圖書標籤: 一戰 紀實文學 德國 曆史 路德維希·雷恩 小說 德國文學 紀實
发表于2025-05-09
戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
★★★
“一戰”後最成功的反戰紀實文學之一,1928年首次齣版,已被譯成近40種語言,全球銷量逾50萬冊;
德軍視角的《他們已不再變老》,比肩《西綫無戰事》,更洗練,更真實;
諾貝爾和平奬得主卡爾 • 馮 • 奧西茨基真誠推薦;
德意誌聯邦共和國第一任總統特奧多爾 • 豪斯撰序推薦。
……………………
◎ 編輯推薦
★ 根據“一戰”曆史改編的紀實小說,一部關於“一戰”的反戰經典,簡體中文版在1958年由人民文學齣版社首次引進;
★ 作者路德維希 • 雷恩是職業作傢,曾是軍人、人類學教授,本書是他的代錶作,創作風格平靜直率,通過戰爭中小人物的內心世界揭示那段殘酷荒謬的曆史,讓讀者體味、思索最真實的“一戰”;
★ “一戰”是人類曆史上一次空前的浩劫,雖已過去100年,但世界部分地區仍然戰火紛飛。重讀“一戰”文學,是對曆史的迴顧,更是對現實的反思。前事不忘,後事之師。
…………………………
◎ 內容簡介
作品以第一人稱講述瞭主人公路德維希 • 雷恩——一名五等兵,跟隨大部隊進軍比利時和法國的經曆。在此期間,他親眼目睹瞭一個個年輕人在身邊倒下。但他一開始並沒有對戰爭産生質疑,因為他與當時絕大多數年輕人一樣,都熱愛自己的國傢,渴望贏得戰爭。對雷恩來說,他的連隊就是他的整個世界,他沒有時間為倒下的戰友難過。
作者用樸素、冷靜的語言描寫瞭雷恩受傷後的恐懼、晉升後的驕傲、被授予二等兵鐵十字勛章後的喜悅和陣地戰時的無聊。之後,雷恩被提拔為中士,並再次受傷,在野戰醫院獲得瞭一等兵鐵十字勛章,但他內心深處開始抵觸戰爭。1918年10月,雷恩迴到前綫,他發現所有人都對戰爭憎恨不已。不久後,一戰結束瞭。
路德維希 • 雷恩(Ludwig Renn),原名阿諾爾德 • 維特 • 馮 • 格爾瑟瑙,1889年齣生,1979年逝世,德國作傢。曾是德國貴族,代錶作有紀實小說《戰爭》和《戰後》,後用成名作《戰爭》裏的主人公名字作為自己的筆名。
西班牙內戰時期,曾任國際第11縱隊參謀長和颱爾曼營營長。1939~1947年流亡墨西哥。1947年迴國,任人類學教授、德纍斯頓文化研究院院長和薩剋森文化聯盟主席等職。1950年遷居柏林,成為職業作傢。
文學史上總是有這種仿似映射的例子,比如我們的《紅樓夢》和《金瓶梅》。路德維希 • 雷恩的《戰爭》和雷馬剋的《西綫無戰事》也很有些這樣的味道,都是描寫一戰中非常慘烈的戰壕戰,都是描寫普通士兵的日常狀態。如果說《西綫無戰事》是一部用手持攝影機拍攝的《拯救大兵瑞恩》開場四十分鍾,華麗生動,血肉橫飛。那麼《戰爭》更像是《贖罪》裏那個永載電影史冊的長鏡頭,洗練凝重,冷峻異常。雷馬剋留給文學史的是一部更加直接和感性的戰爭版《死亡筆記》,而雷恩則還原瞭更多的德國文學傳統,我們能從《戰爭》中感受到一種極力的剋製,一種將內心澎湃深埋的不動聲色。以至於雷恩甚至模糊處理瞭敵方的具體描寫,這很像斯蒂芬·金的《迷霧》,更像是戰爭本身:戰爭從來不僅僅是你能看到的慘烈,更是那無跡可尋卻偏偏無處不在的死亡宿命。
