《苦儿流浪记》讲述了一个叫雷米的男孩被养父租给了一个卖艺人维塔利,从此他开始了浪迹天涯的生活。在流浪的途中,他学习乐器游历演出,在森林狼口脱险,身临贼窝,蒙冤入狱,乃至于暴风雪中师父用性命换来了他奄奄一息……但他始终有坚定的信念,保持着内心的善良,终于找到了亲人、朋友,和生母团聚,并且惩罚了使自己流浪的幕后黑手,过上了全家欢聚的好日子。
《苦儿流浪记》是埃克多·马洛作品中最为家喻户晓的一部。这部小说问世后,曾被译成英、德、俄、日等多种文字,而且直到一百多年后的今天,它还在法国被重印出版,并多次搬上荧幕。
埃克多·马洛
Hector Malot(1830—1907)
法国小说家,一生写了70多部畅销小说,其中《苦儿流浪记》更是家喻户晓。
作品曾被译成英、德、俄、日等多种文字,直至今日在法国仍被重印出版,并多次搬上银幕。
作品有《苦儿流浪记》、《孤女寻亲记》、《艺人们》《罗曼·卡勃里历险记》等。
译者
白睿
上海外国语大学,法语系副教授。
曾翻译《八十天环游地球》、《茶花女》、《脆弱的时光》
《眼泪的性别》等。
P.63 Vitalis:"一切都会顺顺当当的.你聪明,更可贵的,或许是你的专心.专心加听话,什么事都能成功.你侃侃我的狗,把狗和心里美作一番比较.心里美可能更聪明,伶俐,但它不听话.别人教它的,它学的快,也忘得快.更严重的,别人要它做的事,它向来不爽爽快快地去做.它爱反抗,动不动闹别...
评分此书算是一部流浪体小说,文章通过雷米的经历,反映出许许多多的现实问题,而这些问题可以说是一部少年的《悲惨世界》。 雷米的命运波折,被丢弃,被卖,到处流浪,差点死于风雪又差点死于矿难,接着又几乎被陷害入狱。但他似乎又是幸运的。被丢弃遇上巴伯汉妈妈,虽然...
评分如题,当年的卡通片主题歌,是个叫孙佳星的女孩唱的,歌里唱的是要找爸爸,而片子里找的是妈妈,当时我就很疑惑,但到了后来,有人说起歌手的家庭情况,我才知道孙佳星唱的是自己的家庭情况。这部和同时期的另一部卡通《三千里寻母记》很类似,容易搞混,我自己也有些记不清了...
评分无意间从朋友书架上发现这本书的,教育译从之一。随意翻了几页觉得还不错,于是索性厚脸皮说我要带回校,她理所当然的很爽快的答应了。 把书放在床头,每晚睡觉前便拿出来读一读。感觉晚上时间过得飞快,每每到了十二点还不太情愿熄灯,但无奈为不影响室友休息,一回到宿舍便抓...
评分如题,当年的卡通片主题歌,是个叫孙佳星的女孩唱的,歌里唱的是要找爸爸,而片子里找的是妈妈,当时我就很疑惑,但到了后来,有人说起歌手的家庭情况,我才知道孙佳星唱的是自己的家庭情况。这部和同时期的另一部卡通《三千里寻母记》很类似,容易搞混,我自己也有些记不清了...
非常好看的童年回忆,新的装帧很精美,勾起了儿时的记忆。
评分不理解为什么不出全译本……不伦不类的一个版本
评分小说爱好者的选择
评分小说爱好者的选择
评分一路遇好人。挺治愈的,小学生就可以看。雷卡和马西亚有着令我羡慕的自立和自主。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有