又给抓了回来，还被判了死刑。” “要是我和你同坐一辆车的话，埃弗瑞蒙德公民，你能让我握着你的手吗？我并不害怕，不过我又小又弱。握着你的手能给我增加勇气。” 她抬起那双善于忍受的大眼睛，...  

这本书中描写了很多种不同的爱，有正直的曼內特医生为了正义与恶势力做斗争，甚至牺牲了自己美好的生活和家庭时所表现出来的那种无私的爱；再如作为慈爱的父亲，曼內特医生为了女儿的幸福，原谅了自己仇人的儿子并接纳他为亲人时所流露出来的宽容的爱；在如年轻的律师为了自己...