評分再真實不過的一戰記錄,和大片無關,和主義無關,沒有光榮與榮耀,隻有無休無止的疲憊、惡臭、飢餓、冰冷、沉悶、死馬和死人。典型的那個時代的寫法,流水賬一樣記錄,大量對話。不精煉,今天讀來尤顯冗長,讀的時候無數次想把海明威的冰山理論丟給作者學習一下,想想海明威短篇裏戰場上那些普通人:突然看清戰爭真相掉頭離開戰場鏇即被處死的法國士兵、戰爭前夜但求一醉的飛行員和坦剋兵,而《戰爭》裏這個人和那個人沒有太大區彆 ,無非是名字。讀完迴頭看序,發現作者(德國人)和海明威(美國人)曾同在一個戰場,沒準狹路相逢過。
評分文學史上總是有這種仿似映射的例子,比如我們的《紅樓夢》和《金瓶梅》。路德維希 • 雷恩的《戰爭》和雷馬剋的《西綫無戰事》也很有些這樣的味道,都是描寫一戰中非常慘烈的戰壕戰,都是描寫普通士兵的日常狀態。如果說《西綫無戰事》是一部用手持攝影機拍攝的《拯救大兵瑞恩》開場四十分鍾,華麗生動,血肉橫飛。那麼《戰爭》更像是《贖罪》裏那個永載電影史冊的長鏡頭,洗練凝重,冷峻異常。雷馬剋留給文學史的是一部更加直接和感性的戰爭版《死亡筆記》,而雷恩則還原瞭更多的德國文學傳統,我們能從《戰爭》中感受到一種極力的剋製,一種將內心澎湃深埋的不動聲色。以至於雷恩甚至模糊處理瞭敵方的具體描寫,這很像斯蒂芬·金的《迷霧》,更像是戰爭本身:戰爭從來不僅僅是你能看到的慘烈,更是那無跡可尋卻偏偏無處不在的死亡宿命。
評分第一次世界大戰的戰壕小說
評分德方作者講述一戰時期在最前綫的戰壕故事,沒有高級將領,沒有敵對方的任何情報,更沒有雙方之間喊話這種偏嚮政治的動作,隻有戰鬥,傷亡,飢餓。故事中並沒有過多的從個人主觀層麵去錶述每次戰鬥有那麼慘烈,都是從對周圍場景的描述來反襯齣。不知道敵軍在哪個方嚮多少距離內有多少武裝這已經是司空見慣瞭,甚至不知道自己左右兩翼有多少友軍多少距離之外有哨站,僅有的少數士兵會使用輕機槍,更不要說重機槍。不是踩著屍體前進,就是爬過屍體撤退,無論是我方還是敵方甚至是奶牛和戰馬等動物的屍體,都彌漫著一股股屍臭。當那些高級將領運籌帷幄的時候,前方的小兵正在前僕後繼,不知道為瞭什麼打仗,隻知道就是要打,小兵的命運吧。《西綫無戰事》也要看起來。
可以对比一下最早版本,翻译者的序言,和后来版本的翻译者的序言有什么不同。有趣的发现,原作者是德国贵族里脱离自己阶层的少数人,他的左翼背景,由第一次中译时从不被提起,到80年代中译版的着重声明,到最新的这版淡化政治意义的提出。作者的叙述无论在如何时代,被如何解...
評分一般以战争为题材的小说,只要是冠以人文关怀的普世价值之名,即使外在呈现形式并非声泪俱下,其中蕴含的感情也一定是反战的泣血控诉,而路德维西雷恩这部厚重而精细的一战题材小说,却显得非常无情且残酷。这种残酷并非是描写战争毁灭的恐怖,而是在恐怖景象之下主人公“我”...
評分 評分戰爭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025